1-21-2270 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 28. aprillil 2021. a Tallinnas Tallinna kohtumajas Kriminaalasja number 1-21-2270 (kohtueelses menetluses 20

§ 424

lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Irina Tsugart Süüdistatav GENNADI TRAVKIN, isikukood: 35811020290, xxx kodakondsus, emakeel: xxx keel, haridus: xxx; töökoht: X OÜ, xxx; elukoht: xxx, kehtivad kriminaalkaristused puuduvad; tõkend: puudub (kahtlustatavana kinni peetud 2728.11.2020) Kaitsja vandeadvokaat Kristina Suvalova (määratud korras, süüdistatav ei soovinud kaitsja osavõttu kohtumenetlusest) RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 45 lg 4 p 1, 173 lg 1 p 1, 175 lg 1 pd 3, 4 ja 9, 179 lg 1 p 2, 180 lg-d 1 ja 3, 248 lg 1 p 5, 249, 311 ning 313 kohus otsustas: 1. Tunnistada GENNADI TRAVKIN

§ 424

lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 8 (kaheksa) kuud vangistust. 2.

§ 68

lg 1 alusel arvata Gennadi Travkini karistusaja hulka tema eelvangistuses viibimise aeg 27.11-28.11.2020. a, s.o 2 (kaks) päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 7 (seitse) kuud ja 28 (kakskümmend kaheksa) päeva vangistust. 3.

§ 73

lg-te 1 ja 3 kohaselt jätta mõistetud karistus Gennadi Travkini suhtes täielikult täitmisele pööramata, kui ta ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema käesoleva kohtulahendi kuulutamisest, s.t alates 28.04.2021. a. 4. Kr

MS § 180 lg-te 1 ja 3, § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9 ning § 179 lg 1 p 2 alusel mõista Gennadi Travkinilt välja riigituludesse menetluskuludena:  määratud kaitsjale makstud tasu summas 114 eurot,  sundraha teise astme kuriteo toimepanemise eest summas 876 eurot, s.t kokku 990 eurot. 1-21-2270

1. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Gennadi Travkinil tasuda menetluskulud kokku summas 990 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest vastava kuu viimaseks kuupäevaks igal kuul 82,50 eurot.
2. Asitõendid:   1 CD-plaat kinnises ümbrikus, mis asub toimiku materjalide juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde; Mootorsõiduk Fiat Ducato registreerimismärgiga xxx, mis oli 27.11.2020 teisaldatud Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri parklasse aadressile Tallinn, Rahumäe tee 6/1- on 21.12.2020 väljastatud kasutajale Gennadi Travkinile. Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank või EE401700017002872300 Luminor Bank ning makse tegemisel märkida viitenumber
3. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Võttes aluseks KrMS §-d 424 ja 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtuotsusele võib kohtumenetluse pool KrMS § 318 lg 4 alusel esitada apellatsiooni kui tegemist on KrMS
4. peatüki
5. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsusele apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. KURITEO ASJAOLUD JA KOKKULEPPE SISU Gennadi Travkinit (Travkin) süüdistatakse selles, et tema juhtis tahtlikult 27.11.2020.a kella 12:53 ajal Tallinnas, xxx juures suunaga Rahu tee poole mootorsõidukit Fiat Ducato registreerimismärgiga xxx, olles joobeseisundis (lõplik tulem 1,31 mg/l, laiendmääramatusega ± 0,12 mg/l mõõtetulemus 1,19 mg/l)), ja põhjustades liiklusõnnetuse, millega rikkus liiklusseaduse § 69 lg 1, § 69 lg 2 p 1 ning korrakaitseseaduse § 36 lg 1 nõudeid. Seega süüdistatav Gennadi Travkin pani toime mootorsõiduki joobeseisundis juhtimise, see on

§ 424lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Põhja Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Irina Tsugart, süüdistatav Gennadi Travkin ja tema kaitsja vandeadvokaat Kristina Suvalova sõlmisid kokkuleppe järgnevas.

§ 424

lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale Gennadi Travkinile karistuseks vangistust 8 kuud.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistuse hulka isiku kahtlustatavana kinnipidamise aega 27.11.2020 kuni 28.11.2020, kokku 2 päeva, seega ärakandmata karistuseks vangistus on 7 kuud ja 28 päeva.

§ 73

lg 1 ja 3 järgi ei pöörata mõistetud vangistust täitmisele, kui süüdistatav Gennadi Travkin ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu 2

§ 424

lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb määrata karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. Taotletud karistus vastab süüdistatava süü suurusele ning karistuse eesmärkidele. Kohus nõustub prokuröriga, et praegusel juhul ei ole lisakaristuse kohaldamine vajalik ja karistuse eesmärgid on võimalik saavutada ka ainult põhikaristuse kohaldamisega. Menetluskulud kuuluvad KrMS § 245 lg 1 p 12 kohaselt kokkuleppe esemesse ning seega saab menetluskulusid vaidlustada üksnes KrMS § 318 lg 3 p 4 sätestatud alusel. Asitõendid: 1 CD-plaat kinnises ümbrikus, mis asub toimiku materjalide juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde; Mootorsõiduk Fiat Ducato registreerimismärgiga xxx, mis oli 27.11.2020 teisaldatud Politsei- ja Piirivalveameti Põhja Prefektuuri parklasse aadressile Tallinn, Rahumäe tee 6/1- on 21.12.2020 väljastatud kasutajale Gennadi Travkinile. Martin Tuulik /allkirjastatud digitaalselt/ 3