veebruari 2021 otsus Apellatsiooni esitaja Valdis Simanise kaitsja vandeadvokaat Meelis Masso ja Lõuna Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Ainar Koik Süüdistatav Valdis Simanis Isikukood: 37203145721; elukoht XXX; varem kriminaalkorras karistatud; tõkend vahistamine alates
S §
lg 1 järgi kaitsja Meelis Masso õigusabi kulu 1789,68 eurot riigi kanda jätmises. Teha tühistatud osas uus otsus millega mõista Valdis Simanis süüdi KarS §
S § 63 lg 1 alusel karistuseks 2 aastat ja 6 kuud vangistust. 1 KarS § 64 lg 1 alusel moodustada liitkaristus lugedes kergema karistuse kaetuks raskema karistusega ning mõista Valdis Simanisele ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 13 aastat vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda
S §
136 lg 1 jättis maakohus 50% tema kaitsja õigusabikulust riigi kanda. Apellatsiooni korras ei vaidlustata V. Simanise süüditunnistamist KarS § 113 lg 1 järgi ning sellest tulenevalt nimetatud osas apellatsioonimenetlust ei toimu. Lahendades V. Simanise süüküsimust talle KarS §
Simanise süü nimetatud kuritegude toimepanemises ei ole tõendamist leidnud. Kohus asus seisukohale, et kuigi süüdistuses on varasemalt korduvalt D.A. i ja J.M. i ähvardamise eest karistatud V. Simanisele ette heidetud vahetult jõhkra pussitamise järel D.A. ile elukaaslase tapmiseks kasutatud noa vastu kaela surumist, temast kinni haaramist, sõnades tapmisega ähvardamist, kui D.A. ei tule V. Simanisega kaasa, siis kohtus ülekuulatud isikute ütlused seda üheselt ei kinnita. Kannatanu D.A. küll märkis, et V. Simanis hoidis teda ühe käega kinni ning teisega hoidis nuga kõri läheduses, u 10 cm kaugusel, kuid tunnistaja ega süüdistatava ütlused ei kinnita seda. Tunnistaja R.A. ei näinud ühelgi hetkel taolist kinnihoidmist ning kirjeldas süüdistatava käitumist peale J.M. i suhtes toime pandud rünnet sarnaselt süüdistatavaga. Nii märkiski antud tunnistaja, et V. Simanis tuli küll nuga üleval hoides (näidates kohtuistungil seda küünarliigesest kõverdatuna noa käes hoidmisena) šokis ja nutva D.A. i juurde, umbes poole meetri kaugusele ning ütles, et lähme koju. Noa kõril või selle läheduses hoidmise kohta tunnistaja midagi ei märkinud. Sõnadega tapmisega ähvardamist D.A. i suunas tunnistaja samuti ei kuulnud. Küll olevat süüdistatav öelnud lahkudes, et kui kellelegi räägite, tapan kõik ära. Arvestades aga, et tunnistaja asus koheselt juhtunu järel Häirekeskusele sellest teada andma, ei saanud olla tegemist öelduga, mida seda kuulnud isikud tõsiselt võtsid ning seda peetigi n-ö praalivaks väljaütlemiseks. Samuti ei kinnita R.A. i öeldu, et Valdis ja D.A. kõndides sündmuskohalt eemale oleks üks teist vastu tahtmist kaasa tirinud, so üks ees pool jõulisemalt tõmmanud teist, kes n-ö vastu punniks. Kui oleks aset leidnud tirimistegevus või karjumine, oleks R.A. pidanud seda ka tajuma. 3 Prokuratuur on leidnud, et süüdistatava käitumine vastab ka KarS § 136 lg 1 koosseisule, st teiselt inimeselt seadusliku aluseta vabaduse võtmisele. Kohtu hinnangul ei esine süüdistatava käitumises ka selle süüteokoosseisu tunnused. Kohus asus seisukohale, et tuvastamist pole leidnud nagu oleks süüdistatav toime pannud kannatanu suhtes ähvardamisteo. Samuti pole tuvastatav V. Simanise poolt kannatanu suhtes füüsilise sunni kasutamine. D.A. on andnud ütlusi tema tapmisega ähvardamisest, noa kõri lähedal hoidmisest, jõuga kinni hoidmisest, kaasa tirimisest ja terve tee vabastamise palumisest. Süüdistatava ja tunnistaja R.A. i omavahel riimuvad ütlused aga eelmärgitut ei kinnita. Kui süüdistatava puhul võiks väita, et tema ütlused, on kantud soovist vabaneda vastutusest, puudub R.A. i ütlustes kahtlemiseks igasugune põhjus. Ka süüdistatava ütluste tõelevastavuses kohus käesolevalt siiski ei kahtle, kuna need