1-21-2130/10

(20244001117)Kohtukoosseis Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär, tõlk Ingrid Koddo, Olga Nõmmemees Kriminaalasi Dmitri Smirnov süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 8,9; § 202 lg 2 p 2; § 121 lg 2 p 3 järgi lühimenetluses Prokurör Süüdistatav Kaitsja Istungi toimumise aeg RESOLUTSIOON Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Joonatan Hallik Dmitri Smirnov, isikukood 37707122239, viibib Viru Vanglas, xxx, xxx, emakeel – xxx keel, xxxx, 3 kehtivat kriminaalkaristust, viimane: - 07.11.2019 Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja otsusega KarS § 199 lg 2 p 1, 7, 8, 9 järgi vangistusega 1 aasta 1 kuu. Karistus täidetud 17.02.

1. Tõkend – vahistatud alates 30.11.2020, oli kinni peetud 2830.11.2020 Andres Veski 29.04.2021 Juhindudes KrMS § 238, 306, 309 lg 3, 311, 313, 315 kohus O t s u s t a s: DMITRI SMIRNOV süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi. Mõista karistuseks 1 aasta 6 kuud vangistust. DMITRI SMIRNOV süüdi tunnistada KarS § 202 lg 2 p 2 järgi. Mõista karistuseks 3 kuud vangistust. DMITRI SMIRNOV süüdi tunnistada KarS § 121 lg 2 p 3 järgi. Mõista karistuseks 1 aasta vangistust. 2 KarS § 64 lg 1 alusel mõista liitkaristuseks 2 aastat vangistust. Vastavalt KrMS §-le 238 lg 2 vähendada Dmitri Smirnovile mõistetud karistust ühe kolmandiku ehk 8 kuu võrra. Kandmisele kuuluv karistus 1 aasta 4 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata vahi all viibitud aeg 28-30.11.2020 karistusaja hulka. Lõplik karistus 1 aasta 3 kuud 27 päeva vangistust. Karistuse kandmise algust arvestada alates 30.11.
2. Tõkend vahistamine jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni või karistusaja ärakandmiseni. Rahuldada vandeadvokaadi Andres Veski taotlus ja määrata tema poolt Dmitri Smirnovile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 377.64 EUR (314,70 EUR + 20% s.o. 62.94 EUR) Välja mõista Dmitri Smirnovilt tsiviilhagid: - Kannatanu M T kasuks 969 eurot (xxx Swedbank), - Kannatanu xxx kasuks 704,30 eurot (A S nimele XXX SEB), - Kannatanu J K kasuks 3925 eurot (XXX SEB). Kannatanu xxx tsiviilhagi rahuldada osaliselt ja välja mõista Dmitri Smirnovilt xxx kasuks 2760,87 eurot (xxx) Asitõendid:
3. 2 CD-R plaati ja 4 DVD+R plaati – jätta kriminaalasja juurde.
4. Paberkott pakend nr 1 1) Plastik kauss, heleroheline 2) Must nahast vutlar 3) ADEPT e-sigaretikomplekt(valge, rohekas kirju) 4) Ristpeakruvikeeraja, punase käepiemega Kraftgrip 5) 2 silindrikujulist sinist akut, 6) Kotka kujuline metallist sõrmus 7) Käekell Komandirskie 8) Pruuni värvi käekellarihma komplekt 9) Tööriistakomplekt TOOLZONE 10) Jootekolb Pros´Kit Tool 11) Roosat värvi Vileda lapp 12) Tibuga rätik 13) CS MEDICA kotike (sisu: tööriistaotsikutega metallist, Dewalt) 14) Punane kott Lianrihong(sisu:sinised mummikindad, markerid, tesa teip, Diclac küünlad, akud 5tk, kotike RESERVED süsal ja süstlanõelad otsikutega, salvrätikud 3tk, plastik karbike WÜRTH) 15) Töötunked, mustavärvi CRIVIT 16) Kapuutsiga tuulejope, must HAGLÖFS 17) Rieker kilekott(sisu: neli paari erinevad töökindad) – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel. 3 . Paberkott pakend nr 2 3 1) Kilekott TUNISIE( sisu: HENSKE pardel komplekt, digitaalkaal, MEDION GoPal E3115 kinnitusega, tühi plasti karbike, scotch teip, iPhone katkine valge ) 2) Töökindad 12 tk kummeeritud, kilepakendis, 3) Sandic spordijalatsid, nr 43 4) Dressipluus, must-heleroheline – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
5. Paberikott pakend nr 3 1) Sinine jope PUMA 2) Must jope, naiste, OUTFITTERS NATION – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
6. Paberkott pakend nr 4 1) Rohelist värvi kiletelk, telgikott roheline 2) Puma sinine kott kirjaga BMW Motorsport (sisu: käärid, viilid 2, tellitav võti, rattapump, välgumihkel, näpitstangid 3tk, torutangid, otsikud, juuksehari, noaterade karbid 4tk, kruvikeeraja Stanley, maalrinuga, teibi rullid 2tk, marker) – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
7. Paberkott pakend nr 5 1) Sinine NIKE kott 2) Tungrauad Ford, Nissan (mustas kotis kirjaga Volvo) 3) Nahkkott GOSO lukseppa tööriistadega – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
8. Paberkott pakend nr 6 1) Must ADIDAS seljakott (sisu: halli värvi fliis kindad, must pearätt, HM lillakas dressipluus, magamiskoti ümbris sinine, sinised töötunked, valge T särk Seven Lemon, punane pusa Marwin)Tagastada Dmitri Smirnovile kohtuotsuse jõustumisel.
