lg 4, kui hageja loobub hagist või võtab selle tagasi, kannab ta kostja menetluskulud, välja arvatud juhul, kui ta loobub hagist või võtab selle tagasi seetõttu, et kostja on nõude pärast hagi esitamist rahuldanud. Kuna hageja soovib hagi kostja I osas tagasi võtta omal soovil ja kostja II osas lõpetab kohus asjas menetluse, tuleb menetluskulud jätta hageja kanda. Kuna kohus jätab kõik menetluskulud hageja kanda, tuleb jätta hageja taotluse menetluskulude kostjalt II väljamõistmiseks rahuldamata. Kooskõlas TsMS § 174 lg 1 ja lg 2 määrab kohus kindlaks menetluskulude rahalise suuruse. Kostjale I menetlusest teatada ei õnnestunud, kostja II ei vastanud kohtule ning kohus eeldab, et kostjatel menetluskulud puuduvad. Samuti ei nähtu asja materjalidest, et kostjad oleksid teinud toiminguid, millega kaasnevad nendele kohtukulud. Seega menetlusosalistele hüvitatavad menetluskulud puuduvad. Menetlusabi Kohus tuvastas, et kohus andis hagejale tähtaja tõlkekulude ettemaksu tasumiseks. Hageja tasus kohtule ettemaksu summas 25 eurot vastuse tõlkimiseks. Tõlkebüroo edastas kohtule vastuse tõlked ja arve summas 28,19 eurot. Kohus andis hagejale tähtaeg tõlkekulude täiendavate ettemaksu summas 3,19 eurot tasumiseks. Hageja esitas kohtule menetlusabi taotluse, milles palus vabastada teda menetluskulude kandmisest menetlusdokumentide kättetoimetamisel kostjatele välisriigis ja tõlkekulude kandmisest menetlusdokumentide tõlkimisel. Viru Maakohus andis 03. märtsi 2020 määrusega hagejale menetlusabi osaliselt, vabastas hagejat täielikult tsiviilasjas menetlusdokumentide tõlke kulude kandmisest ning mitte vabastas hagejat tsiviilasjas menetluskulude kandmisest menetlusdokumentide kättetoimetamisel kostjatele välisriigis. Viru Maakohus 20. jaanuari 2020 määrusega maksis välja M OÜ-le menetlusdokumendi tõlke eest tasu kokku summas 28,19 eurot, sealhulgas tasu summas 3,19 eurot riigi vahendite arvelt.
lg 4, kui hageja sai menetlusabi menetluskulude kandmisel, mõistetakse temalt hagi läbi vaatamata jätmise korral menetluskulud riigituludesse täies ulatuses välja. 3
lg 1, menetluskulud, mis tuleb tasuda riigile ja mis ei ole tekkinud riigi osalemisest kohtus menetlusosalisena, muu hulgas tasumata või vähem tasutud riigilõiv või riigi kasuks välja mõistetud menetlusabikulud, mõistab asja lahendav kohus kohustatud isikult välja asjas tehtavas lahendis või eraldi määrusega. Menetluskulude riigituludesse väljamõistmise lahendab kohus eraldi määrusega. Digitaalne allkiri Aarne Lõhmus Kohtunik 4
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.