langevad kokku R.A. i ütlustega. D.A. i ütlused aga võivad olla moonutatud sündmustega seonduvate üleelamiste poolt ega leia kinnitust teiste tõenditega. Nii tunnistaja R.A. i kui süüdistatava ütlustest nähtuvalt oli pärast rünnet J.M. i suhtes D.A. hoopis vaikne ja nutnud. Kui oleks aset leidnud kannatanu kinni hoidmine ja ähvardamine millele reaktsioonina D.A. oleks palunud korduvalt tema vabastamist, oleks vähemalt tunnistaja R.A. seda pidanud tajuma. R.A. midagi taolist ei märkinud ning ütles hoopis, et lahkuti sündmuskohalt ühesuguselt kõndides ning kirjeldas enne seda D.A. t vaiksena. Sarnaselt on kirjeldanud noaga löömise järgseid sündmusi ka süüdistatav. On tõendatud, et süüdistatav pöördus nuga käes hoides D.A. i poole, et viimane temaga koju tuleks, kuid täiendavaid pingutusi selleks, et D.A. ka tõepoolest temaga kaasa tuleks, süüdistatav ütlustest nähtuvalt ei teinud. Kohtule esitatud patrullsõiduki pardakaamera salvestiselt nähtub, et D.A. ning V. Simanis kõnnivad kõrvuti, D.A. pisut taga pool, lähenevale politseisõidukile rahulikus tempos vastu. V. Simanisel on käed taskus ning ka politseisõidukit nähes jätkati samas suunas kõndimist. Ka see ei kinnita D.A. i kinni hoidmist ja kaasa tirimist kuni politseipatrulli saabumiseni, nagu ta on kirjeldanud, vaid viitab nagu märkisid süüdistatav ja R.A. , et eemale kõnnitigi keskmises tempos ühesuguselt koos ning kinni hoidmist ega karjumist ei olnud. Kannatanu oli šokis nii enda kui R.A. i ütluste kohaselt ning nuttis elukaaslasega juhtunu järel. Ajal, mil V. Simanis ütles talle, et lähme koju, kiitis R.A. lahkumise heaks, öeldes veel, et D.A. mingu temaga kaasa, mingu koju. Sellega õhutas tunnistaja omakorda veel D.A. i V. Simanisega kaasa minema. Et ta soovis V. Simanist sealt ära saada, on D.A. ka ise ütlustes märkinud. Seega on usutav, et süüdistatavaga kaasaminemisele ajendaski teda šokk ning soov olukorda maandada süüdistatavat sündmuskohalt eemaldades ja sellega elukaaslasele kiiremini abi saada. Kuigi D.A. i sisemine esimene reaktsioon ja soov ei pruukinud olla süüdistatavaga pärast juhtunut kaasa minna, ei ole tegemist KarS § 136 lg 1 koosseisu mõttes vabaduse võtmisega. Erinevatel motiividel nõustus D.A. siiski süüdistatavaga kaasa minema. Materjalidest ei ilmne, et teda oleks üheselt mõistetavalt takistatud sinna jäämast, mujale minemast või mingi ületamatu sunnivahendiga kindlas suunas liikuma kohustatud. Mingeid füüsilisi piiranguid materjalidest nähtuvalt V. Simanis D.A. ile ei kehtestanud. Lühike ajahetk, mil süüdistatav kõnetas nuga käes hoides D.A. i, öeldes, et viimane tuleks temaga koju, mil kannatanu võis olla ehmunud ja tardunud sellisest lähenemisest, ei ole piisav lugemaks täidetuks KarS § 136 koosseisu. 4 Karistus V. Simanisele karistust mõistes arvestas maakohus esmalt asjaolu, et süüdistatava käitumises ei esine KarS § 58 nimetatud raskendavaid asjaolusid. Kohtu hinnangul esineb süüdistatava käitumises KarS § 57 lg 1 p-s 3 nimetatud karistust kergendav asjaolu – puhtsüdamlik kahetsus. V. Simanis väljendas kohtuistungil korduvalt kahetsust J.M. i suhtes toimepandud kuriteo eest, öeldes, et teab, et tegi valesti, see inimene ei väärinud seda ja väga kahetseb. Asjaolu, et esialgu süüdistatav talle etteheidetavat tegu ei tunnistanud ning kohtuistungil esitas teatud detailides teistest ütlustest lahkneva versiooni, ei muuda väljendatud kahetsust ebasiiraks. Kohus leidis, et V. Simanise tegu on äärmiselt raske. Süüdistatav lõi enda pikaajalisele tuttavale kaheksal korral noaga rindkeresse. Kõigepealt lõi teda aiavärava juures, mida nägi tunnistaja D.A. . Seejärel järgnedes süüdistatav juba vigastatud kannatanule ning lõi teda veelkord seistes noaga, mida nägi tunnistaja R.A. . Lõpuks kukkus kannatanu asfaldile selili. Süüdistatav