9. Paberkott pakend nr 7 1) Kott BESTWAY, beeži värvi 2) Kanister 3L poolik sisu, kiri õrn kosmeetiline kreemseep 3) Karp Oras Safira 1012 segisti-dušikomplekt – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
10. Paberkott pakend nr 8 1) Must arvuti kott FUZE (sisu: hulk kilekotte läbipaistvad, rull must teip, tupega suveniirnuga, pardel Philips komplekt, pardel Thiross komplekt, valge laadia hahnel, kotike mobiiltelefonide juppidega, must akulaadia Fuji Film, pult kirjaga SEB, auto sigareti süütaja otsikuga juhtmed 2 tk, USB juhtmed 3 tk, 1 scart juhe, nööp kõrvaklapid mustad, arvutihiir must, ümar karp ruhelist värvi niidiga, pastapliiats M.R, kilekott juhtmeotsikutega, üheksa mobiiltelefoni ( tuvastatud firma LG punane, Nokia hall, Cubot, LG hall, Nokia tumehall, Nokia must, Huawei, Samsung roosa, üks telefon firma tuvastamata), telefonide kaaned 6tk, erinevate telefonide akud 4tk, ümarpatareid 4tk, Huawei modem valget värvi, Huawei interneti pulk, mälupulk Virtual) – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
11. Paberkott pakend nr 9 4 1) Micro SD ADP-HS02 Adapter MicroSD 8 GB TOSHIBA 2) Mälupulk Cruzer Switch 8GB (punase-musta korpusega) 3) MicroSD 8 GB Micro SD smartbuy 16 GB 4) Micro SD 8 GB xxx 5) lamp kirjaga Bosch, märgistatud turvakleebisega nr A15 109150 6) kott Philips juuksepardel 2 tk, pakitud paberkotti, märgistatud turvakleebisega nr A15 109159 7) nailonkott, milles erinevad muukimisvahendid, pakendatud paberkotti, märgistatud turvakleebisega nr A15 109161 8) valget värvi IPone A1532 IMEI xxx, punases kotis tahvelarvuti HOMETECH PROTAB 7(valget värvi), märgistatud turvakleebisega nr A15
12. 9) Ekspertiisist tagastatud paberpakend Akti nr 20E-AN1628 läbiotsimine 30.11.2020 (sisu mingripkott) 10) Ekspertiisist tagastatud paberpakend Akti nr 20E-AN1326 xxx vargus korterist(sisu kilekott) 11) Tühi paberpakend (kiri lood SOLIID) 12) Kaks puuteproovi karpi paberpakendis (kiri xxx) 13) Jalatsijälje fragment Geelkilel jõupaberist kotis(juhtum 20244001174)pakend nr 1 1) Korteri välisukse võtme pakend nr 8.1 ja korteri välisukse lukk pakend nr 8 (juhtum 20244001174) – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel. Mobiiltelefon LG IMEI xxx, Mobiiltelefon Nokia IMEI xxx – Tagastada Dmitri Smrnovile kohtuotsuse jõustumisel.
