§-de 184 lg 2 p 1, 2; 213 lg 2 p 1 järgi ja Stella Ausen süüdistuses
lg 2 p 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Ringkonnaprokurör Terje Aleksašin Kaitsja Sven Bergi kaitsja vandeadvokaat Marina Valge Süüdistatavad Sven Berg isikukood 38310152764; elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; viibib xxxxxxxxxxxxx; Eesti Vabariigi kodanik; emakeel – eesti keel; xxxxxxxxxxxxx; ei tööta; kriminaalkorras korduvalt karistatud, viimati Tartu Maakohtu 17.08.2018 otsusega
§-de 199 lg 2 p-de 7, 8, 9, 266 lg 2 p 1, 203 lg 1 ja 183 lg 2 p 2 järgi
lg 1 alusel liitkaristusega 1 aasta 2 kuud vangistust,
lg 1 alusel ärakandmisele kuuluv karistus 10 kuud 23 päeva vangistust,
lg 2 alusel liitkaristusega 1 aasta 9 kuud 12 päeva vangistust, mille kandmiselt vabanes Tartu Maakohtu 19.09.2019 määruse alusel tingimisi enne tähtaega katseajaga kuni 29.05.2020, Tartu Maakohtu 12.08.2020 määrusega pöörati täitmisele karistuse ärakandmata osa, s.o 7 kuud 24 päeva vangistust, mida kannab alates 8.10.2020; käesoleval ajal tõkendit ei ole kohaldatud, oli kahtlustatavana kinni peetud 20.07.22.07.2020 ja vahistatud 4.09.-7.10.2020 Stella Ausen isikukood 48812222713, surnud 24.12.2020 Kohtuistungi toimumise aeg RESOLUTSIOON 21. jaanuar 2021 Kriminaalmenetlus Stella Auseni süüdistuses
MS § 199 lg 1 p 4 alusel seoses süüdistatava surmaga. Sven Berg süüdi mõista
Sven Berg süüdi mõista
lg 2 p 1 järgi ning karistada vangistusega 1 (üks) aasta 10 (kümme) kuud.
lg 1 alusel, üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Sven Bergile liitkaristuseks 4 (neli) aastat vangistust.
lg 1 alusel arvata Sven Bergi eelvangistuses viibitud aeg 20.07.-22.07.2020 ja 4.09.7.10.2020, s.o 1 kuu ja 6 päeva karistusaja hulka ning mõista Sven Bergile kandmisele kuuluvaks karistuseks 3 (kolm) aastat 10 (kümme) kuud ja 24 (kakskümmend neli) päeva vangistust.
lg 2 järgi suurendada mõistetavat karistust 3 aastat 10 kuud ja 24 päeva vangistust Tartu Maakohtu 17.08.2018 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 4 kuud ja 12 päeva vangistust võrra ning mõista Sven Bergile lõplikuks kandmisele kuuluvaks liitkaristuseks 4 (neli) aastat 3 (kolm) kuud ja 6 (kuus) päeva vangistust. Sven Bergi karistuse kandmise aja algust arvata alates 21.01.2021. alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest s.o Rahuldada xxxxx xxxx OÜ tsiviilhagi täielikult ja mõista välja Sven Bergilt varalise kahju katteks 13 516 (kolmteist tuhat viissada kuusteist) eurot 46 senti xxxxx xxxx OÜ kasuks (konto nr xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx pank). Konfiskeerida Sven Bergilt
-1 lg 1 alusel kinnipidamisel 20.07.2020 ja 4.09.2020 ära võetud raha 205 eurot, mis asub Politsei- ja Piirivalveameti tagatiste kontol nr EE932200221023778606 (Swedbank). Välja mõista Sven Bergilt menetluskuludena sundraha 1460 (üks tuhat nelisada kuuskümmend) eurot, ekspertiisitasud 1503 (üks tuhat viissada kolm) eurot ning riigi õigusabi tasu ja kulu 578 (viissada seitsekümmend kaheksa) eurot 76 senti riigituludesse. Sven Bergi menetluskuludest riigi õigusabi tasu 98,40 euro ulatuses jätta riigi kanda. Sven Bergilt välja mõistetud menetluskulud (kokku 3541,76 eurot) tasuda alates kohtuotsuse jõustumisest 1 (ühe) kuu jooksul Maksu- ja Tolliameti kontole EE351010052031000004 SEB Pangas või EE502200221014193355 Swedbankis või EE401700017002872300 Luminor Bank AS viitenumbrile 99921700002922 (märkides makse selgituses: Menetluskulud asjas 1-20-9244). Stella Auseni menetluskulud summas 1860 (üks tuhat kaheksasada kuuskümmend) eurot jätta riigi kanda. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse need täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus ettenähtud korras. Tasumise korrast või 2
§-de 83 lg 4 ja 191 alusel konfiskeerida Sven Bergilt ekspertiisist järele jäänud aine (ekspertiisiakt nr 20E-AN09069), mis asub EKEI keemiaosakonnas ja jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel EKEI valdusse.
