KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 10. juunil 2020, Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-20-3633
(19244000937)Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär Merike Erisalu HEIKKI FLOREN’i süüdistus KarS § 199 lg 2 p 9, § 121 lg 1, § 266 lg 2 p 1, § 200 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Joonatan Hallik Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav RESOLUTSIOON Heikki Floren, isikukood 36904212717, kindel elukoht puudub, viibimiskoht Viru Vangla, xxx kodanik, xxx, emakeel xxx, varasemalt kriminaalkorras karistamata. Tõkend – vahistamine – 19.02.2020-19.03.2020; 27.04.2020-27.06.2020 Oli kahtlustatavana kinni peetud 19.09.2019-20.09.2019, s.o 2 päeva; 05.02.2020-07.02.2020, s.o 3 päeva; 19.02.202021.02.2020, s.o 3 päeva; 30.03.2020-01.04.2020, s.o 3 päeva. Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: Heikki Floren süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Heikki Floren süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. Heikki Floren süüdi tunnistada KarS § 266 lg 2 p 1 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. Heikki Floren süüdi tunnistada KarS § 200 lg 1 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 1/5 KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista liitkaristuseks 2 (kaks) aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 19.02.202019.03.2020, s.o 1 kuu; 19.09.2019-20.09.2019, s.o 2 päeva; 05.02.2020-07.02.2020, s.o 3 päeva; 19.02.2020-21.02.2020, s.o 3 päeva; 30.03.2020-01.04.2020, s.o 3 päeva, kokku 1 kuu ja 11 päeva, ning mõista lõplikuks karistuseks 1 (üks) aasta 10 (kümme) kuud ja 19 (üheksateist) päeva vangistust. KarS § 73 lg 1-3 alusel pöörata Heikki Floren’ile mõistetud karistusest kohesele täitmisele 6 (kuus) kuud vangistust ning jätta ülejäänud osa, s.o 1 aasta 4 kuud ja 19 päeva vangistust täitmisele pööramata, kui Heikki Floren ei pane 2-aasta ja 6-kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda 10.06.
- Tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni käesoleva kohtuotsuse jõustumiseni või kohesele täitmisele pööratud karistuse ärakandmiseni. Karistuse reaalse 6 -kuulise osa kandmise alguseks lugeda 27.04.
- Rahuldada kannatanu AS E. poolt esitatud tsiviilhagi summas 1,28 eurot täies ulatuses. Mõista Heikki Floren’ilt kannatanule tekitatud kahju hüvitamiseks välja 1,28 eurot, mis tuleb kanda AS E. arveldusarve EExxx Swedbank AS-is. Rahuldada kannatanu X AS poolt esitatud tsiviilhagi summas 5,55 eurot täies ulatuses. Mõista Heikki Floren’ilt kannatanule tekitatud kahju hüvitamiseks välja 5,55 eurot, mis tuleb kanda X AS arveldusarvele xxx Swedbank AS-is. Välja mõista Heikki Floren’ilt riigituludesse menetluskulud: - sundraha 876 eurot; - kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest 1380,96 eurot. Määrata menetluskulude summas 2256,96 eurot tasumine ositi 1 (ühe) aasta jooksul alates otsuse jõustumisest. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulu- ekspertiisikulu summas 765 eurot riigi kanda. Menetluskulud tuleb Heikki Floren’il tasuda Maksu- ja Tolliameti arvelduskontole: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Luminor pangas nr EE401700017002872300 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99920700024192 ning selgitus „Heikki Floren 1-203633 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid: - CD-R plaat taaraautomaadi salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; - CD-R plaat kaupluse M. 05.02.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; 2/5 - CD-R plaat kaupluse G. 19.02.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; CD-R plaat kaupluse Rimi 25.01.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; CD-R plaat kaupluse M. 08.02.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; 1 DVD-R plaat ja 1 CD-R plaat Kroonikeskuse 30.03.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde; CD-R plaat kaupluse G. 14.04.2020 salvestisega jätta kriminaaltoimiku juurde. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult pärast selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 26.06.2020 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud Heikki Floren on antud kohtu alla ja teda süüdistatakse KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritavas kuriteos. Nimelt selles, et tema isikuna, kes olles viimati väärteokorras karistatud 30.07.2019 KarS § 218 lg 1 järgi rahatrahviga 60,00 eurot, pani uuesti pani toime vargusi: - - - - - 08.12.2019 kella 19.55 paiku võttis kaupluse X AS, aadressil xxx vald müügisaalist võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil 1tk Rakvere suitsusinki 0,350g (2,85 eurot), mandariinid 324g (0,54 eurot), 3tk kohuke moosi Aasa (1,14 eurot), hapukoor Alma 500g (0,99 eurot), möödus nendega kassaliinist, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kokku varastas kaupa 5,52 euro eest. Vargus jäi lõpule viimata, kuna isik peeti kaupluse turvatöötaja poolt kinni ja kaup tagastati. 30.01.2020 kella 20.00 paiku taaravastuvõtu ruumis (aadress xxx) võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil ära V. K. kuuluva kilekoti, milles oli rahakott. Rahakotis oli V. K. isikutunnistus (ID-kaart), Swedpanga pangakaart ja sularaha summas 5,00 eurot. Kilekotis oli veel sularaha summas 10,00 eurot ja 2 pakki sigarette, maksumusega 4,00/tk. Isikule tekitatud kukahju on 23,00 eurot. 05.02.2020 kella 13.22 paiku kaupluse „M.“ (aadress xxx) müügisaalist võttis ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil „Starõi Knjaz“ viina pudeli maksumusega 3,09 eurot ja väljus kaubaga kassadest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Vargus jäi lõpule viimata, kuna isik peeti kaupluse turvatöötaja poolt kinni ja kaup tagastati kauplusele. 08.02.2020 kella 18.30 paiku kaupluse „M.“ (aadress xxx) müügisaalist võttis ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil järgmiseid esemeid: kiivi, küüslauk, suitsujuust ja sokid maksumusega kokku 8,04 eurot ja väljus kaubaga kassadest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Vargus jäi lõpule viimata, kuna isik peeti kaupluse turvatöötaja poolt kinni ja kaup tagastati kauplusele. 19.02.2020 kella 11.15 paiku kaupluse „G.“ (aadress xxx) müügisaalist võttis ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil kauba „halvaa“ maksumusega 1,28 eurot ja väljus kaubaga kassadest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Isik peeti küll turvatöötaja poolt kinni, kuid kaupa ei tagastatud. Seega oli kukahju kauplusele 1,28 eurot. 3/5 - - 30.03.2020 kella 09.18 paiku X (aadress xxx) keldrikorruselt võttis ära ebaseadusliku omastamise eesmärgil käte desinfitseerimisvahendi pudeli väärtusega 20 eurot. Desinfitseerimispudel tagastati Kroonikeskusele, kahju ei tekkinud. 15.04.2020 kella 09.42 paiku kaupluse „G.“ (aadress xxx) müügisaalist võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil järgmised esmed: hambapasta Colgate (1 tk), deodorant Old Spice (1 tk), bambussokid (2 pakki), spordisokid (1 tk). Asjade kumaksumus oli 14,59 eurot. Vargus jäi lõpule viimata, kuna isik peeti kinni ja kaup tagastati kauplusele. Seega süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o võõra vallasasja äravõtmises selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt. Samuti süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritavas kuriteos. Nimelt selles, et tema 19.09.2019 kella 22.40 paiku xxx maja ees lõi S. J. ühe korra rusikaga näkku, mille tagajärjel naine kukkus. Seejärel jätkas H. Floren S. J. peksmist, lüües korduvalt jalgade ja rusikatega naisele vastu keha, jalgu, käsi ja pead. Oma tegevusega tekitas H.Floren S.J. füüsilist valu. Seega süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o teisele inimesele valu tekitavas kehalises väärkohtlemises. Samuti süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 266 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritavas kuriteos. Nimelt selles, ta tungis 27.04.2020 kella 21.20 paiku ebaseaduslikult elumajja aadressil xxx ja sisenes sinna veranda akna kaudu majaomaniku E. D. tahte vastaselt. Seega süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 