13. Paberikott pakend nr 10 must tööriistakast BLOCKER, tööriistakarp on küljepealt katki, sisu: 1) Topex kaablitangid(värvusmust-kollane) 2) Erinevad kruvikeerajad 5 tk 3) Erinevad elektrijuhtme klemmid 44 tk 4) 4tk metallist trelli kruviotsikud 5) Rauasaeleht 6) 3 tk väikest taskunuga 7) Tapeedinuga 8) Näpitstangid 9) Heller puidupuur ´13 10) USB juhtme pistik 11) Klaaspurk kruvidega 12) Noaterad plastik karbis 13) 3 tk Mutrivõtmed 14) 2 tk pintslit 15) Naaskel 16) Metall pintsetid 17) Kuuskantvõti 18) Pisikesed näpitstangid 19) Rauapuur 4mm 5 20) Orienteeruja luup, mõõtkava meerik läbipaistvast plastikust 21) Stalwart digitaalne tester – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
14. Must kilekott pakend nr 11 1) halli värvi raud kast, kasti peal on kiri „Kawasaki ULTIMATE POWER XEDH-1600-15“ – Hävitada kohtuotsuse jõustumisel.
15. Paberikott pakend nr 12 1) ketaslõikur, kirjaga диолд, pakendatud paberkotti, märgistatud turvakleebisega nr A15 109149 – Tagastada S Ki (ik xxx) kohtuotsuse jõustumisel.
16. Pakend nr 13 1) Plastikkohver Kawasaki, plastik karp, kus on elektritrell Kawasaki, märgistatud turvakleebisega nr A15 109148Tagastada S Ki (ik xxx) kohtuotsuse jõustumisel. Menetluskulud antud asjas on: Sundraha 876 eurot, Kaitsjatasu kohtueelses menetluses kokku 1026,84 eurot, Ekspertiisikulud kokku 3192 eurot, Kaitsjatasu kohtumenetluses 377,64 eurot. Välja mõista Dmitri Smirnovilt riigituludesse menetluskulud: 876 eurot sundraha. 1000 eurot kaitsjatasu, 2000 eurot ekspertiisikulu. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda ülejäänud kaitsjatasu 404.48 eurot ning ülejäänud ekspertiisikulud 1192 eurot. Menetluskulud summas 3876 eurot tuleb tasuda 12-kuulise tähtaja jooksul alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB pangas nr EE351010052031000004 SWEDBANK EE502200221014193355 LUMINOR BANK EE401700017002872300 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99921700019779 ning selgitusse märkida süüdimõistetu ees-ja perekonnanimi, kriminaalasja nr, menetluskulud. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates
17. aprillist 2021.a. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, 6 vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kantseleis apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul. Süüdistus Dmitri Smirnovi süüdistatakse selles, et ajavahemikul 05.05.2020 – 17.05.2020 tellis ta endale ja sai edasimüümiseks P Žilt erinevaid süüteo toimepanemise tulemusena saadud esemeid. Eelnimetatud ajavahemikul, teades ette, et P Žilt saadud kosmeetikatarbed on varastatud kauplusest xxx, aadressil xxx, hoidis 4 päeva jooksul antud kosmeetikat enda juures ja müüs seda edasi enda tuttavatele. Päevas umbes 50-60 eurot eest. Kosmeetika müügist saadud raha andis ta edasi P Žile. Samuti tellis ta 10.05.2020 P Žilt juukselõikusmasina „Philips“ maksumusega 49 eurot, varguse. P Ž varastas ja andis samal päeval Dmitri Smirnovile kätte selle juukselõikusmasina. Seega süüdistatakse Dmitri Smirnovi KarS § 202 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o süüteo toimepanemise tulemusena saadud vara omandamises, hoidmises ja turustamises, isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse. Samuti süüdistatakse Dmitri Smirnovi KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises. Nimelt selles, et tema isikuna, keda on väärteokorras karistatud 21.09.2020 (tegu on toimepandud 21.09.2020) ja 11.11.2020 (tegu on toimepandud 12.09.2020) varguste toimepanemise eest, on veel vargusi toime pannud: • Ajavahemikul 04.08.2020 – 05.08.2020 