2-19-131209 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Tagaseljaotsus Kohus Kohtunik Pärnu Maakohus Leanika Tamm Otsuse tegemise aeg ja koht Tsiviilasja number Tsiviilasi, hageja nõue 09. märts 2020.a, Pärnu ko

§ 468lg 1 p 2).

Toimetada tagaseljaotsus menetlusosalistele kätte. Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine

1. Jätta menetluskulud kostja Holsten Ehitus OÜ kanda.
2. Välja mõista kostjalt Holsten Ehitus OÜ-lt hageja Julianus Inkasso OÜ kasuks põhjendatud ja vajalikud menetluskulud summas 460 eurot, so tasutud riigilõiv 175 eurot ning esindaja kulu 285 eurot.
3. Kohustada kostjat Holsten Ehitus OÜ-d tasuma menetluskulude hüvitiselt (460 eurolt) hagejale Julianus Inkasso OÜ-le viivist alates menetluskulude suurust kindlakstegeva lahendi jõustumisest kuni täitmiseni VÕS § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses.
4. Jätta rahuldamata Julianus Inkasso OÜ taotlus Holsten Ehitus OÜ-lt tõlkekulude välja mõistmiseks summas 255 eurot. 1/4 2-19-131209 Edasikaebamise kord Hagejal on õigus esitada kohtuotsuse peale apellatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest. Kostja võib esitada Pärnu Maakohtule tagaseljaotsuse peale kaja, kui tema tegevusetus oli tingitud mõjuvast põhjusest. Kaja võib esitada sõltumata mõjuva põhjuse olemasolust, kui hagile vastamata jätmise puhul oli hagi kostjale või tema esindajale kätte toimetatud muul viisil kui isiklikult allkirja vastu üleandmisega või elektrooniliselt või kui tagaseljaotsust ei võinud seaduse kohaselt teha. Kaja saab esitada tagaseljaotsuse kättetoimetamisest alates 30 päeva jooksul. Kui tagaseljaotsus toimetatakse kätte avalikult, võib kaja esitada 30 päeva jooksul alates päevast, kui kostja sai tagaseljaotsusest või selle täitmiseks algatatud täitemenetlusest teada. Koos kajaga tuleb kohtule esitada kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik ning kajalt tuleb tasuda kautsjonina summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100 eurot ja mitte rohkem kui 1 500 eurot (

§ 142lg 2).

Kautsjon tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE571010220229377229 AS-is SEB Pank või nr EE062200221059223099 Swedbank AS-is või nr EE221700017003510302 Luminor Bank AS-is või AS-is LHV Pank EE567700771003819792. Menetlusabi taotlemise kord Kohus selgitab, et vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (

) § 187 lõikele 6 peab menetlusabi taotlemise korral menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. KOHTUOTSUSE SELGITUSED

1. Pärnu Maakohus võttis 14.01.2020.a menetlusse Julianus Inkasso OÜ hagiavalduse Holsten Ehitus OÜ vastu ning kohustas kostjat esitama vastuse hagiavaldusele 14 päeva jooksul hagiavalduse kättesaamisest. Holsten Ehitus OÜ seaduslik esindaja kinnitas 21.02.2020.a elektrooniliselt menetlusdokumentide kättesaamist.
2. Holsten Ehitus OÜ kohustus vastama hagiavaldusele hiljemalt 06.03.2020.a. Kostja ei vastanud hagiavaldusele tähtaegselt. Hageja on taotlenud tagaseljaotsuse tegemist, kui kostja ei vasta hagile tähtaegselt. 3.

§ 444

lg 3 alusel teeb kohus käesolevas tsiviilasjas tagaseljaotsuse ilma kirjeldava ja põhjendava osata. 4. Julianus Inkasso OÜ on 27.01.2020.a esitatud menetluskulude nimekirjas esitanud taotluse, milles palub kostjalt välja mõista tõlkekulu 255 eurot. Hageja ei ole hagiavalduses ega menetluskulude nimekirjas rohkem käsitlenud tõlkekulude hüvitamise nõuet. Kohtu hinnangul tuleb hageja taotlus tõlkekulude hüvitamiseks jätta rahuldamata, kuna hageja ei ole õiguslikult põhjendanud tõlkekulude nõuet. /allkirjastatud digitaalselt/ Leanika Tamm kohtunik 2/4