ei lõpetanud rünnet, vaid jätkas veel mitu korda maas lamava kannatanu senisest intensiivsemat noaga löömist. J.M. ei soovinud konflikti. Ta jooksis majast välja, konfliktist eemale. Sellest hoolimata järgnes V. Simanis talle noaga. Oma teoga põhjustas süüdistatav pöördumatu tagajärje ning tekitas J.M. i lähedastele heastamatut kahju. V. Simanis on isik, kelle varasema elukäik on olnud järjepidevalt kriminaalne. Karistusregistri teatiselt nähtuvalt on tal kogunisti 6 kehtivat kriminaalkaristust. Võrreldes varasemate kuritegudega, on V. Simanise kuriteod muutunud raskemaks. See fakt näitab tema ükskõikset suhtumist teistesse inimestesse, aga ka õiguskorda üldisemalt. Ta ei ole teinud mitte mingeid järeldusi varasematest karistustest sh. korduvalt reaalselt vangistusena kantud karistustest. Kriminaalasjas nr 1-18-7665 mõistetud karistuse kandmiselt vabanes isik tähtaegselt 27. jaanuaril 2020. Vähem kui kuu aega pärast vabanemist pani ta toime uue seni raskeima kuriteo. Eelnev näitab, et isikus on sügavalt juurdunud kuritegelikud käitumismallid, mida senised karistused murda ei ole suutnud. Samuti on kõnekas, et 30. märtsil 2017 on V. Simanist karistatud D.A. i ja J.M. i tapmisega ähvardamise eest, kus V. Simanis ähvardas vanglas oleku ajal, et kui ta vabaneb, siis tuleb ja tapab mõlemad ära. Samuti kohaldati V. Simanisele D.A. i ja J.M. i suhtes lähenemiskeeldu. Peale seda on süüdistatav korduvalt antud lähenemiskeeldu rikkunud, mille eest on teda ka karistatud. Maakohus leidis, et süüdistatava V. Simanise suhtes lisakaristuse kohaldamine, s.o riigist väljasaatmine koos sissesõidukeeluga, ei ole võimalik. KarS § 54 lg 4 sätestab, et kui süüdlane on Euroopa Liidu kodanik või tema perekonnaliige ning elab Eestis alalise elamisõiguse alusel, võib väljasaatmist ja sissesõidukeeldu kohaldada üksnes juhul, kui isikust lähtub oluline oht avalikule korrale või oht riigi julgeolekule. Kui süüdlane on Euroopa Liidu kodanik, kes on Eestis elanud püsivalt viimased kümme aastat järjest, võib väljasaatmist ja sissesõidukeeldu kohaldada üksnes juhul, kui isik on ohuks riigi julgeolekule. V. Simanis on Läti Vabariigi kodanik. Samas on ta materjalidest nähtuvalt elanud Eestis terve oma elu. Pikaajalisest kooselust Eesti Vabariigis D.A. iga on süüdistataval ka ühised lapsed, kes samuti elavad Eesti Vabariigis. Seega on süüdistatav Euroopa Liidu kodanik, kes on elanud Eestis püsivalt viimased 10 aastat. KarS § 54 lg 4 ls 2 tulenevalt tohib sellise isiku suhtes kohaldada väljasaatmist lisakaristusena vaid juhul, kui isik on ohuks riigi julgeolekule. V. 5 Simanis on toime pannud arvukalt eriliigilisi kuritegusid nagu varguse, ähvardamise, kehalise väärkohtlemise, lähenemiskeelu rikkumise, röövimise ning käesolevalt tapmise. Siiski ei ole tegemist isikuga, kes ohustaks riigi julgeolekut. Otsustades menetluskulude hüvitamise üle asus maakohus seisukohale, et menetluskuludeks on sundraha esimese astme kuriteo toimepanemise eest 1460 eurot, määratud kaitsjale makstud tasud 3579,36 eurot ning ekspertiisikulud DNA ja surnu keeruka kohtuarstliku ekspertiisi eest 2052 eurot. Maakohus leidis, et kuivõrd V. Simanis tuleb süüdi tunnistada talle ette heidetud teos KarS § 113 lg 1 järgi, kuid õigeks mõista süüdistuses KarS §-de 120 lg 1 ning 136 lg 1 järgi ideaalkogumis, siis ei ole põhjendatud mõista V. Simaniselt välja täies ulatuses kaitsjatasu. Kaitsjatasudesse puutuvalt märkis maakohus, et nende osas ei ole esitatud taotlustelt võimalik eritada millise süüdistusepisoodiga seoses need on tekkinud. Arvestades, et kahest süüdistuses kirjeldatud teos ühes kuulub V. Simanis õigeksmõistmisele ning selgelt ei saa eristada ühte kui oluliselt mahukamat, tulebki jätta riigi kanda 50% käesoleva menetlusega kaasnenud kaitsjatasudest. APELLATSIOONID 4. märtsil 2021 esitatud apellatsioonis palub prokuratuur tühistada maakohtu otsuse osaliselt s.o V. Simanise õigeksmõistmises KarS §