alusel konfiskeerida Sven Bergilt 20.07.2020 süüdistatavate elukoha läbiotsimisel leitud digitaalne kaal (asub xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). S. Bergi kinnipidamisel 20.07.2020 ära võetud 2 mobiiltelefoni Samsung, Micro SD mälukaart, ZEN SIM-kaardi ümbris ning 4.09.2020 kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefonid LG ja Samsung (asuvad xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) tagastada Sven Bergile. Hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel 20.07.2020 süüdistatavate elukoha läbiotsimisel Auseni käekotist leitud digitaalne kaal xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Stella (asub Hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel 20.07.2020 süüdistatavate elukoha läbiotsimisel leitud narkootilise aine pakendid, soonkinnisega kott heledat värvi ainega ja telefon Alcatel (asuvad xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). S.Auseni kinnipidamisel ära võetud raha 25 eurot (mis asub Politsei- ja Piirivalveameti tagatiste kontol nr EE932200221023778606 Swedbank) ja elukoha läbiotsimisel leitud mobiiltelefonid Huawei P40 ja Huawei P20 Lite (asuvad xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) jätta PPA valdusse kuni Stella Auseni pärijate kindlakstegemiseni ning pärijate selgumisel tagastada raha ja mobiiltelefonid pärijatele. 1 mälupulk Alexela turvakaamerate videosalvestistega jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaaltoimiku juurde. Kustutada Stella Auseni andmed riiklikust sõrmejälgede registrist ja DNA registrist. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS 9. peatüki 2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1). Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavakstegemisest, s.o alates 21.01.2021. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib apellatsiooni esitada viieteistkümne päeva jooksul arvates süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast. 3
lg 2 p 2 järgi, käitles ebaseaduslikult suures koguses narkootilisi aineid alljärgnevalt: - omandas ajavahemikul 2020 algusest kuni 14.07.2020 Tartu linnas xxxxx xxxxxxxx vähemalt 20 korral 1-2 koti kaupa (ühes kotis 0,4 grammi) amfetamiini; - omandas ajavahemikul 2020 märts kuni 17.05.2020 xxxxxxx xxxxxxx Tartu linnas 5-6 korral 1-2 koti kaupa (ühes kotis 0,5 grammi) amfetamiini; - omandas 2020 juunis Tartu linnas xxxxx xxxxxxxx 2 tarvitamiskogust MDMA-d; - omandas 20.07.2020 Tartu linnas Tasku kasiino juures xxxxxxx-nimeliselt isikult 0,5 grammi amfetamiini; - omandas tuvastamata ajal, kohast ja isikult 20 ecstasy tabletti; - 2020 algusest kuni 2020 augustini hoidis xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-x korteris koos Stella Auseniga viimase poolt Põlva maakonnas, Tartus ja Tallinnas omandatud vähemalt 206,9 grammi amfetamiini. 20.07.2020 toimunud läbiotsimisel Stella Auseni ja Sven Bergi elukohas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-x korteris leiti ja võeti politsei poolt ära kokku 5,856 grammi amfetamiini (puhast ainet 0,68 grammi), sellest: 0,16 grammi 6,1% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldub 0,0072 g amfetamiini; 2,96 grammi 18% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldub 0,39 g amfetamiini; 2,19 grammi 16% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldub 0,26 g amfetamiini; 0,46 grammi 7,1% amfetamiinsulfaati, pulbris sisaldub 0,024 g amfetamiini; 0,086 grammi amfetamiini, mille protsendilist sisaldust ei määratud aine vähesuse tõttu. Narkootilisi aineid tarvitas Sven Berg ise ja koos Stella Auseniga ning andis edasi: - 2019/2020 talvest kuni 2020 märtsini Tartu linnas xxxxxx xxxxxxxxxx 10-l korral 2 grammi amfetamiini; - 2020 algusest kuni 14.07.2020 Tartu linnas xxxxx xxxxxxxx 2-3 korral 2-4 koti kaupa, sealhulgas 14.07.2020 3 kotti (ühes kotis 0,4 grammi) amfetamiini; - 2020 märtsist kuni 2020 juuli keskpaigani Tartu linnas xxx xxxxxxx vähemalt 20-l korral 0,5 grammi amfetamiini; - 2020 juulis Tartu linnas xxxxx xxxxxxxx 1-5 tableti kaupa kokku vähemalt 20 ecstasy tabletti. Narkootiliste ja psühhotroopsete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Amfetamiin ja metüleendioksümetamfetamiin (MDMA) kuuluvad sotsiaalministri 18. mai 2005. a määruse nr 73 (Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad) lisa 1 I nimekirja. Narkootilise ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3¹ lg 3 kohaselt loetakse suureks koguseks narkootilise aine kogust millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele isikule. Amfetamiini puhul on selliseks koguseks 1,3 grammi, MDMA puhul 1,4 grammi. 4
lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o grupis narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise isiku poolt, kes on varem toime pannud narkootilise aine ebaseadusliku käitlemise. Samuti süüdistatakse Sven Bergi selles, et tema, olles varem toime pannud vargusi ja asja tahtliku rikkumise, sai kohtueelse menetluse käigus kindlakstegemata asjaoludel enda valdusesse xxxxx xxxx OÜ (reg kood xxxxxxxx) nimele väljastatud Alexela kütusekaardid nr xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxxxxx ning kaartidega seotud PINkoodid, sisestas ajavahemikul 12.08.2020-18.08.2020, kaardi omaniku teadmata ja loata, ebaseaduslikult varalise kasu saamise eesmärgil eeltoodud kütusekaardid Eesti erinevates Alexela tanklates makseterminali, teostas nendega makseid ning tankis ja müüs diislikütust odavamalt edasi kolmandatele isikutele. Ostetud kaubad ning kolmandatelt isikutelt kütuse eest saadud sularaha Sven Berg omastas. Kokku teostas Sven Berg xxxxx xxxx OÜ nimele väljastatud kütusekaartidega nr xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxxxxxxx Eesti erinevates Alexela tanklates makseid 17-l korral järgmiselt: - 12.08.2020 kell 00:33 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Anne automaattankla (Anne 46, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 54,81 liitri diislikütuse eest summas 48,67 eurot; - 12.08.2020 kell 01:52 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Riiamäe poe (Era 2A, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga autokaupade eest (4 tk) kokku 18,61 eurot; - 12.08.2020 kell 02:11 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Lõunakeskuse automaattankla (Ringtee 75B, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 22,50 liitri diislikütuse eest 19,98 eurot; - 12.08.2020 kell 08:00 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Anne automaattankla (Anne 46, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 62,29 liitri diislikütuse eest 55,32 eurot; - 12.08.2020 kell 09.50 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Anne automaattankla (Anne 46, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 199,34 liitri diislikütuse eest 177,01 eurot; - 12.08.2020 kell 09.54 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Anne automaattankla (Anne 46, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 35,04 liitri diislikütuse eest 31,11 eurot; - 12.08.2020 kell 22:37 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Kalda automaattankla (Kalda tee 24B, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 160,18 liitri diislikütuse eest 142,24 eurot; - 13.08.2020 ajavahemikul kell 14:39-14:43 sisestas 2-l korral kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Anne automaattankla (Anne 46, Tartu) maksterminali ning tasus nimetatud kaardiga kokku 999,88 liitri diislikütuse eest 887,89 eurot; - 14.08.2020 kell 18:51 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Kalda automaattankla (Kalda tee 24B, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 108,01 liitri diislikütuse eest 95,91 eurot; - 14.08.2020 kell 19:27 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Kalda automaattankla (Kalda tee 24B, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 59,56 liitri diislikütuse eest 52,89 eurot; - 15.08.2020 kell 00:21 sisestas kütusekaardi nr xxxxxxxxxxxxxxxx Alexela Lõunakeskuse automaattankla (Ringtee 75B, Tartu) makseterminali ning tasus nimetatud kaardiga 45,01 liitri diislikütuse eest 39,97 eurot; 5
lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o varalise kasu saamise eesmärgil andmete ebaseadusliku sisestamise teel teisele isikule varalise kahju tekitamise isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse. Kokkuleppe sisu Süüdistatava S. Bergi, tema kaitsja ja prokuröri vahel 10.12.2020 sõlmitud kokkuleppe kohaselt nõuab prokurör süüdistatavale
lg 2 p 1, 2 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistuseks 3 aastat 6 kuud vangistust ning
lg 2 p 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest karistuseks 1 aasta 10 kuud vangistust.
