9 alusel sundraha – 2,5 palga alammäära – 695,04 eurot 2)
3 alusel 1/2 surnu kohtuarstliku ekspertiisi maksumusest (275.20 eurot) – 137,60 eurot, ½ DNA ekspertiisi maksumusest (3393,71) – 1696,85 eurot, surnu kohtuarstliku täiendekspertiisi maksumus – 68.- eurot, ambulatoorse kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi maksumus – 351,51 eurot, kokku ekspertiiside eest 2253,96 eurot 3)
4 alusel - määratud kaitsjale määratud tasu – 1529,20 eurot 4)
2 alusel ½ tunnistaja M.Li sõidukuludest (10 eurot) – 5 eurot. Välja mõista I.Hlt riigituludesse: 1) )
9 alusel sundraha – 2,5 palga alammäära – 695,04 eurot 2)
3 alusel 1/2 surnu kohtuarstliku ekspertiisi maksumusest (275.20 eurot) – 137,60 eurot, ½ DNA ekspertiisi maksumusest (3393,71) – 1696,85 eurot, ambulatoorse kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi maksumus – 351,51 eurot, kokku ekspertiiside eest 2185,96 eurot. 3)
4 alusel määratud kaitsjale määratud tasu 2051,72 eurot 4)
2 alusel ½ tunnistaja M.Li sõidukuludest (10 eurot) – 5 eurot. Kriminaalmenetluse kulud tasuda Rahandusministeeriumi a/arvele nr. 10220034796011 SEB või 221023778606 Swedbank, viitenumber 2800049777. Kriminaalmenetluse kulud tasuda ühe kuu jooksul otsuse jõustumisest alates. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitusse süüdistatava nimi, kriminaalasja kohtunumber 1-11-2696 ja tekst „kriminaalmenetluse kulud“. Asitõendid. 1)kaks kööginuga, kilekott, põlenud riidetükk, vateeritud tekk–
A.Järvekülg riided (tumesinised dressipüksid, sinakas-roheline kombinesoon „Getago“, sinisevalgekirjud botased „Northbridge“) -
I.H riided ( jope „Discovery“, beeži värvi kingad, spordisärk „E-Bound“, beežid sokid, helesinised teksapüksid -
2 alusel tagastada I.Hle (kui I.H neid tagasi ei soovi – hävitada); 4)mobiiltelefon Nokia 1208 (vastutaval hoiul kannatanu isa R.Te käes) –
2 alusel anda R.Tele, 5)kolm CD-plaati salvestustega –
1 alusel jätta kriminaaltoimiku juurde Edasikaebe kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb kohtule teatada kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. 2 Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse pooltel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. Süüdistus Arto Järvekülge süüdistatakse selles, et tema 18.septembri 2010.a. hommikul täpselt tuvastamata ajal ühise joomingu käigus Tallinnas Xxxx eramaja kõrvalhoones koos I.Hga pani toime A.Te (s xxxx) tapmise julmal ja piinaval viisil, mis seisnes selles, et peksis A.Tt pikaajaliselt ja väga paljukordselt nii rusikatega näkku, mille tagajärjel ohver kukkus kui ka seejärel maaslamanud ohvrit pikaajaliselt ja väga paljukordselt jalgadega pähe ja kehasse ning seejärel A.Te peast kinni hoides lõi A.Järvekülg teda korduvalt noaga kaela (kõri) piirkonda (samal ajal hoidis I.H kinni ust, takistades selliselt nii A.Tel põgenemast kui teistel samas majas läheduses viibinud inimestel A.Tt aitamast), kuni ohver sündmuskohal suri – surma põhjuseks oli 3 kaela piirkonna torke-lõikehaava, milliste tüsistusena tekkis äge verekaotus välisest verejooksust, samuti tuvastati A.Te surnukehalt arvukaid teisi noavigastusi ning pea kinnine tömp trauma tekitatuna vähemalt 25 löögist pea piirkonda ehk ka eraldivõetuna eluohtlik tervisekahjustus – selliselt käitudes põhjustas A.Järvekülg ohvrile pika