136 lg 1 järgi ja ta nimetatud kuritegudes süüdi tunnistada ja karistada. Ka taotleb prokuratuur moodustada KarS § 64 lg 1 alusel V. Simanise suhtes liitkaristus ja mõista talle karistuseks 15 aastat vangistust. Ühtlasi palub prokuratuur kohaldada V. Simanise suhtes lisakaristusena Eesti Vabariigist väljasaatmist ja sissesõidukeeldu 10-ks aastaks. Menetluskulud palub prokuratuur täies ulatuses jätta V. Simanise kanda. Prokuratuur leiab, et kohus ei arvestanud piisavalt kogu süüdistuses kirjeldatut kui tervikut (sh ka süüdistust KarS § 113 lg 1 järgi) ehk ei näinud n.ö „laiemat pilti“ ja takerdus detailidesse, millest tulenes ka tapmisähvarduses ja ebaseaduslikult vabaduse võtmises õigeksmõistmine. Prokurör leiab, et tapmisele samas kohas vahetult järgnenut ehk süüdistuse ülejäänud osa käsitledes on kohus sellise asjaolu ehk selle mõju- või hirmufaktori tapmist pealt näinud isikute suhtes justkui unustanud või vajaliku tähelepanuta jätnud. Sellise tapmissündmuse mõju oli iseäranis D.A. i kui naise ja vägivalla toime suhtes vastuvõtlikuma isiku edasisele käitumisele väga märkimisväärne. Just V. Simanise poolne ähvardamine ning sellega seotud sõna otseses mõttes liikumapanevaks ja samas ühtlasi vabadust võtvaks jõuks olnud sund ja surve tema suhtes vahetult eelnenud tapmise taustal ei pidanudki olema eraldivõetuna sellise kvaliteediga, nagu peaks ähvardamise ja ebaseadusliku vabaduse võtmise puhul olema n.ö tavasituatsioonis ehk vahetult eelnenud sedavõrd äärmusliku vägivalla toime tajumiseta. Kohtuistungil uuritud tõendid – kui jätta välja V. Simanise ennastõigustavad ütlused – tõendavad veenvalt, et D.A. oli tapmise mõjul šokiseisundis ehk sellest „surmani ärahirmutatud“ ja ka tema järgnev käitumine kuni kokkusaamiseni patrullpolitseinikega oli sellest ilmselgelt mõjutatud, seda enam, et ta oli kogu aeg V. Simanisel käe- ja noaulatuses ehk otseses füüsilises mõjupiirkonnas. Lisaks vahetult just V. Simanise poolt ja sealsamas toime pandud D.A. i elukaaslase tapmisele D.A. i enda silme all polnud kannatanu tapmisega ähvardamise puhul tegemist ainult sõnalise väljaütlemisega, vaid sellele lisaks ehk ähvarduse võimendamiseks oli V. Simanis tõstnud just 6 tapmisel kasutatud noa D.A. ile kaela lähedale. Raske on leida elulist olukorda, milles tapmisega ähvardamisel sedavõrd võimendav ja mõjus taust väljaöeldu tõsiselt võtmiseks on ehk teisisõnu V. Simanise sõnadel oli sel hetkel tapmisega ähvardamise kaalukust. Kohtus vahetult uuritud politsei patrullauto ja patrullpolitseinike vormikaamerate salvestised näitavad ilmekalt D.A. i V. Simanise vägivaldse mõju alt vabanemist sündmuskohal, kui ta patrullauto kohale jõudes jooksujalu kohe XXX maja juures tänaval lamava ja veel elus oleva J.M. i juurde tagasi kiirustas, mitte aga ei soovinud V. Simanisega koos edasi jalutada, juttu ajada või koos aega veeta. Kannatanu D.A. andis kohtus veenvaid ütlusi, et sureva J.M. i juurest edasi liikudes suunas V. Simanis oma tähelepanu temale, haaras tal käest ja suunas noa D.A. i kaela lähedale, umbes 10 cm kaugusele. Seejärel ütles süüdistatav, et kui sa minuga ei tule, siis ma tapan su nagu J.M.. Teise käega haaras V. Simanis D.A. il tugevasti riietest kinni ja hakkas teda vedama mööda Savi tänavat Tartu tänava suunas. D.A. kinnitas kohtule, et see kaasavedamine oli vastu tema tahtmist ning ta kartis, et V. Simanis kas tapab ta ära või teeb talle viga, sest tema soovis jääda tänaval lamava J.M. i juurde. Prokurör ei suuda mõista, miks kohus ei ole selliseid kannatanu poolt antud eluliselt usutavaid ütlusi sisuliselt arvesse võtnud. Tunnistaja R.A. i ütluste kohaselt lõpetas V. Simanis