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil aadressilt xxx ja xxx kuuluvatest keldriboksidest sissetungimise teel erinevaid esemeid. Korteri nr xxx keldriboksist varastas järgmiseid esemeid: jalgratta Scott Aspect taskaaluliikuri, jalanõud, kaks spordikotti, keevitusaparaadi Inventor, Makita kruvikeerajakomplekti, Makita ketaslõikuri, elektrilise trelli SDS, jäähokiuisud Bauer, spordijalanõud Reebok, spordikoti Nike, Spordikoti Adidas. Antud vargusega põhjustas Jüri Petrovile kogukahju summas 2490 eurot. Korteri nr xxx keldriboksist varastas perforaatori ja ehituslaseri Bosch. Antud vargusega põhjustas T G kogukahju summas 600 eurot. • Ajavahemikul 18.09.2020 – 20.09.2020 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil M T korterist aadressil xxx sissetungimise teel järgmiseid esemeid: televiisori Samsung, x-box´i, seifi, päikesejumala kuju, DHL-i logoga tööriided, jope Cropp, pokkerikohvri, peegelkaamera Nikon, riisikeetja Dunlop, nutitelefoni LG Leon, nutitelefoni Cubot Magic, nutitelefoni Coolpad, nutitelefoni Huawei Y5, nutitelefoni Samsung Keystone 2, mobiiltelefoni Nokia 113, mobiiltelefoni Nokia100, mobiiltelefoni laadija Hama, Starman TV moodul koos kaardiga. Antud vargusega põhjustas M Tle kogukahju summas 600 eurot. 13 • Ajavahemikul 24.09.2020 – 25.09.2020 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ilusalongist „xxx“ aadressil xxx sissetungimise teel järgmiseid esemeid: aparaadi Mesoteraapia, näohoolduseks mõeldud ultraheli aparaadi, valgsteraapia aparaadi, K. Liss Keratin Complex juustesirgendaja, juuste keemilise komponendi Life Wave´ing 1, juuste keemilise komponendi Life Wave´ing 2, Inebrya Ice Cream Kit, Sensitive Skin Formula 7 Soothing mask, Rinse off Cleansing Gel, 24h Soothing Cream, lõikuskäärid, sularaha 80 eurot, JBL kõlari. Antud vargusega põhjustas xxx-le kogukahju summas 900 eurot. • 18.10.2020 kella 04.00 paiku võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil mikrobussist xxx reg.nr xxx, mis oli pargitud xxx, Kohtla-Järve maja juurde, akna lõhkumise teel xxx ettevõttele xxx, s.r.o kuuluvaid erinavaid Dewalt tööriistu (akutrellid, laadijad, akud). Antud vargusega põhjustas ettevõttele xxx, s.r.o kogukahju summas 2836,87 euot. • Ajavahemikul 01.11.2020 – 02.11.2020 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil V Ki sõiduautost xxx reg.nr xxx, mis oli pargitud xxx, Kohtla-Järve maja juurde, akna lõhkumise teel järgmiseid tööriistu: akutrell PowerMaxx, BS Basic (kahe akuga), väike kollane lood „Solid“, musta värvi pingedetektor/tester, punast-kollakat värvi kruvikeerajate komplekt, kollased näpitstangid, koonuspuurid, multimeeter, elektriku klambrid Wago (ca 300 tk), mõõdulint, Jokari kaabliisolatsiooni eemaldaja, stripper tangid kaabliisolatsiooni eemaldaja, stripper kaabli isolatsiooni eemaldaja, puuride komplekt sds padruniga, laserkaugusmõõtja DType loodiga, muidu pisiasju (markerid, teibid, määrded), toruvõtmeid- ja tange. Antud vargusega põhjustas V Kile kogukahju summas 456 eurot. • 03.11.2020 kella 05.00 paiku võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil J Ku korterist aadressil xxx rõduukse lõhkumise teel järgmiseid esemeid: musta värvi sülearvuti Lenovo koos halli värvi sülearvutikotiga, käekell Garmini Quantix 5, punast värvi korpusega Huawei nutitelefoni, musta värvi korpusega Nokia telefoni, Iphone´i, kapselkohvimasina, pooliku pudel veini, Philips pardli, juukselõikusmasina Philips, elektrilise Metabo freesi, taldlihvija Makita, 60 liitrise käsitöönduslikult valmistatud tumesinise matkakoti, Samsungi