) § 423 lg 1 p 8 kohaselt jätab kohus hagi läbivaatamata kui hageja ei ole kohtu nõudmisele vaatamata esitanud kohtu määratud tähtpäevaks andmeid, mis võimaldaksid kostjale menetlusdokumente kätte toimetada ning kohus ei ole vaatamata mõistlikele pingutustele suutnud neid andmeid ka ise leida. Tartu Maakohtul ega eelnevalt kohtu maksekäsu osakonnal ei ole õnnestunud kostjale hagimaterjale kätte toimetada ei hageja teatatud ega ka Rahvastikuregistrist nähtuvatel kontaktandmetel. Kohus on juhtinud hageja tähelepanu asjaolule, et enne, kui kohus saab kostjale dokumente kätte toimetada Ametlike Teadannete kaudu, peaks kohus
lg 1 kohaselt püüdma dokumente kätte toimetada kõigile muudele teadaolevatele aadressidele. Seega ei ole kohtul võimalik hagimaterjale kostjale Ametlike Teadaannete kaudu kätte toimetada enne, kui kohus on proovinud kättetoimetamist aadressile XXX linn. Saatmine postiteenuste kaudu liht- või tähtkirjaga ei ole XXX tavaliselt tulemuslik, mistõttu tuleks menetlusdokumendid kätte toimetada keskasutuste (Justiitsministeeriumi) kaudu. Eesti Vabariigi ja XXX leping õigusabi ja õigussuhete kohta tsiviil-, perekonna- ja kriminaalasjades, vastu võetud 26.01.1993 art 9 lg 1 kohaselt on kättetoimetamisel vajalik lisada hagimaterjalide tõlked. Kuna hageja ei ole nimetatud tõlkeid vaatamata kohtu nõudmisele esitanud, ei ole kohtul võimalik kostja venemaa-aadressile dokumente kätte toimetada. 4. Eelnevast tulenevalt leiab kohus, et
lg 1 nimetatud dokumentide väljaandes Ametlikud Teadaanded kättetoimetamise eeldused on hetkel täitmata. Kohus keeldub dokumentide avalikust kättetoimetamisest ning
5.
lg 1 kohaselt loetakse hagi läbivaatamata jätmise korral, et hagi ei ole kohtu menetluses olnud ja hageja võib pöörduda hagiga sama kostja vastu samal alusel vaidluses sama hagieseme üle kohtusse.
lg 1 kohaselt selgitab kohus, et kui hageja soovib uuesti samasisulise nõudega kohtusse pöörduda, tuleb avalduses märkida kostja tegelikud kontaktandmed või kui sellised andmed ei ole hagejale teada, siis kohtu nõudmisel esitada dokumentide tõlked, et dokumente oleks võimalik kostjale Venemaale kätte toimetada. Kohus selgitab, et samuti on kohtul võimalik teha hageja taotlusel ka kostja aadressipäring Venemaal. Samas ei taga Eestis kostja suhtes kohtuotsuse tegemine selle automaatset tunnustamist ja täitmist XXX. Otsuse tunnustamiseks ja täitmiseks tuleb pöörduda eraldi XXX asutuste poole.
õ 317 lg 6 alusel võib kohus keelduda menetlusdokumendi avalikust kättetoimetamisest, kui menetluses tehtavat lahendit soovitakse eeldatavasti tunnustada või täita välisriigis ja avaliku kättetoimetamise tõttu on tõenäoline, et lahendit ei tunnustataks või ei täidetaks. 6.
Kuna kostja ei ole menetluses osalenud, ei saa tal menetluskulusid tekkinud olla ja kohus menetluskulude rahalist suurust kindlaks ei määra. 2 /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik 3
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.