J.M. i noaga löömise ja tuli nuga käes ning noatera ülespoole suunatuna D.A. i juurde ja ütles temale, et „lähme koju, kui sa minuga ei tule siis ma tapan sind noaga nagu J.M. u“. Mingi aja seisis V. Simanis D.A. i kõrval ja siis nad hakkasid liikuma umbes kõrvuti olles ja tavalise jalakäija kiirusega Tartu tänava suunas. Niikaua kui tunnistaja nendele järele vaatas, nägi ta endiselt nuga V. Simanise käes. Prokurör leiab, et D.A. i ütlustega haakuvad ka tunnistaja R.A. i ütlused, mis kinnitavad V. Simanise poolt D.A. i noaga survestamist koos V. Simanisega sündmuskohalt eemale liikuma, mis ei olnud selgesti arusaadavalt D.A. i enda vaba tahe ning iga mõistliku keskmise kõrvalseisja jaoks samuti mitte. Tuleb arvestada, et J.M. oli olnud aastaid D.A. i elukaaslane ja talle väga lähedane inimene. Vahetult eelnevalt oli V. Simanis teda D.A. i nähes üliohtlikult noalöökidega vigastanud. Pole vähimatki alust arvata, et sellises olukorras soovinuks D.A. viibida kusagil mujal kui tänaval lamava J.M. i juures. Asjaolu, et R.A. ütles D.A. ile, et mingu ta V. Simanisega kaasa, ei anna V. Simanise käitumisele õiguslikku lubatavust ega muuda vabaduse võtmist seaduslikuks, sest see oli öeldud olukorras, kus ka R.A. ise oli nuga käes hoidvast V. Simanisest ohustatud. Antud juhul süüdistuses märgitud kohas, ajal ja ulatuses enda liikumisvabaduse võtmisega elu ohustava ähvarduse mõjul sunnitult nõustumine polnud ilmselgelt D.A. i vaba tahe ning sellest andis ta ka enda ütluste kohaselt V. Simanisele väga arusaadavalt teada, kuid V. Simanis lihtsalt ei hoolinud sellest ja see ei suutnud teda mõjutada ebaseadusliku vabaduse võtmist katkestama. Prokuröri arvates on õiglane karistusmäär V. Simanise süüditunnistamisel KarS §-de
S § 63 lg 1 alusel KarS § 136 lg 1 keskmine määr ehk 2 aastat 6 kuud vangistust. Samuti tuleks kohaldada mitte kergema karistuse raskemaga kaetuks lugemise, vaid karistuste (osalise) liitmise põhimõtet, sest muidu jääks antud juhul kergemate kuritegude ebaõigussisu riigi poolt tähelepanuta ning KarS § 64 lg 1 alusel tuleks karistuste osalisel liitmisel mõista liitkaristuseks maksimaalne karistusmäär, mis antud juhul võimalik, ehk 15 aastat vangistust. 7 Prokurör ei nõustu ka lisakaristuse ehk V. Simanise Eesti Vabariigist väljasaatmise ja sissesõidukeelu kohaldamata jätmisega. Esmalt prokurör nõustub kohtuga, et antud juhul on kohaldatav alus just KarS § 54 lg 4 ehk et Läti Vabariigi kodanikust V. Simanis on elanud Eestis püsivalt vähemalt viimased 10 aastat järjest ja sellisel juhul peab isik olema ohuks riigi julgeolekule. Kohus arvas, et V. Simanis ei ole isik, kes ohustaks (Eesti) riigi julgeolekut. Prokurör leiab, et seadusandja kindel soov ehk seaduse mõte antud juhul on ikkagi Eestis elavaid inimesi V. Simanise suguste raskete kuritegude eest süüdimõistetud välisriigi kurjategijate eest kaitsta. Selline isik tulebki peale mõistetud vangistuse ärakandmist toimetada ja ka jätta maksimaalselt pikaks ajaks Eesti Vabariigi piiri taha tema kodakondsusejärgsesse Lätisse. Mis puutub perekondlike sidemete katkemise aspekti, siis ilmselgelt sellised sidemed ei saa V. Simanisel prokuröri arvates väga tihedad olla, kuna enamuse oma täiskasvanueast on ta viibinud karistusi kandes vanglas ja sinna ta oma perekonda ju endaga kaasa ei võtnud. Toimepandud kuriteo raskusest tuleneva süü suurus ja õiguskorra kaitsmise huvid kaaluvad antud juhul üles V. Simanise perekondlikud sidemed. Prokuröri arvates antud seadusesätte mõtte kohaselt tulebki V. Simanise suhtes sellist lisakaristust kohaldada ning tema kriminaalset minevikku ja olevikku arvestades kohaldada seda maksimaalseks tähtajaks ehk 10 aastaks. Prokurör palub maakohtus tekkinud menetluskulu täies ulatuses Eesti Vabariigi kasuks välja mõista V. Simaniselt.
