1-20-2667 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kriminaalasja number Kohtunik Kohtuistungi sekretär Tõlk Kriminaalasi Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja 12. mai 2020, Tall

§ 422

lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Alice Simm Anatoly Zaytsev - isikukood: 34608090327; Vene Föderatsiooni kodanik; elukoht: xxx; kesk-eriharidus; emakeel: vene keel; töökoht: pensionär; kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole Prokurör Süüdistatav Kaitsja Urmas Simon (kokkuleppel) RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas: 1. Süüdi tunnistada Anatoly Zaytsev

§ 422lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 1 aasta ja 3 kuud.

2.

§ 73

lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetav karistus täielikult täitmisele pööramata, kui Anatoly Zaytsev ei pane 1 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 3.

§ 78

p 1 kohaselt lugeda Anatoly Zaytsevile määratud katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest.

1. Asitõend: mootorsõiduk Toyota Avensis registreerimismärgiga xxx, mis asub Põhja prefektuuri parklas aadressil Rahumäe tee 6/1, Tallinn (tl 120), tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel sõiduki omanikule Anatoly Zaytsevile.
2. Mootorsõiduki Toyota Avensis registreerimismärgiga xxx teisalduskulud summas 34,80 eurot (tl 122) tasub süüdistatav sõiduki kättesaamisel Rahumäe tee 6/1, Tallinn asuvast politseiparklast.
3. Asitõend: 1 CD-R ja 1 DVD-R plaat, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. 1 1-20-2667
4. Välja mõista Anatoly Zaytsevilt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära, s.o 876 eurot, KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel ekspertiiside (nr 18E-PÕI0177, nr 18E-PÕI0160, nr 18E-LA0008; nr 18E-LL0077) teostamise kulud kokku summas 1128 eurot ning kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 273 eurot, s.o kokku 2277 eurot.
5. KrMS § 180 lg 3
6. lause alusel tuleb Anatoly Zaytsevil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest 189,75 eurot kuus Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank AS-is, EE502200221014193355 Swedbank AS-is või EE401700017002872300 Luminor Bank AS-is. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Anatoly Zaytsev, kriminaalasi 1-20-2667, menetluskulud“ ja viitenumber
7. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
8. peatüki
9. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Anatoly Zaytsevit süüdistatakse selles, et tema juhis 09.08.2018 kella 12.30 ajal Tallinnas mööda Peterburi teed J. Smuuli tee suunas mootorsõidukit Toyota Avensis registreerimismärgiga xxx ületades lubatud sõidukiirust (liikumiskiirus 63 km/h), ei olnud liikluses piisavalt hoolikas ja ettevaatlik, ei valinud sellist pikivahet, et ta suudaks seisma jääda sõiduki eespoolse nähtavusulatuse piires, mille tulemusel sõitis tagant otsa fooris punase tule taga seisma jäänud sõidukile Toyota Yarisega registreerimismärgiga xxx, mida juhtis B K . Kokkupõrke tulemusel paiskus Toyota Yaris omakorda otsa ees seisnud sõidukile Volvo V70 registreerimismärgiga xxx, mida juhtis D K . Sõidukite kokkupõrke tagajärjel sai eluohtliku tervisekahjustuse sõidukis Toyota Yaris registreerimismärgiga xx tagumisel istmel istunud ja turvavööga nõuetekohaselt kinnitatud kaasreisija N S. Vastavalt eksperdi arvamusele ekspertiisiaktis nr 18E-PõI0160 tekitati N S 09.08.2018 toimunud liiklusõnnetuse ajal tervisekahjustustena II ja III kaelalüli murd, koljuõõneväline verevalum paremal kiirupiirkonnas ning nahakriimustus vasakul pool näol, mis on saadud sõidukite kokkupõrke momendil kaela ülemäärasest painutus-sirutusest, millega kaasus pea löök/löögid vastu sõiduki salongis asuvat kõva tömpi eset või pinda. X tervisekahjustused on eluohtlikud. 2 1-20-2667 Liiklusõnnetus toimus selge ilmaga valgel ajal, kuiva teekattega tasasel, sirgel, püsikattega sõiduteel. Peterburi tee ja Betooni tn ristmikul oli liiklusõnnetuse sündmuskohas kahesuunaline, liiklusõnnetuse toimumise sõidusuunas nelja sõidurajaga tee. Lubatud suurim kiirus 50 km/h. Liiklusõnnetus toimus, kuna Anatoly Zaytsev rikkus järgmisi liiklusseaduse nõudeid: LS § 14 lg 2 - iga liikleja, liikluse korraldaja ja muu isik peab järgima liiklusalaste õigusaktide nõudeid, olema liikluses hoolikas ja ettevaatlik ning tagama liikluse sujuvuse, et vältida ohtu ja kahju tekitamist; § 15 lg 1 p 2 asulasisesel teel 50 kilomeetrit tunnis; § 16 lg 1 Liikleja peab olema viisakas ja arvestama teiste liiklejatega ning oma käitumises hoiduma kõigest, mis võib takistada liiklust, ohustada või kahjustada inimesi, vara või keskkonda; § 46 lg 1 Juht peab vastavalt sõiduki kiirusele ning tee- ja ilmastikutingimustele hoidma sellist pikivahet, mis võimaldab vältida otsasõitu ees ootamatult pidurdanud või seisma jäänud sõidukile; § 50 lg 3 p 1, 2 Juht peab kohandama oma sõiduki kiiruse olukorrale vastavaks, kuid ei tohi ületada suurimat lubatud kiirust. Juht peab sõidukiiruse valikul arvestama oma sõidukogemust, teeolusid, tee ja sõiduki seisundit, veose iseärasusi, ilmastikutingimusi, liikluse tihedust ning muid liiklusolusid, et ta suudaks seisma jääda sõiduki eespoolse nähtavusulatuse piires ning teel oleva sellise takistuse ees, mida juht pidi ette aimama; vähendama kiirust ning vajaduse korral seisma jääma, kui tingimused seda nõuavad, eriti siis, kui nähtavus on halb; § 56 lg1 Ristmikule lähenedes peab juht olema eriti tähelepanelik ja arvestama ristmiku liiklusoludega. Juht peab sõitma sellise kiirusega, et tal on vajaduse korral võimalik sõiduk seisma jätta ja anda teed eesõigust omavale liiklejale. Seega pani Anatoly Zaytsev toime

