KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 8. jaanuaril 2016 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-15-10698
(15244001139)Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu, tõlk Svetlana Hamaza Kriminaalasi F.U süüdistuses KarS § 213 lg 1 järgi kokkuleppemenetluse korras Süüdistatav F.U, isikukood XXX, xxx Tõkendit ei ole kohaldatud. Kaitsja vandeadvokaat Nikolai Rõžov RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S: F.U süüdi tunnistada KarS § 213 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 3 kuud vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui F.U ei pane 1 (ühe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel algab katseaeg alates 08.01.2016. Rahuldada kannatanu esitatud tsiviilhagi ja Võlaõigusseaduse § 1043 ja § 1045 alusel välja mõista F.U-lt tsiviilhagi katteks Vxxx Kxxx (xxx) kasuks 270 eurot, mis tuleb kanda Vxxx Kxxx arveldusarvele nr. xxx Rahuldada vandeadvokaat Nikolai Rõžovi taotlus ja määrata tema poolt kaitsealuse F.U-le osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 24 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise 20 eurot, käibemaks 4 eurot). Menetluskulud: 120 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest; 24 kaitsjatasu kohtulikus menetluses osutatud õigusabi eest; 1 -jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel. Välja mõista F.U-lt riigituludesse kriminaalmenetluskulud: 200 eurot sundraha. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata menetluskulude 200 eurot tasumine 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Menetluskulud tuleb F.U tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700094027 ning selgitus „F.U 1-15-10698 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist. Kohtuotsus jõustub 15-päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk 26.01.2016 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud. Kohtu tuvastatud asjaolud F.U on kohtu alla antud ja teda süüdistatakse selles, et tema varalise kasu saamise eesmärgil, kasutades Vxxx Kxxx kauplusesse unustatud pangakaarti ning teades V. Kxxx pangkaardi xxxx V. Kornilovi teadmata ja nõusolekuta sisestas V. Kxxxpangakaardi ja selle xxx ning võttis V. Kxxx arveldusarvelt välja sularaha kogusummas 270 eurot, tekitades V. Kxx kahju summas 270 eurot. Seega F.U pani toime teisele isikule varalise kahju tekitamise andmete ebaseadusliku sisestamise teel varalise kasu saamise eesmärgil s.o KarS § 213 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Süüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi kokkuleppe juurde, mille kohaselt KarS § 213 lg 1 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab abiprokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 3 kuud vangistust. Kohaldada KarS § 73 ning mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele kui F.U ei pane 1 aastase katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Vxxx Kxxxv esitas tsiviilhagi summas 270 eurot, mis tuleb F.U-lt välja mõista. Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid. 2 Kohtu meetmed Kohus leiab, et F.U tuleb süüdi tunnistada KarS § 213 lg 1 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele. Asitõendid puuduvad. Vxxx Kxxx esitas tsiviilhagi summas 270 eurot, mis kuulub täies mahus väljamõistmisele F.U-lt ning tuleb kanda Valentin Kornilovi arveldusarvele. Rahuldada kaitsja vandeadvokaat Nikolai Rõžovi kaitsjatasu taotlus täielikult kohtulikus menetluses osutatud õigusabi eest. Menetluskulud tuleb jätta F.U kanda osaliselt. Lubada menetluskulude tasumine 12 kuu jooksul. Isikul puudub töökoht ja sissetulek, seega kohtukulude täielik väljamõistmine oleks talle ilmselt üle jõu. Inna Kirsipuu kohtunik 3