136 lg 1 järgi ning temalt väljamõistetud õigusabikulude osaliselt riigi kanda jätmises. V. Simanise süüdistus KarS § 120 lg 1 järgi Otsustades V. Simanise süüküsimuse üle talle KarS § 120 lg 1 järgi esitatud süüdistuses on maakohus asunud seisukohale, et kuigi kannatanu D.A. on kinnitanud V. Simanise poolt tema tapmisega ähvardamist, ei kinnita seda tunnistaja R.A. i ja V. Simanise ütlused. R.A. ei näinud ühelgi hetkel D.A. i kinnihoidmist V. Simanise poolt ega ka seda, et V. Simanis oleks asetanud noa D.A. i kõrile või hoidnud seda kannatanu kõri lähedal. Ka ei kuulnud tunnistaja, et V. Simanis oleks kannatanut sõnadega ähvardanud tappa. R.A. iga sarnaselt kirjeldab sündmuskohal toimunut ka V. Simanis. Kuigi maakohus ei ole kohtuotsuses seda sõnaselgelt väljendanud saab kohtu otsustusest mõista V. Simanis D.A. i ähvardamises õigeks, järeldada, et maakohus luges kannatanu ütlused enda ähvardamise kohta ebausaldusväärseteks ja ümberlükatuteks R.A. i ja V. Simanise ütlustega. Ringkonnakohus maakohtu taolise otsustusega ei nõustu ning leiab, et kohtuotsus kuulub selles osas tühistamisele kogutud tõendite ebaõige hindamise tõttu. Ringkonnakohtu arvates on maakohus V. Simanisele KarS § 120 lg 1 järgi esitatud süüdistuses õigeksmõistvat otsustust tehes lugenud põhjendamatult ebausaldusväärseteks D.A. i väited enda ähvardamise kohta. Kohtuistungi protokollist nähtuvalt on D.A. andnud ütlusi, et pärast seda kui V. Simanis oli lõpetanud J.M. i noaga löömise, lülitus V. Simanis „tema peale ümber“. V. Simanis haaras kannatanu käest, pani noa kaela juurde ja ütles, et kui sa minuga ei tule, siis ma tapan sind noaga nagu J.M. u. Prokuröri küsimusel vastates on D.A. täpsustanud, et V. Simanis ei asetanud nuga talle vastu kaela, vaid hoidis seda eemal, ähvardas sellega. Ka on kannatanu selgitanud, et ei tea kui kaugel nuga tema kaelast oli ning nõustunud lõpuks prokuröri poolt pakutuga, et umbes 10 cm kaugusel. V. Simanise lausest temaga kaasa minna sai ta aru, et ta peab minema koos V. Simanisega ja peab temaga ka jääma. Ta oli tugevasti hirmul (tl 157 p). Kaitsja ja kohtu sarnastele küsimustele vastates on D.A. jäänud oma eeltoodud väidete juurde ja kinnitanud, et V. Simanis ähvardas teda tappa ja ta väga kartis (tl 159, 160). Tõendi usaldusväärsuse küsimuse lahendamisel on kohtul võimalik muu hulgas hinnata, kas ütlused on järjepidevad või sisaldavad vasturääkivusi, kas kohtus ja kohtueelsel uurimisel antud ütlused on vastuolulised, kas ütlustes on lahknevusi tunnistaja ütlustega või teiste kogutud tõenditega ning kas ütlused on eluliselt usutavad. Hinnates D.A. i ütlusi eeltoodud kriteeriumitest lähtuvalt leiab ringkonnakohus, et puudub alus kahelda kannatanu ütluste usaldusväärsuses. 10 D.A. i ütlused selles, et V. Simanis hoidis nuga tema kaela juures ja ähvardas teda tapmisega, juhul kui ta temaga ei tule, on olnud menetlusosaliste küsimustele vastates järjepidevad ja neis puuduvad vasturääkivused. Lähtuvalt sellest, et kohtuistungil ei avaldatud D.A. i kohtueelsel uurimisel antud ütlusi nende usaldusväärsuse kontrolliks, saab ringkonnakohtu arvates väita, et kannatanu ütlustes puuduvad vastuolud ka kohtueelsel uurimisel ja kohtus antud ütluste vahel. Ringkonnakohus, erinevalt maakohtust, ei näe D.A. i ütlustes ka põhimõttelisi lahknevusi tunnistaja R.A. i ütlustega. D.A. on kinnitanud, et V. Simanis hoidis nuga tema kaela lähedal ja ähvardas teda tappa, kui ta V. Simanisega kaasa ei lähe. R.A. on prokuröri küsimustele vastates väitnud, et pärast seda kui V. Simanis oli J.M. i noaga löömise lõpetanud, tuli ta D.A. i juurde. V. Simanisel oli nuga käes ja ta ütles D.A. ile, et lähme koju (tl 164). Kaitsja täpsustavale küsimusele vastates on R.A. selgitanud, et hetkel kui V. Simanis astus D.A. i juurde hoidis ta nuga ülestõstetud käes (käsi tõstetud, küünarliigesest kõverdatud) (tl. 165). Kohtu küsimusele, kas V. Simanis kedagi tapmise või kehavigastuse tekitamisega ähvardas, on R.A. selgitanud, et ajal kui nad viibisid majas, ei ähvardanud, võimalik aga, et majast väljas olles ähvardas. R.A. i väidete kohaselt ähvardas V. Simanis enne sündmuskohalt lahkumist neid, et kui nad kellelegi räägivad, siis ta tapab neid kõiki