§ 422

lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o mootorsõiduki juhi poolt liiklusnõuete rikkumise, millega ettevaatamatusest tekitati inimesele raske tervisekahjustus. KOKKULEPPE SISU Süüdistatava Anatoly Zaytsevi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Anatoly Zaytsevile mõistetavaks karistuseks

§ 422

lg 1 järgi toimepandud kuriteos 1 aasta 3 kuud vangistust.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetav karistus täielikult täitmisele pööramata, kui Anatoly Zaytsev ei pane 1 aasta 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 876 eurot. Ekspertiiside (nr 18E-PÕI0177, nr 18E-PÕI0160, nr 18ELA0008; nr 18E-LL0077) teostamise kulud kokku summas 1128 eurot (tl 53, 61, 67, 73); riigi õigusabi korras määratud kaitsja tasu summas 273 eurot (tl 110-12, 140-141). Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb Anatoly Zaytsevil tasuda menetluskulud 2277 eurot ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest. 3 1-20-2667 Mootorsõiduki Toyota Avensis registreerimismärgiga X teisalduskulud summas 34,80 eurot (tl 122) tasub süüdistatav sõiduki kättesaamisel Rahumäe tee 6/1, Tallinn asuvast politseiparklast. KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud, nõustub sellega ja jääb kokkuleppe juurde. Samuti jäid prokurör ja kaitsja kohtuistungil kokkuleppe juurde ja palusid kohtul kokkulepe kinnitada. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Anatoly Zaytsev

§ 422lg 1 järgi süüdi mõista.

Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid Mootorsõiduk Toyota Avensis registreerimismärgiga x, mis asub Põhja prefektuuri parklas aadressil Rahumäe tee 6/1, Tallinn (tl 120), tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel sõiduki omanikule Anatoly Zaytsevile. 1 CD-R ja 1 DVD-R plaat, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. (allkirjastatud digitaalselt) Mairi Heinsalu Kohtunik 4