266 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o omavolilises sissetungimises elamiseks kasutatavasse ruumi. Samuti süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 200 lg 1 alusel kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises. Täpsemalt selles, et tema 25.01.2020 kella 09:43 paiku võttis kaupluses "X" aadressil xxx linn võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ühe viina Beloff 0,5l (5,55 eurot), möödus sellega kassaliinist, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kui turvatöötaja S. B. hakkas teda kinni pidama, lõi Heikki Floren teda kinnipidamise vältimiseks käega kaela piirkonda ning lahkus varastatud viinaga poest. Löök tekitas S. B. valu. X AS -ile tekitati varaline kahju summas 5,55 eurot. Seega süüdistatakse Heikki Florenit KarS § 200 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o võõra vallasasja äravõtmise eest selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, kui see on toime pandud vägivallaga. Kannatanu AS E. on esitanud 19.02.2020 tsiviilhagi summas 1,28 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele: AS E., Swedbank, nr EExxx. Kannatanu X AS on esitanud 28.01.2020 tsiviilhagi summas 5,55 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele: X AS, Swedbank, nr xxx Asitõendid- CD-R plaat taaraautomaadi salvestisega (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd I lk 27-31); CD-R plaat (sündmus 05.02.2020) kauplus M. (xxx) (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd I lk 65-70); CD-R plaat (sündmus 19.02.2020) kauplus G. (xxx) (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd I lk 80-82); CD-R plaat (sündmus 25.01.2020) kauplus X (xxx) 4/5 (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd I lk 103-106); CD-R plaat (sündmus 08.02.2020) kauplus M. (aadress xxx) (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd I lk 65-70); 1 DVD-R plaat ja 1 CD-R plaat (sündmus 30.03.2020) X (aadress xxx) (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd II lk 4-6; lk 16-17); CD-R plaat (sündmus 14.04.2020) kauplus G. (aadress xxx) (asitõendi vaatlusprotokolli juurde kd II lk 45-46) jätta kriminaaltoimiku juurde. Kriminaalmenetluse kulud on KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsjatasu kohtueelses menetluses määratud kaitsjatele: Irina Žurina’le summas 97,20 eurot; Sergei Politšev’ile summas 64,80 eurot, 103,20 eurot ja 129,60 eurot; Lembit Nirgile summas 116,40 eurot ja 139,20 eurot; Andres Veskile summas 166,32 eurot, 192,72 eurot ja 371,52 eurot, kokku 1380,96 eurot; KrMS § 175 lg 1 p 3 alusel ekspertiisikulu 765 eurot; KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses, s.o 876 eurot. Kuna isikul on minimaalne sissetulek, jätta ekspertiisikulu summas 765 eurot riigi kanda. Ülejäänud menetluskulud summas 2256,96 eurot lubada KrMS § 180 lg 3 alusel maksta ositi 1 aasta jooksul. Süüdistatav jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. Kohtu meetmed Kohus leiab, et Heikki Floren tuleb KarS § 199 lg 2 p 9, § 121 lg 1, § 266 lg 2 p 1, § 200 lg 1 järgi süüdi tunnistada ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Menetluskulud tuleb jätta Heikki Floreni kanda vastavalt kokkuleppele. KrMS § 180 lg 2 alusel jätta ekspertiisikulu summas 765 riigi kanda. Lubada menetluskulude tasumine ositi 1 aasta jooksul. Rahuldada kannatanu AS E. tsiviilhagi summas 1,28 eurot täielikult ja mõista nimetatud summa Heikki Floren’ilt välja vastavalt kokkuleppele. Rahuldada kannatanu X AS tsiviilhagi summas 5,55 eurot täielikult ja mõista nimetatud summa Heikki Floren’ilt välja vastavalt kokkuleppele. Asitõendid- 7 tk CD-R plaati ja 1 DVD-R plaat salvestistega jätta kriminaaltoimiku juurde. Prokurör esitas kohtuistungil taotluse seoses prokuröri eksimusega: välja mõista isikult sundraha ikkagi 876 eurot ( mitte 1460 eurot nagu esimese astme kuriteo puhul, milleks on isikule süüdistusena esitatud KarS § 200 lg 1), et mitte raskendada isiku olukorda. Kohus nõustub esitatud taotlusega ja arvestab sellega. /allkirjastatud digitaalselt/ Inna Kirsipuu kohtunik 5/5