ära. Kohtu küsimusele, kas V. Simanis D.A. i suuliselt ähvardas, on tunnistaja vastanud, et ei mäleta, ei oska täpselt öelda. Kohtu küsimusele kas V. Simanisel käes olnud noaots oli suunatud D.A. i poole, ei ole tunnistaja otseselt vastanud, vaid väitnud, et (V. Simanis) hoidis nuga nagu nuga hoida saab. Ka on R.A. kohtu küsimusele vastates selgitanud, et tema pidas V. Simanise hoiakut ähvardavaks, kui see ei oleks olnud ähvardav, siis oleks D.A. läinud J.M. i juurde, mitte aga V. Simanisega. R.A. on kohtu küsimusele vastates ka kinnitanud, et V. Simanis ja D.A. seisid üksteisest mitte rohkem kui poole meetri kaugusel (tl 157 p). Kõrvutades D.A. i ja R.A. i ütlusi, ei näe ringkonnakohus neis vastuolusid. Ammugi ei lükka R.A. i ütlused ümber D.A. i ütlusi, nagu seda on püüdnud väita maakohus. D.A. i ja R.A. i ütlused on ringkonnakohtu arvates sisuliselt kokkulangevad selles, et V. Simanis liikus D.A. i juurde ja tema ülestõstetud käes oli nuga. Tõepoolest ei ole R.A. otsesõnu väitnud, et V. Simanis oleks surunud noa D.A. ile vastu kõri või hoidnud seda vahetult tema kõri lähedal, millise väite tõstab esile maakohus. Samas oli R.A. i ütluste kohaselt kannatanu ja süüdistatava vahemaa mitte rohkem kui 50 cm. Arvestades R.A. i ütlusi (küünarnukist ülestõstetud käsi, kannatanu ja süüdistatava vaheline kaugus 50
136 lg 1 ettenähtud kuriteod ning teda tuleb nende eest karistada. Süütegude ideaalkogum tähendab, et isik täidab ühe teoga mitu eraldi kvalifitseeritavat süüteokoosseisu. Ringkonnakohus leiab, et antud juhul täitiski V. Simanis oma teoga, s.o ähvardades D.A. i tapmisega ja nõudes taoliselt ähvardades kannatanult temaga kaasatulemist, nii kannatanu tapmisega ähvardamise kui ka temalt vabaduse võtmise süüteokoosseisud. 16 KarS § 63 lg 1 kohaselt kui isik on pannud toime ühe teo, mis vastab mitmele eri süüteokoosseisule, siis mõistetakse talle üks karistus seadussätte alusel, mis näeb ette raskeima karistuse. Kuivõrd V. Simanis pani ringkonnakohtu arvates toime ühe teo, mis vastab kahele eri süüteokoosseisule, siis tuleb talle mõista KarS §
136 lg 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemise eest üks karistus. V. Simanise poolt toimepandud tegude süü suuruse hindamisel arvestab ringkonnakohus nende toimepanemise asjaolusid. Ringkonnakohus leiab, et olukorras kus süüdistatav oli D.A. i nähes korduvalt noaga löönud viimase elukaaslast, põhjustas V. Simanis D.A. i tapmisega ähvardas viimasele suurt hirmutunnet. Samas sundis V. Simanise taoline ähvardus D.A. i sündmuskohalt lahkuma, vastupidiselt kannatanu soovile osutada abi vigastatud elukaaslasele. Ringkonnakohus leiab, et V. Simanise taoline käitumine näitab süüdistatava enesekesksust ja ükskõikset suhtumist teiste inimeste tunnetesse. Samas põhjustas V. Simanise taoline käitumine ringkonnakohtu arvates raskeid emotsionaalseid üleelamisi kannatanule, kes enese sõnul oli süüdistatava tegude tõttu šokis. Samas arvestab ringkonnakohus ka asjaoluga, et V. Simanise ähvarduse ja vabaduse võtmisega ei kaasnenud D.A. ile füüsilisi tagajärgi. Ülaltoodust lähtudes peab ringkonnakohus V. Simanise süü suurust keskmiseks. Nimetatud kuritegude toimepanemise eest karistust mõistes ringkonnakohus V. Simanise käitumises tema karistust kergendavaid ja raskendavaid asjaolusid ei tuvastanud. Maakohus on V. Simanisele KarS § 113 lg 1 järgi karistust mõistes analüüsinud süüdistatava isikust lähtuvat võimalust mõjutada teda edaspidi hoiduma süütegude toimepanemisest. Ringkonnakohus nõustub nimetatud osas maakohtu seisukohtadega ning ei pea siinjuures vajalikuks neid korrata. Eeltoodust tulenevalt leiab ringkonnakohus, et V. Simanist tuleb KarS §
136 lg 1 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemise eest, lähtudes KarS § 63 lg 1, karistada 2 aasta ja 6 kuulise vangistusega. Ringkonnakohus ei nõustu prokuratuuri apellatsioonis esitatud taotlusega mõista V. Simanisele KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuseks 15 aastat vangistust. Maakohus on V. Simanist KarS § 113 lg 1 järgi karistanud 13 aastase vangistusega, mis ületab tunduvalt nimetatud paragrahvi sanktsioonis ettenähtud karistuse keskmist määra (10 a 6 k). Seda vaatamata asjaolule, et kohus tuvastas V. Simanise käitumises kergendava asjaolu, s.o puhtsüdamliku kahetsuse ning karistust raskendavaid asjaolusid kohus ei tuvastanud. Arvestades maakohtu poolt KarS § 113 lg 1 järgi mõistetud karistuse rangust ei pea ringkonnakohus põhjendatuks, KarS § 64 lg 1 alusel liitkaristuse moodustamisel, KarS § 113 lg 1 järgi mõistetud karistust KarS §
