lg 1 p 1 ja § 50872 alusel tunnistada lubatavaks Karmen Lutteri suhtes tehtud Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsuse täitmine Eesti Vabariigis.
alusel pöörata Karmen Lutterilt välja mõistetud ja tasumata rahatrahv summas 92 (üheksakümmend kaks) eurot Eesti Vabariigi tuludesse. Rahatrahv tuleb tasuda 30 päeva jooksul alates käesoleva kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank EE932200221023778606, SEB Pank EE891010220034796011 või Luminor Bank EE701700017001577198. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning maksekorralduse selgitusse: „1-21-3970, Karmen Lutter, rahatrahv“. Kui rahaline nõue ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtumäärus toimetada kätte Karmen Lutterile ja saata Maksu- ja Tolliametile. Jõustunud kohtumäärus edastada jõustumistempli ja kohtu pitsatiga kinnitatult Eesti Vabariigi Justiitsministeeriumile. Edasikaebamise kord Kohtumäärusele on õigus esitada määruskaebus Viru Maakohtule 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Justiitsministeeriumist saabus 02.06.2021 Viru Maakohtu Rakvere kohtumajja
lg 1 p 1 kohaselt menetlemiseks Madalmaadest saabunud Karmen Lutteri suhtes EL nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK, rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, alusel koostatud tunnistus koos lisamaterjalidega. 1 Taotlusest nähtuvalt mõistis Madalmaade Prokuratuuriteenistus 20.08.2020 Karmen Lutterile liiklussüüteo eest (26.02.2020 asukohaga Ospel, N275 Venloseweg thv perceel 18 – kiiruse ületamine väljaspool asulat) karistuseks rahatrahvi summas 92 eurot.
lg 1 p-de 1 ja 2 kohaselt toimub rahatrahvi või rahalise karistuse tunnustamine ja täitmine
§-des 4896–48911 sätestatud korras järgmise erisusega: 1) otsuse tunnustamise otsustab karistatud isiku elukoha järgne maakohus või elukoha puudumise korral Harju Maakohus; 2) kohus otsustab välisriigi otsuse tunnustamise kirjalikus menetluses taotluse kohtusse saabumisest arvates 30 päeva jooksul. Kuivõrd rahvastikuregistris on Karmen Lutteri elukohaks märgitud xxxx, siis on Viru Maakohtu Rakvere kohtumajal käesoleval juhul
lg 1 p-st 1 tulenevalt pädevus otsustada isiku suhtes tehtud otsuse tunnustamise ja täitmise üle. Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsusega karistati Karmen Lutterit selle eest, et tema 26.02.2020 kell 11.11 asukohaga Ospel, N275 Venloseweg thv perceel 18, ületas kiirust väljaspool asulat 11 km/h võrra. Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsusega tunnistati Karmen Lutter süüdi liiklusseaduse art. 2 järgi ning talle mõisteti karistuseks rahatrahv 92 eurot.
p 2 kohaselt on rahalise karistuse või rahatrahvi tunnustamine ja täitmine lubatud kõikide Eesti seaduse järgi karistatavate süütegude korral, samuti sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduse järgi, kui otsuse teinud riigis on ette nähtud karistus liiklussüüteo, sealhulgas süütegude eest, mis seonduvad töö- ja puhkeaja ning autoveo ohutus- ja sõiduaja nõuetega. Kohus leiab, et Karmen Lutteri poolt toimepandud tegu kuulub olemuslikult liiklussüüteo alla. Lisaks sellele on Karmen Lutteri poolt toime pandud tegu karistatav ka Eesti Vabariigis liiklusseaduse § 227 lg 1 järgi.
lg 3 kohaselt on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad
§-s 436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud §-s 477 sätestatud tingimused. Kohtule esitatud materjalidest ei nähtu
§-s 436 ja §-s 477 sätestatud rahvusvahelise kriminaalmenetlusalase koostöö lubamatuse aluseid ning välisriigi otsuse tunnustamisest ja täitmisest keeldumise aluseid
Tunnistusest nähtuvalt kinnitab Madalmaade Prokuratuuriteenistus, et tegemist on lõpliku otsusega ning tunnistuse väljastavale asutusele teadaolevalt ei ole täidesaatvas riigis sama isiku suhtes samade tegude eest otsust väljastatud, ja et sellist otsust, mis on väljastatud mis tahes muus riigis kui otsuse teinud riigis või täidesaatvas riigis, ei ole täidetud. Kinnitatakse, et asjaomast isikut teavitati otsuse teinud riigi seaduse kohaselt isiklikult või vastavalt siseriiklikule õigusele pädeva esindaja kaudu tema õigusest asi vaidlustada ja sellise õiguskaitsevahendi tähtaegadest. Euroopa Liidu nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK, rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, artikli 4 alusel väljaantavast tunnistusest nähtub, et Karmen Lutteri suhtes tehtud otsus on jõustunud 01.10.2020 ning kohtul ei ole käesoleval juhul alust kahelda, et otsuse teinud asutus on sõltumatu või erapooletu. Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsuse täitmine Karmen Lutteri suhtes väljamõistetud rahatrahvi osas tuleb tunnistada lubatavaks.
lg 1 sätestab, et kui kohus tunnistab välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavaks, määrab ta kindlaks Eestis täidetava karistuse. Liikmesriigis mõistetud karistust võrreldakse Eesti karistusseadustikus sama teo eest ettenähtud karistusega. 2 Eesti Vabariigis kehtiva õiguse kohaselt tuleb Karmen Lutterile etteheidetav tegu kvalifitseerida LS § 227 lg 1 järgi – mootorsõidukijuhi poolt lubatud suurima sõidukiiruse ületamine kuni 20 kilomeetrit tunnis, mille eest karistatakse rahatrahviga kuni 30 trahviühikut. KarS § 47 lg 1 kohaselt võib kohus või kohtuväline menetleja väärteo eest kohaldada rahatrahvi kolm kuni kolmsada trahviühikut. Trahviühik on rahatrahvi baassumma, mille suurus on 4 eurot. LS § 227 lg 1 järgi võib lubatud suurima sõidukiiruse ületamise eest kuni 20 kilomeetrit tunnis karistada rahatrahviga kuni 30 trahviühikut, s.o 120 eurot.
lg 1 p 4 kohaselt võib täitev riik sissenõutud rahalise karistuse või rahatrahvi summat vähendada riigisisese õiguse kohaselt sama liiki tegude eest sätestatud rahalise karistuse või rahatrahvi maksimaalse summani. Eelnevast tulenevalt leiab kohus, et Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsuse täitmine rahatrahvi osas tuleb tunnistada lubatavaks täies ulatuses.
§-st 50874 kohaselt rahalise karistuse või rahatrahvi määramise tunnistuse täitmisest laekuv raha kantakse Eesti riigituludesse, kui Eesti ja taotlev riik ei ole teisiti kokku leppinud. Käesoleval juhul ei nähtu, et Eesti Vabariik ja Madalmaad oleksid teisiti kokku leppinud. Seega tuleb Karmen Lutteril Madalmaade Prokuratuuriteenistuse 20.08.2020 otsusega väljamõistetud rahatrahv summas 92 eurot kanda Eesti Vabariigi tuludesse. /digitaalselt allkirjastatud/ Tiit Kullerkupp Kohtunik 3
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.