lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5 KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 16.12.2010 Kohtla-Järve kohtumaja Kriminaalasja number 1-09-5590 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Larissa PROKOPENKO Kaitsjad vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 01.12.2010 Andrei KOZLOVI süüdistus KarS §200 lg.2 p.4; §215 lg.2 p.1 ja §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja Kriminaalasi G.S süüdistus KarS §199 lg.2 p.7 järgi lühimenetluses Andrei KOZLOV sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Ida-Viru Maakohtu 22.03.1996 otsusega KrK Süüdistatavad - §139 lg 2 p 1 2 3 ja §140 lg 2 p 1 2 3 järgi vabadusekaotusega 1 aasta 8 kuud tingimisi katseajaga 3 aastat Kohtla-Järve Linnakohtu 13.03.1998 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vabadusekaotusega 6 kuud tingimisi katseajaga 1 aasta Sillamäe Linnakohtu 01.06.1999 otsusega KrK §139 lg.2 p.1, 2, 3 ja §195 lg.2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta Kohtla-Järve Linnakohtu 18.06.2002 otsusega 1 KrK §140 lg.2 p.2, 3, 4 järgi vabadusekaotusega 1 aasta - Kohtla- Järve Linnakohtu 29.10.2002 otsusega KarS §22 lg.2 - §25 lg.1 – KrK §140 lg.2 p.1, 2, 3 järgi vangistusega 1 aasta - Ida-Viru Maakohtu 17.04.2003 otsusega KrK §107 lg.2 p.1; §141 lg.2 p.1; §115 lg.2 p.2; §140 lg.2 p.1, 3 ja §15 lg.2 - §140 lg.2 p.1, 3 järgi vangistusega 4 aastat - Viru Maakohtu 05.12.2007 otsusega KarS §424 järgi vangistusega 20 päeva koos lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmisega tähtajaga 2 aastat - Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 5, 7, 8 ja §200 lg.2 p.4, 8, 9, 10 järgi vangistusega 2 aastat Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 26.06.2008 Käesoleval ajal kannab karistust alates 28.05.2010 G.S sünd. xxx, isikukood xxx, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, lapsehoolduspuhkusel, varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld – alates 21.07.2008 Juhindudes KrMS §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §200 lg.2 p.4 järgi ja mõista karistuseks 3 (kolm) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §199 lg.2 p.5, 7, 8, 9 järgi ja mõista karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. Süüdi tunnistada Andrei KOZLOV Karistusseadustiku §215 lg.2 p.1 järgi ja mõista karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergemad karistused kaetuks raskeima karistusega ja mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista Andrei KOZLOVILE lõplikuks karistuseks 2 (kaks) aastat vangistust. 2 Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud karistusele 2 (kaks) aastat vangistust osaliselt Viru Maakohtu 03.05.2010 otsusega mõistetud karistus 2 (kaks) aastat vangistust ning mõista Andrei KOZLOVILE liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust, millest arvata maha perioodil 28.05.2010 – 16.12.2010 kantud karistus, s.o. 6 (kuus) kuud 18 (kaheksateist) päeva vangistust. Alates 17.12.2010 jääb Andrei KOZLOVIL kanda 2 (kaks) aastat 5 (viis) kuud 12 (kaksteist) päeva vangistust. Andrei KOZLOVI suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Süüdi tunnistada G.S Karistusseadustiku §199 lg.2 p.7 järgi ja mõista karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.
lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista G.S-ile lõplikuks karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §73 lg.1 alusel määrata, et vangistus 6 (kuus) kuud jäetakse G.S puhul täielikult täitmisele pööramata, kui süüdimõistetu ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Karistusseadustiku §73 lg.3 alusel määrata katseajaks 3 (kolm) aastat. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT tsiviilhagide katteks - A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6999 (kuus tuhat üheksasada üheksakümmend üheksa) krooni (s.o. 447,32 eurot) - S V (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuka 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) - O K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 6230 (kuus tuhat kakssada kolmkümmend) krooni (s.o. 398,17 eurot) - R J (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 1222 (üks tuhat kakssada kakskümmend kaks) krooni 20 senti (s.o. 78,11 eurot) - G K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 3437 (kolm tuhat nelisada kolmkümmend seitse) krooni (s.o. 219,66 eurot) - I P (sünd. xxx, elukoht xxx) kasuks 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) krooni (s.o. 162,97 eurot). Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 p.5 alusel välja mõista Andrei KOZLOVILT ja G.S-ilt solidaarselt A K (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks 2825 (kaks tuhat kaheksasada kakskümmend viis) krooni (s.o. 180,55 eurot). Rahuldada vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA taotlus ja määrata tema poolt Andrei KOZLOVILE osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistung 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). 3 Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus ja määrata tema poolt G.S-ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 1653 (üks tuhat kuussada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 105,68 eurot) (s.h. kohtuistungi 750 krooni, tasu riigi õigusabi kohta jõudmiseks kulutatud aja eest 400 krooni, sõidukulu 228 krooni, käibemaks 275,60 krooni). Välja mõista Andrei KOZLOVILT
lg.1 p.1 alusel sundraha seoses esimese astme kuriteos süüdimõistmisega 2,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 10 875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni (s.o. 695,04 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 1486 (üks tuhat nelisada kaheksakümmend kuus) krooni 80 senti (s.o. 95,02 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 27.03.2009 ja 23.03.2009 määrused) ja kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Välja mõista G.S-ilt
lg.1 p.2 alusel sundraha seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega 1,5 kuupalga ulatuses, s.o. summas 6525 (kuus tuhat viissada kakskümmend viis) krooni (s.o. 417,02 eurot),
lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 495 (nelisada üheksakümmend viis) krooni 60 senti (s.o. 31,67 eurot) (Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Mihhail HÜTI 20.04.2009 määrus) ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 900 (üheksasada) krooni (s.o. 57,52 eurot) ning
lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 258 (kakssada viiskümmend kaheksa) krooni 30 senti (s.o. 16,51 eurot) riigituludesse. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Galina TŠELNOKOVA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Jätta kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses makstud tasu summas 753 (seitsesada viiskümmend kolm) krooni 60 senti (s.o. 48,16 eurot) Eesti Vabariigi kanda. Sundraha ja menetluskulud tuleb Andrei KOZLOVIL ja G.S tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr.10220034800017 AS SEB Pank (alates 01.01.2011 arveldusarve nr.10220034796011) või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb 4 otsuse teinud kohtule teatada resolutiivosa kuulutamisest. kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 21.01.2011. on kohtuotsusega Viru Anne PALMISTE Kohtunik 5
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.