136 lg 1 järgi mõistetava karistuse võrra veelgi suurendada. Ringkonnakohus leiab, et KarS § 113 lg 1 järgi V. Simanisele sisuliselt maksimummäära lähedase karistuse mõistmine arvestab ka KarS §
lg 1 ettenähtud kuritegude ebaõigussisu ning need ei jää karistuse mõistmisel tähelepanuta. 17 Ringkonnakohus leiab, et prokuratuuri taotlus kohaldada V. Simanise suhtes KarS § 54 lg 4 alusel lisakaristusena tema väljasaatmine Eesti Vabariigist ning kohaldada talle sissesõidukeeldu 10 aastaks, tuleb jätta rahuldamata. KarS § 54 lg 4 ls 2 kohaselt kui süüdlane on Euroopa Liidu kodanik, kes on Eestis elanud püsivalt viimased kümme aastat järjest, võib tema suhtes väljasaatmist ja sissesõidukeeldu kohaldada üksnes juhul, kui isik on ohuks riigi julgeolekule. Maakohus on õigest tuvastanud, et V. Simanis on Euroopa Liidu (Läti Vabariigi) kodanik, kes on Eesti Vabariigis püsivalt elanud vähemalt 10 aastat järjest, s.o V. Simanis on isikuks, kes vastab KarS § 54 lg 4 2 ls kirjeldatud kriteeriumitele. Kuivõrd V. Simanise isik vastab ülaltoodud kriteeriumitele, siis on tema väljasaatmine ja talle sissesõidukeelu kohaldamine võimalik vaid juhul, kui ta on ohuks riigi julgeolekule. Riiklik julgeolek on riigi ja selle rahva võime kaitsta enda sisemisi väärtusi ja eesmärke väliste ohtude eest. Ringkonnakohus nõustub maakohtuga, et V. Simanisest lähtub küll oluline oht avalikule korrale, kuid ei tema isik ega ka tema tegevus ei kujuta ohtu Eesti Vabariigi võimele kaitsta riigi sisemisi väärtusi ja eesmärke, s.o riigi julgeolekule. Seega puudub KarS § 54 lg-st 4 tulenevalt seaduslik alus V. Simanise väljasaatmise ning sissesõidukeelu kohaldamiseks. V. Simanise kaitsja apellatsioon Kaitsja apellatsioonis vaidlustatakse maakohtu otsus V. Simanisele KarS § 113 lg 1 järgi mõistetud karistuse osas selle liigse ranguse tõttu. Kaitsja leiab, et karistuse mõistmisel ei ole maakohus arvestanud asjaolu, et J.M. ja D.A. , kutsudes
136 lg 1 järgi õigeks, pidanud kohtupraktikast tulenevalt vajalikuks vähendada V. Simaniselt väljamõistetavat kaitsjatasu 50% ulatuses. Kuivõrd V. Simanise kaitsja M. Masso taotles õigusabikulutuse hüvitamisest 3579,36 euro ulatuses, siis mõistis kohus V. Simaniselt välja õigusabikulud summas 1789,68 eurot ning jättis õigusabikulu summas 1789,68 riigi kanda. Apellatsioonis taotles prokuratuur V. Simanise süüdtunnistamist KarS §
Simanise süüditunnistamisega ka kogu õigusabikulu jätmist V. Simanise kanda. Ringkonnakohus tunnistab V. Simanise süüdi KarS §
MS § 180 lg 1 kohaselt hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Nimetatust tulenevalt mõistab ringkonnakohus V. Simaniselt KrMS § 175 lg 4 alusel välja tema kaitsja M. Masso õigusabikulu summas 3579,36 eurot. Kaitsja M. Masso esitas taotluse riigi õigusabi tasu ja õigusabi osutamisega seotud kulude kindlaksmääramiseks ringkonnakohtus kokku 183,60 euro suuruses summas, sh käibemaks 30,60 eurot. Taotluse kohaselt kulutas kaitsja maakohtu otsusega tutvumisele ja apellatsiooni koostamisele kokku 170 minutit, mille eest kaitsja palub hüvitada 153 eurot, millele lisandub käibemaks 30,60 eurot. Ringkonnakohus leiab, et osutatud õigusabi oli vajalik ja selle maht proportsioonis maakohtu otsusega. Seetõttu tuleb kaitsja taotlus riigi õigusabi seaduse § 22 lg-st 7 ja § 23 lg-st 1 ning justiitsministri 26. juuli 2016. a määruse nr 16 § 1 lg-test 4, 5, 6 ja 10, § 6 lg-st 3, §-st 16 ning § 17 lg-st 2 juhindudes rahuldada summas 183,60 eurot milles sisaldub käibemaks 30,60 eurot. 19 Kuivõrd apellatsiooni esitas prokuratuur ja ringkonnakohus tühistab maakohtu otsuse, siis vastavalt KrMS § 185 lg 1 ja lg 2 lause 2 kohaselt, tuleb apellatsiooni menetluses tekkinud õigusabikulu jätta riigi kanda. (allkirjastatud digitaalselt) Aarne Sarjas, Maarika Kuusk, Tiit Lõhmus 20
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.