1-13-2915 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
- oktoober
- a, Tallinn Kriminaalasja number 1-13-2915 Kohtukoosseis Meelika Aava, Ivi Kesküla, Malle Preimer Kriminaalasi O.Z süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi Apelleeritud kohtuotsus Harju Maakohtu
- juuni
- a otsus lühimenetluses Apellatsiooni esitaja Süüdistatav O.Z Teised apellatsioonimenetluse pooled Prokurör Katrin Tron, kaitsja vandeadvokaat Andrus Repnau ja kannatanu ABC King lepinguline esindaja Aleksandr Kuznetsov Asja läbivaatamise viis Kirjalik menetlus RESOLUTSIOON Jätta Harju Maakohtu
- juuni
- a otsus O.Z suhtes muutmata ja apellatsioon rahuldamata. Edasikaebe kord Kohtuotsuse peale võib 30 päeva jooksul esitada kassatsiooni Riigikohtule. Kassatsiooni esitamise soovist tuleb ringkonnakohtule kirjalikult teatada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu teatavaks tegemisest. Kassatsioon tuleb esitada kirjalikult ringkonnakohtu kaudu 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik ringkonnakohtu otsusega tutvuda. Süüdistatav ja kannatanu võivad esitada kassatsiooni üksnes advokaadi vahendusel. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
- Harju Maakohtu
- juuni
- a otsusega lühimenetluses tunnistati O.Z süüdi KarS § 199 lg 2 p 7,9 järgi, karistades teda vangistusega üheksaks kuuks. KrMS § 238 lg 2 alusel lühendati mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja karistuseks mõisteti kuus kuud vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendati mõistetud karistust Harju Maakohtu
- aprilli
- a otsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa, so kahe aasta kuue kuu viie päeva vangistuse võrra ja liitkaristuseks mõisteti vangistus kolmeks aastaks viieks päevaks. Karistusest loeti kantuks eelvangistuses viibitud seitse päeva. Karistuse kandmise alguseks loeti
- november
- a. O.Z-ilt mõisteti välja tsiviilhagi 190,50 eurot AS ABC King kasuks ja kriminaalmenetluse kuluna sundraha 480 eurot. Menetluskulu kuulub tasumisele ühe aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest.
- O.Z tunnistati süüdi selles, et tema, olles isik, kes on varem toime pannud röövimise ja vargusi, uuesti
- augustil
- a kella 14:25 ajal Tallinnas Paldiski mnt 102 asuvas AS-ile ABC King kuuluvas kaupluses grupis koos tuvastamata isikuga võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis järgmised kaubad: naiste sandaal „Blanco“ nr 39 maksumusega 27,30 eurot, naiste sandaal „Blanco“ nr 38 maksumusega 30,80 eurot; naiste sandaal „Tamaris“ nr 39 maksumusega 27,20 eurot, naiste sandaal „Tamaris“ nr 37 maksumusega 27,20 eurot, naiste sandaal „Tamaris“ nr 37 maksumusega 30,80 eurot, naiste tänavaking „Tamaris“ nr 40 maksumusega 47,20 eurot, ehk kaupa kokku summas 190,50 tasumata ning lahkus kauplusest. eurot, millega möödus kassast, jättes kauba eest tahtlikult J. Duduva tunnistati süüdi veel viies varguse episoodis, mille ta pani toime ajavahemikul
- augustist
- a kuni
- novembrini
- a Tallinnas asuvatest kauplustest, kuid nende kuriteoepisoodide osas kohtuotsust ei vaidlustata.