aja jooksul suurt valutunnet ja väljendas põhimõttelist ja erilist hoolimatust inimelu ja inimkeha kui väärtuste suhtes, millise käitumisega pani A.Järvekülg toime KarS § 114 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. I.Ht süüdistatakse selles, et tema 18.septembri 2010.a. hommikul täpselt tuvastamata ajal ühise joomingu käigus Tallinnas Xxxx eramaja kõrvalhoones osutas Arto Järvekülg´le füüsilist ja vaimset kaasabi, mis seisnes selles, et samal ajal kui A.Järvekülg peksis A.Tt (s. xxxx) pikaajaliselt ja väga paljukordselt nii rusikatega näkku, mille tagajärjel ohver kukkus kui ka seejärel maaslamanud ohvrit pikaajaliselt ja väga paljukordselt jalgadega pähe ja kehasse (A.Te surnukehal tuvastati pea kinnine tömp trauma tekitatuna vähemalt 25 löögist pea piirkonda ehk ka eraldivõetuna eluohtlik tervisekahjustus), siis samal ajal hoidis I.H kinni elutuba koridorist ja WC-st eraldavaid uksi, takistades selliselt nii A.Tel põgenemast kui teistel samas majas läheduses viibinud inimestel A.Tt aitamast. Seega I.H selliselt käitudes toetas ja aitas A.Järvekülg käitumisele ehk A.Tele eluohtliku tervisekahjustuse tahtlikule tekitamisele kaasa. Kirjeldatud käitumisega pani I.H toime A.Järvekülg poolt A.Tele peksmisega, s.o. rusikate ja kätega tahtlikult eluohtliku (raske) tervisekahjustuse tekitamisele kaasaaitamise ehk pani toime KarS § 118 p. 1 - § 22 lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Otsuse põhjendus Arto Järvekülg tunnistas end süüdi A.Te tapmises, kuid mitte sellisel viisil nagu märgitud süüdistuses. Ta tunnistas, et viibis 18.septembri 2010.a. hommikul xxxx tänaval R.K elukohas. Ta läks sinna koos tuttavate I.H ja L.Pga. Enne neid olid seal veel kaks naist, kellest ühe nimi oli A. Tarvitati alkoholi. A oli väga pealetükkiv, tagus rusikaga vastu lauda, kisendas, bravuuritses, tüütas kõiki, kallistas ja musitas Lt. Mingil hetkel läks Järvekülg WC-sse, kuid kohtus elutoa ja koridori ukse vahel Iiga ja Aga. Kõik olid tropis koos ja I ning A tülitsesid ja tõukasid teineteist. A nimetas teda värdjaks, mille peale ta lõi At rusikaga näkku. A taganes ja istus WC poti peale. Tema läks tuppa, tegi suitsu, püüdes rahuneda. Mingil hetkel läks ta vaatama, mis Ast on saanud ja nägi, et too oli WC-s kükakil. A hakkas teda roppude sõnadega sõimama, ründas teda ja edasi algas kähmlus tema ja A vahel. Järvekülg kinnitas kohtus, et kuna A-poolne rünne ja sõimamine oli häiriv, lõi ta At mitu korda rusikaga näo piirkonda, mille tagajärjel A kukkus. Peale peksmist läks Järvekülg taas elutuppa rahunema ning kui uuesti koridori läks, lõi A talle maas istudes jalaga kubemesse Siis läks tal silme ees mustaks ja kui pilt uuesti ette tuli, oli tal nuga käes ja ta oli At kolmel korral noaga löönud kaela piirkonda. Seejärel ütles keegi, et lõpetagu jama ära, et koridor on verine ja et koristagu koridor ära. Ta pani A mingi teki peale ja lohistas trepist alla. Seejärel läks koos Ii ja Lga sealt minema L elukohta. 