KOHTUOTSUS Kohus EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 02.04.2013 Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-13-1456 Kohtunik Anne PALMISTE Kohtuistungi sekretär Jane VÄLI Tõlk Svetlana HAMAZA Prokurör Marina ZAGORETS Kaitsja vandeadvokaat Tatjana MASSALINA Asja läbivaatamise kuupäev 02.04.2013 Kriminaalasi L.V süüdistus Karistusseadustiku §199 lg.2 p.4, 5 ja §213 lg.1 järgi Süüdistatav lühimenetluses L.V sünd. XXX, isikukood XXX, kodakondsuseta, põhiharidus, emakeel vene keel, elukoht xxx, töökoht puudub, varem kriminaalkorras karistatud - Narva Linnakohtu 15.12.1995 otsusega KrK §140 lg.2 p.1, 2 järgi vabadusekaotusega 1 aasta tingimisi katseajaga 1 aasta 6 kuud - Narva Linnakohtu 30.01.1997 otsusega KrK §141 lg.2 p.1 järgi vabadusekaotusega 6 aastat - Harju Maakohtu 02.12.2002 otsusega KrK §115-1 lg.1 ja §172 lg.2 järgi vangistusega 2 aastat 8 kuud - Viru Maakohtu 16.11.2007 otsusega KarS §209 lg.2 järgi rahalise karistusega 50 päevamäära ulatuses, s.o. summas 2500 EEK - Viru Maakohtu 01.10.2009 otsusega KarS §199 lg.2 p.4, 7, 8; §334 lg.1 ja §22 lg.3 - §213 järgi vangistusega 1 aasta 9 kuud 23 päeva 1 - Viru Maakohtu 27.04.2010 otsusega KarS §199 lg.2 p.4 järgi rahalise karistusega summas 2500 EEK - Viru Maakohtu 26.04.2011 otsusega KarS §199 lg.2 p.5, 9 ja §121 järgi vangistusega 9 kuud 27 päeva - Viru Maakohtu 10.07.2012 otsusega KarS §199 lg.2 p.4 järgi vangistusega 10 kuud Tõkend – elukohast lahkumise keeld Käesoleval ajal kannab karistust Viru Vanglas Juhindudes Kriminaalmenetluse seadustiku §233 lg.1, §238 lg.1 p.4 ja lg.2, §313, §315 lg.4, §318 lg.1 ja lg.3 p.2 ning §319, maakohus OTSUSTAS: Süüdi tunnistada L.V Karistusseadustiku §199 lg.2 p.4, 5 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. Süüdi tunnistada L.V Karistusseadustiku §213 lg.1 järgi ning mõista karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust. Karistusseadustiku §64 lg.1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks karistusega ning mõista L.V-le liitkaristuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust. raskeima Kriminaalmenetluse seadustiku §238 lg.2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista L.V-le lõplikuks karistuseks 1 (üks) aasta vangistust. Karistusseadustiku §65 lg.1 alusel liita mõistetud üksikaristustest raskeima suurendamise teel käesoleva kohtuotsusega mõistetud karistusele 1 (üks) aasta vangistust Viru Maakohtu 10.07.2012 otsusega mõistetud karistus 10 (kümme) kuud vangistust ja liitkaristuseks mõista L.V-le 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust, millest lugeda kantuks perioodil 10.07.2012 – 02.04.2013 kantud karistus 8 (kaheksa) kuud 22 (kakskümmend kaks) päeva vangistust. Alates 03.04.2013 jääb L.V kanda 9 (üheksa) kuud 8 (kaheksa) päeva vangistust. Võlaõigusseaduse §1043 ja §1045 lg.1 .5 alusel välja mõista L.V-lt tsiviilhagide katteks - L.V Sxxx (isikukood xxx-xxx nr.10010371657010 AS SEB Pank) kasuks 226 (kakssada kakskümmend kuus) eurot 48 senti - L.V Sxxx (isikukood 35810013725, xxx (seitsekümmend kolm) eurot. Asitõend – CD plaat, mis on lisatud kriminaalasja juurde – Kriminaalmenetluse seadustiku §126 lg.3 p.1 alusel kohtuotsuse jõustumisel jätta kriminaalasja juurde. 2 L.V suhtes kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada ja kohaldada tema suhtes kohtusaalis tõkend - vahistamine. L.V suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Rahuldada vandeadvokaat Tatjana MASSALINA taotlus, määrata tema poolt L.V-le osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest ja mõista välja riigituludest 108 (ükssada kaheksa) eurot (s.h. ettevalmistus 54 €, osalemine kohtuistungil 36 €, käibemaks 18 €). Välja mõista L.V-lt Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.4 alusel kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtueelses menetluses makstud tasu eest 57 (viiskümmend seitse) eurot 60 senti ja kaitsjale (vandeadvokaat Tatjana MASSALINA) kohtulikus menetluses osalemise eest 108 (ükssada kaheksa) eurot ning Kriminaalmenetluse seadustiku §175 lg.1 p.5 alusel kaitsjale kriminaaltoimiku materjalist koopia tegemise eest 45 senti riigituludesse. Sundraha ja menetluskulud tuleb L.V tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr. 10220034796011 AS SEB Pank või nr.221023778606 Swedbank AS, märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049900 ning selgitusse nime, kriminaalasja numbri ja makse liigi. Kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata apellatsiooni korras Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb otsuse teinud kohtule teatada kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse maakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik maakohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooniõiguse kasutamise teate esitamise korral Maakohtu kantseleis võimalik tutvuda alates 30.04.2013. on kohtuotsusega Viru (allkirjastatud digitaalselt) Anne PALMISTE kohtunik 3
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.