Bergile liitkaristuseks 4 aastat vangistust.
lg 2 järgi tuleb suurendada mõistetavat karistust Tartu Maakohtu 17.08.2018 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 5 kuud 22 päeva vangistust võrra (10.12.2020 seisuga), mõistes liitkaristuseks 4 aastat 4 kuud 16 päeva vangistust. Karistuse kandmise aja algust arvata alates kohtuotsuse kuulutamisest. Seoses asjaoluga, et süüdistatav S.Berg alates kokkuleppe sõlmimisest on jätkanud eelmise kohtuotsusega mõistetud karistuse kandmist, korrigeeris prokurör kohtuistungil lõplikku liitkaristust. Prokurör palub suurendada käesoleva otsusega mõistetavat karistust Tartu Maakohtu 17.08.2018 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 4 kuud ja 12 päeva vangistust võrra (seisuga 20.01.2021), lugedes lõplikuks liitkaristuseks 4 aastat 3 kuud ja 6 päeva vangistust alates kohtuotsuse kuulutamisest.
Bergi kinnipidamisel 20.07.2020 ja 4.09.2020 ära võetud raha 205 eurot, mis asub Politsei-ja Piirivalveameti tagatiste kontol.
§-de 83 lg 4 ja 191 alusel tuleb S. Bergilt konfiskeerida ekspertiisist järele jäänud aine (mis asub EKEI keemiaosakonnas) ja jätta see KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel EKEI valdusse.
Bergilt konfiskeerida digitaalne kaal. S. Bergi kinnipidamisel 20.07.2020 ära võetud 2 mobiiltelefoni Samsung, Micro SD mälukaart, ZEN SIM-kaardi ümbris ning 4.09.2020 kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefonid LG ja Samsung tuleb tagastada Sven Bergile. Narkootilise aine pakendid tuleb KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada. Kriminaalmenetluse kuludest kuulub Sven Bergilt riigi tuludesse väljamõistmisele narkootilise aine ekspertiisi maksumus 420 eurot, DNA ekspertiisi maksumus 1083 eurot, määratud kaitsjale makstud tasu kohtueelses menetluses 543,96 eurot (millele lisandub kohtumenetluses tekkiv kulu) ja sundraha 1460 eurot, kokku 3506,96 eurot. Kohtuistungil palus prokurör jätta riigi kanda S.Bergi riigi õigusabi tasu 98,40 eurot, mis kokkuleppest on ekslikult välja jäänud. S. Berg tunnistab xxxxx xxxx OÜ tsiviilhagi summas 13 516,46 eurot. Kohtu järeldused Süüdistatav S. Berg kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör ja kaitsja jäid kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal kohus leiab, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatav Sven Berg tuleb süüdi mõista
§-de 184 lg 2 p 1, 2 ja 213 lg 2 p 1 järgi ning talle tuleb mõista kokkuleppekohane karistus. S.Bergilt äravõetud ja asjas asitõenditeks oleva varaga tuleb toimida vastavalt poolte kokkuleppele. Vastavalt kokkuleppele tuleb rahuldada täielikult xxxxx xxxx OÜ tsiviilhagi ja mõista S. Bergilt VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel kannatanu kasuks välja 13 516,46 eurot. Tulenevalt KrMS § 180 lg-st 1 hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. 8
Ausenilt konfiskeerida digitaalne kaal. Viimane on leitud 20.07.2020 S.Auseni elukoha läbiotsimisel tema käekotist, kuid S.Ausen ei tunnistanud seda enda omaks (I kd tl 119). Kuna kaalul omanikku ei ole ja tegemist pole väärtusliku esemega, peab kohus otstarbekaks kaalu KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada. S.Auseniga oli kokku lepitud soonkinnisega koti heledat värvi ainega ja telefoni Alcatel hävitamises. Nimetatud esemete hävitamisega nõustumine annab alust järeldusele, et S.Ausen pidas neid väärtusetuks varaks. Seetõttu kohus leiab, et need võib KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel samuti hävitada. Kriminaalmenetluses S. Ausenil tekkinud menetluskulud kogusummas 1860 eurot (narkootilise aine ekspertiisi maksumus 420 eurot, DNA ekspertiisi maksumus 1083 eurot ning riigi õigusabi tasu ja kulu 357 eurot) tuleb seoses menetluse lõpetamisega jätta KrMS § 183 lg 1 täielikult riigi kanda. KrMS § 206 lg 1 p 3-1 kohaselt tuleb kustutada Stella sõrmejälgede registrist ja DNA registrist. Auseni andmed riiklikust /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Rita Kulberg 9
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.