3 I.H ei tunnistanud end süüdi talle esitatud süüdistuses. Ta eitas elutoa ukse kinnihoidmist ja seega ka Arto Järvekülje poolt A.Te peksmisele kaasa aitamist. I.H kinnitas, et nägi, kuidas koridoris Arto Järvekülg ja A.T kaklesid. Kui ta tuppa läks, kuulis ta koridorist vihaste inimeste karjumist. Tegevust ei näinud, sest uks oli vahepealt kinni. Kui ta tahtis alla autosse minna, et helistada, sest telefon oli autos, nägi ta At koridoris pikali maas, Arto seisis kõrval. Peale helistamist majja tagasi minnes nägi WC ja toa ukse ees suurt vereloiku. Ka Arto käed olid verised ja tal oli vist nuga käes. Seda pilti nähes läks ta kohe uuesti välja. I.H sõnul asetsevad WC uks ja elutoa uks nii, et kui WC uks on lahti, siis elutoa ust lahti ei saa või siis peab rakendama suurt jõudu. A.Te tapmine on tõendatud lisaks Arto Järvekülje poolt kuriteo tunnistamist ka sündmuskoha ja laiba vaatlusprotokollidega, millest nähtuvalt oli Xxxx hoone esimesel korrusel trepi juures verine vatitekk, millel A.Te verine surnukeha. Trepil ja teisel korrusel koridoris leiti verejälgi. A.Te surma põhjus oli eksperdiarvamuse kohaselt kolm kaela piirkonna torke-lõikehaava vasakpoolse sisemise kägiveeni ja vasaku unearteri haru vigastusega ning neelu tungivad torkelõikehaavad paremal ja vasakul pool kaelal, vigastuste tüsistusena tekkis äge verekaotus välisest verejooksust. A.Te tapmist Arto Järvekülje poolt tõendavad tunnistajate M.Li ja L.P ütlused. M.L ise peksmist ega tapmist pealt ei näinud, sest istus kogu aeg elutoas, kuna Arto ja I ei lubanud A lähedale minna. A.Te surnukeha nägi ta alles siis, kui tal kästi tuua tekk, mille sisse surnukeha pandi ja millega Arto ja I selle alla trepist alla viisid. Sellest, et just Arto Järvejülg A tappis ja kuidas ta seda tegi, teab tunnistaja Arto Järvekülje enda ütlustest. Nimelt kommenteeris Järvekülg hiljem oma tegevust nii, et kuna esimene kamina pealt võetud nuga ei lõiganud, tõi ta köögist teise noa ja lõikas A kaelasooned läbi. L.P ütluste kohaselt oli A seltskonnas küllaltki tüütu, tahtis kogu aeg sõna võtta, rääkis seosetut juttu, segas teiste jutu vahele, prõmmis rusikaga vastu lauda ja kippus teda suudlema. Selline tegevus häiris Iit ja Artot, sest nad võtsid Al kaenla alt kinni ja vedasid ta WC-sse. Peale seda pandi toa uks kinni ja WC-s toimunut ta ei näinud, kuid siiski kuulis umbes viie-kümne minuti jooksul peksmise helisid ja Järvekülge At sõimamas. Ta proovis korduvalt WC juurde pääseda, kuid tal keelati tulla ja ta nägi, et I hoidis toa ust kinni. Kui ta suutis ust niipalju lükata, et see natuke avanes, nägi ta At koridori põrandal lamamas. Lõpuks ütles tunnistaja, et tahab WC-sse minna ja selle peale tehti elutoa uks lahti. A istus siis WC-s poti kõrval maas, ta nägu ja pea olid verised. Tunnistaja püüdis teda lohutada ja pühkis verd näolt, A ei rääkinud midagi, vaid nuuksus. Kaua ta A juures olla ei saanud, sest Arto ja I käskisid tal WC-st välja tulla ja käsutasid A ka püsti. Edasi, olles tagasi elutoas, kuulis ta, et peksmine jätkus ja seda umbes poole tunni jooksul. Lõpuks kui korteri peremees R tema palvel käratas ja käskis ukse avada, tehti uks lahti ja A lamas siis üleni verisena pikali maas. Arto ja I seisid sealsamas. A oli veel elus. Arto võttis noa ja lõikas Al kõri läbi. Kuna A ikka veel korises, ütles Arto, et küll on visa hingega, ei suregi ära ja pani Ale jala kõri peale ning surus mõned sekundid. Kriminaalasjas tehti DNA ekspertiis, mis tuvastas, et Arto Järvekülje vasaku jala spordijalatsi pealselt leitud verekahtlane plekk sisaldas verd, milles eristatav peamine DNA profiil oli kokkulangev A.Te omaga. Rohkem Arto