televiisoripuldi, purjetamiskostüümi Magic Marines. Antud vargusega põhjustas J Kule kogukahju summas 3925 eurot. • 25.11.2020 võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil B S korterist aadressil xxx sissetungimise teel järgmiseid esemeid: teleri Samsung 40" 3D LED (UE40D6000+EC), sularaha 390 eurot, VR peakomplekti 3D VR peakomplekti virtuaalse reaalsuse karp, Akai Professional Akai MPC Renaissance tööjaama, juhtmeta kruvikeeraja/lööktrelli Makita DF457DWE, lõuatõmbetoru Abilica Door Gym, rahakassa, kuldse abielusõrmuse, Mercedese sümboliga kuldsõrmuse, Acer sülearvuti, Fitness käevõru Mi Smart Fitness, Professional Telwin laadija, USB MP3 adapter Yatour Digital Music Changer, juhtmeta kruvikeeraja Bosch GSR 18V-110 5Ah, Clearomizer Limitless RDTA+, Clearomizer Limitless RDTA, silikoonpüstoli, vape Predator 228, Glock Straight Blade Field noa, Tactical Bowie Survival jahinoa, ehitusnoa Wurth 2C Cutters 18mm koos terade komplektiga, Ledribad Led Stripid 5M 3tk, Westromi akupank, Tel Slim akupank, sülearvuti HP Pavilion notebook, Eleaf iJust vape, iJoy Combo RDTA, paagi aurusti Kangertech Subtank Nano, Bacomizer GeekVape Avocado 24 RDTA, voodipesu, voodikatte, süsinikmonooksiidi detektori, suure spordikoti, naiste spordijaki, Kaitseväe embleemid, Iphone 4S, Artline vildikad 3tk, Pental vildikad 2 tk, White Board vildika, 2 tk teibirulli, 6 pistikuga pikendusjuhtme, HDMI juhtme, elektronkella Samoa, Casio kella, risti-pealuuga metallist sõrmuse, montaažiliimi, Plato lõiketangid, mehaanilise käekella. Antud vargusega põhjustas B Sle kogukahju summas 6325 eurot. Seega süüdistatakse Dmitri Smirnovi KarS § 199 lg 2 p 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o võõra vallasasja äravõtmises selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt ja sissetungimisega. Samuti süüdistatakse Dmitri Smirnovi KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises. Nimelt selles, et ta on korduvalt I Gt kehaliselt väärkohelnud, täpsemalt: • 07.11.2020 kella 21.00 paiku aadressil xxx viskas ta külmutatud lihatükiga I Gle vastu küünarnukki. Pärast seda haaras ta käega ümber tema kaela ning pigistas tugevalt ja siis tõmbas veel juustest. Antud tegevusega põhjustas I Gle valu. 8 • 09.11.2020 kella 19.40 paiku xxx aadressil xxx haaras I Gl juustest kinni ja tõmbas tugevalt. Nad rüselesid omavahel ning rüseluse tagajärjel tõukas Dmitri ta tooli pealt maha. Antud tegevusega põhjustas I Gle valu. • 10.11.2020 kella 08.00 paiku tuli ta I G korteri aadressil xxx ukse taha ning sisenes I Gga tema korterisse ja haaras Il käest telefoni, et ta ei saaks kedagi appi kutsuda. Seejärel väänas ta I kätt ning põhjustas Ile sellega marrastuse. Kui I korterist välja jooksis, tuli Dmitri talle järgi ning hakkas teda kägistama. Pärast seda lasi ta I lahti ning I jooksis õue. Ta jooksis uuesti Ile järgi, sai ta kätte ning näitas, et tal on varruka sees nuga. Päras seda lõi Ile rusikaga vastu põske. Antud tegevusega põhjustas Ile valu ning hirmutunnet. • 28.11.2020 kella 14.20 paiku ootas ta I G korteri aadressil xxx ukse taga ning kui I ukse avas sisenes ta korterisse, haaras selja tagant ühe käega ümber kõri ja pani noa kõri peale. I ehmus ning tundis valu sellest, et Dmitri temalt tugevasti käega ümber kõri kinni võttis. Pärast seda lasi ta I vabaks. Seega süüdistatakse Dmitri Smirnovi KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises – s.o teise inimese tervise kahjustamise eest, samuti valu tekitava kehalise väärkohtlemise eest, kui see on toime pandud korduvalt. /digitaalselt allkirjastatud/ Kohtunik Larissa Prokopenko