- Maakohtu otsuse peale esitas apellatsiooni süüdistatav O.Z , kes taotleb kohtuotsuse tühistamist AS ABC King kasuks välja mõistetud tsiviilhagi osas. Taotlust põhjendab sellega, et ta varastas vaid ühe paari sandaale enda tarbeks. Lisaks sellele taotleb pikendada menetluskulude tasumise tähtaega, sest viibib vanglas ja sissetulekuid ei oma. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED JA SEISUKOHT
- Kohtukolleegium, tutvunud kriminaaltoimiku materjalide ja süüdistatava apellatsiooni väidetega, leiab, et apellatsiooni väited kohtuotsuse tühistamiseks alust ei anna. Kohtukolleegium põhjendab oma seisukohta alljärgnevalt. 4.1 Apellatsioonis esitatud väiteid tsiviilhagi väljamõistmise suuruse kohta on apelleeritud kohtuotsuses piisava põhjalikkusega käsitletud ja viidatud selle rahuldamise materiaalõiguslikule alusele, mistõttu apellatsiooni väidetele on selles osas sisuliselt juba vastatud ja kohtukolleegium ei pea vajalikuks neid korrata. Turvakaamera videosalvestuselt on näha, et kaupluses liigub naisterahvas, kes võtab karpidest jalanõusid ja paneb endale kotti. Teine naisterahvas, kelle isik on tuvastamata, seisab samal ajal tema ees, et varjata O.Z tegevust kaamera eest. O.Z on hiljem selgitanud, et ta varastas kauplustest, sealhulgas AS ABC King kauplusest, jalanõusid selleks, et need hiljem odavamalt maha müüa. Müügist saadud raha kulutas ta enda tarbeks. Kuna O.Z peeti samas kaupluses kinni alles kaks päeva hiljem turvakaamera videosalvestuse põhjal, siis ei saanudki tema käes
- augustil
- a varastatud jalanõusid olla. Seega ei nõustu kohtukolleegium O.Z apellatsiooni väitega, et ta varastas
- augustil
- a AS ABC King kauplusest vaid ühe paari sandaale. 2
(3)Seejuures peab kohtukolleegium vajalikuks osundada veel järgnevale. Maakohtu istungil ei ole süüdistatav tsiviilhagi suurusele ega selle temalt väljamõistmisele vastu vaielnud (I kd tl 176-179). Kirjeldatud olukorras on tegemist hagi õigeksvõtmisega TsMS § 440 tähenduses ning vastavalt osundatud paragrahvi lg-le 1 peab kohus sellisel juhul hagi rahuldama ning selliselt on maakohus ka toiminud. Seejuures tuleb märkida, et kohus on hagi õigeksvõtuga seotud, välja arvatud juhul, kui ei esine TsMS § 440 lg-s 4 sätestatud asjaolusid, mis on aluseks menetluse jätkumisele. Käesolevas kriminaalasjas hagi õigeksvõttu takistavaid asjaolusid TsMS § 440 lg 4 tähenduses ei esinenud ning kohus on mõistnud tsiviilhagi O.Z-ilt välja. Kohtul puudusid selles osas teised käitumisalternatiivid. Tuleb märkida veel sedagi, et hagi õigeksvõtu korral võib kohus otsusest välja jätta nii kirjeldava kui ka põhjendava osa (TsMS § 444 lg 4). Vaatamata sellele on maakohus käesolevas kriminaalasjas oma motiivid tsiviilhagi väljamõistmise osas esitanud. 4.2 Menetluskulude tasumise ajatamisega seonduva osas on asjassepuutuv KrMS § 423, mis sätestab, et kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste sissenõuete sissenõudmisel järgitakse kriminaalmenetluse seadustiku sätteid rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta. Kuivõrd rahalise karistuse täitmisele pööramist reguleerib KrMS § 417, mille kolmandas lõikes viidatakse KrMS §-le 424, saab menetluskulude tasumist ajatada maksimaalselt kuni ühe aasta võrra. Apelleeritud kohtuotsusest nähtub, et maakohus ongi kehtestanud menetluskulude tasumiseks maksimaalse tähtaja, so üks aasta. Seega pikema menetluskulude tasumise tähtaja määramist kehtiv seadusandlus ei võimalda. Kohtukolleegium ei nõustu O.Z väitega, et talle on pandud kohustus, mida ta ei saa täita. Riigikohtu kriminaalkolleegium on 7. detsembri 2012. a otsuses nr. 3-1-1-120-12 selgitanud, et hoolimata sellest, et vangistuse ajal ei ole kinnipeetavale igakord tagatud võimalust töötada, ei saa menetluskulude hüvitamise otsustust tegev kohus juba ette lähtuda sellest, et süüdimõistetu karistuse kandmise ajal kindlasti ei tööta. Juhul kui isik menetluskulusid siiski õigeaegselt ei tasu, tuleb lähtuda täitemenetluse seadustiku regulatsioonist. KrMS §-s 424 sätestatu kohaselt võib mõjuvate põhjuste olemasolu korral süüdimõistetu elukoha järgse maakohtu täitmiskohtunik süüdimõistetu taotlusel oma määrusega pikendada või ajatada kuni ühe aasta võrra rahalise karistuse tervikuna või ositi tasumise tähtaega või määrata selle tasumise kindlaksmääratud tähtaegadel osade kaupa. Seega kui süüdistatav O.Z pärast menetluskulude tasumise üheaastase tähtaja möödumist jätkuvalt leiab, et tal puuduvad rahalised vahendid menetluskulude tasumiseks, siis on tal õigus pöörduda vastavasisulise taotlusega maakohtu täitmiskohtuniku poole. 5. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p-st 1 jätab kohtukolleegium Harju Maakohtu 6. juuni 2013. a otsuse O.Z suhtes muutmata ja apellatsiooni rahuldamata. Meelika Aava Ivi Kesküla Malle Preimer 3
(3)