Järvekülje riietelt ja jalatsitelt vereplekke ei leitud. See on seletatav asjaoluga, et ta põletas kaminas peksmise ja tapmise ajal seljas olnud verised riided. Seda fakti tunnistas ta ise ja kinnitasid mõlemad tunnistajad. Seega on kriminaalasjas kogutud tõenditega tõendatud Arto Järvekülje poolt A.Te tapmine. Süüdistatava kaitsja vaidlustas kohtuvaidlustes tapmise kvalifikatsiooni, leides, et Arto Järvekülje tegu tuleks kvalifitseerida KarS § 115 järgi provotseeritud tapmisena. Oma seisukohta põhjendas kaitsja sellega, et kuigi L.P eitas Arto Järveküljele lähedaseks olemist, võib teda selleks siiski pidada. Arto Järvekülg tunneb L.Put umbes kolm aastat, on korduvalt tema juures külas käinud, koos on käidud Kännu kõrtsis. Seega võib kaitsja arvates eeldada, et tol õhtul pidas A.Järvekülg L.Put enda lähedaseks, keda solvati mõõdutundetu ligitikkumisega ja ebaadekvaatse 4 käitumisega. A.Te käitumine solvas ka A.Järvekülge ennast, näiteks nimetas kannatanu teda värdjaks. Kaitsja leidis, et A.Järvekülg tegutses tol hommikul tugeva hingelise erutuse seisundis, afektiseisund ja sellest johtuv tapmissoov tekkis äkki. Tekkinud hingelise erutuse seisundis oli A.Järvekülje võime oma käitumist juhtida vähenenud ning seetõttu pani ta toime provotseeritud tapmise. Provotseeritud tapmine on tapmise kergem koosseis. See pannakse toime äkki tekkinud tugeva hingelise erutuse seisundis, mille on põhjustanud kannatanupoolne vägivald või solvamine tapja või tema lähedase isiku suhtes. KarS § 115 objektiivse külje jaatamiseks on vaja seega eelnevalt tuvastada kannatanu vägivaldne või solvav tegu, mis vahetult vallandas süüdlase emotsionaalse reaktsiooni ehk tuvastada põhjuslik seos erutusseisundi ja kannatanu provotseeriva käitumise vahel. Lähedasteks isikuteks peetakse perekonnaliikmeid, lähisugulasi ja -hõimlasi, aga ka faktilise kooselu pooli. Kohus ei nõustu kaitsja seisukohaga, et L.P ja Arto Järvekülg olid lähedased. Nad ei olnud sugulased ega hõimlased ning neil ei olnud ka faktilist kooselu kunagi olnud. A. Järvekülje kaitsja küsimusele „Kas kellegagi sellest seltskonnast oli Teil lähedasi suhteid?“, vastas tunnistaja L.P eitavalt. Ka A.Järvekülg ei ole kinnitanud nendevahelist faktilist kooselu. Asjaolu, et inimesed tunnevad teineteist mitu aastat ja käivad teineteisel külas, ei tee nendest veel lähedasi inimesi, nad on lihtsalt tuttavad. Seega, isegi kui A.Te poolt L.Pule lähenemiskatsete tegemine ja ligitikkumine, mida tunnistaja ise tõsiselt ja veel vähem solvavalt ei võtnud, A.Järvekülge häirisid, nagu ta on kaitsja küsimusele vastates tunnistanud, ei ole see KarS § 115 koosseisuliseks tunnuseks. Seonduvalt A.Järvekülje enda solvamisega märgib kohus, et sõna „värdjas“, millega süüdistatava sõnade kohaselt A.T teda nimetas, ei olnud tapmise põhjuseks, sest noa haaras A.Järvekülg tema enda sõnul alles peale seda, kui kannatanu oli teda jalaga kubemesse löönud. Peale A.Järvekülje enda ei kinnita ükski muu tõend sellist A.Te tegu A.Järvekülje suhtes. Isegi I.H ütlustest seda välja ei loe, kuigi ta viibis peksmise ajal koridoris. Kohtu arvates ei ole A.Järvekülje ütlused tema kubemesse löömise kohta usutavad ja see tuleneb surnu ekspertiisiaktis oleva arvamuse punktist
Kohtunik Rahvakohtunikud 8
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.