Obsah (5)

§ 199§ 68§ 73§ 78§ 22

Kriminaalasi nr. 1-13-4169 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 10. mai 2013.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-13-4169 (13230105035) K

199 lg 2 p 8, 9- § 22 lg 2 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Tristan Ploom Süüdistatav A.B Isikukood 020475-10112; elukoht: Xxx; Läti kodakondsusega; keskharidusega; emakeel- vene keel; töökoht VM M , XXX Kriminaalkorras karistamata Tõkend: Kaitsja Väljaandmisvahistuse alusel kinni peetud 23.04.2013 kuni 03.05.2013 Muu tõkend puudub Sergei Porutško 1 RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 311, § 249, § 175 lg 1 p 4, 9, § 179 lg 1 ja § 180 lg 1, Tunnistada süüdi A.B

§ 199

lg 2 p 8, 9 - § 22 lg 2 alusel ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta ja 10 (kümme) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 23.04.2013- 03.05.2013 s.o üksteist päeva, karistusaja hulka, lugedes A.B lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud ja 19 (üheksateist) päeva vangistust.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetud ja ärakandmata karistus- 1 (üks) aasta 9 (üheksa) kuud ja 19 (üheksateist) päeva vangistust täielikult täitmisele pööramata, kui A.B ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78p 1 alusel lugeda katseaja alguseks 10.05.2013.a.

Asitõendid: 1. A.B-lt ära võetud ning PPA PP asitõendite hoidlas aadressiga Rahumäe tee 6 Tallinn asuvad esemed: 2 tk turvapatja, 2 tk esilaternat, 1 tk esilaterna korpus (pakend nr 1), 4 tk esilaterna korpust (pakend nr 2), 2 tk esilaterna korpust, turvapadi (pakend nr 3), 2 tk esilaterna korpust, rool ( pakend nr 4), pappkarbis 1 tk SIM kaart ja 2 tk CD boksikohtuotsuse jõustumisel tagastada KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A.B-le. 2. A.B-lt ära võetud arvuti kõvaketta koopia, mis asub PPA Ida Politseiosakonas aadresil Vikerlase 14 Tallinn, kohtuotsuse jõustumisel hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. Esitatud tsiviilhagid rahuldada. Välja mõista kuritegudega tekitatud kahju A.B-lt (kuriteoepisoodides, mis on toime pandud koos Vladimirs Levins’i, Sergei Smirnov’i ja Sofia Levina’

1. ga)järgmiselt: 1. kannatanu KH kasuks tsiviilhagi 1500 (tuhat viissada) eurot, 2. kannatanu SK kasuks tsiviilhagi 9092 (üheksa tuhat üheksakümmend kaks) eurot ja 53 (viiskümmend kolm) senti, 3. kannatanu MM kasuks tsiviilhagi 100 (sada) eurot, 4. kannatanu RS kasuks tsiviilhagi 297 (kakssada üheksakümmend seitse) eurot ja 52 (viiskümmend kaks) senti, 5. kannatanu RG kasuks tsiviilhagi 3180 (kolm tuhat ükssada kaheksakümmend) eurot. Välja mõista kuritegudega tekitatud kahju A.B-lt (kuriteoepisoodides, mis on toime pandud koos Vladimirs Levins’i, ja Sofia Levina’
2. ga)järgmiselt: 1. 2. 3. 4. 5. kannatanu JH kasuks tsiviilhagi 3772 (kolm tuhat seitsesada seitsekümmend kaks) eurot, kannatanu AF kasuks tsiviilhagi 342 (kolmsada nelikümmend kaks) eurot, kannatanu VO kasuks tsiviilhagi 4500 (neli tuhat viissada) eurot, kannatanu OÜ-le L kasuks tsiviilhagi 250 (kakssada viiskümmend) eurot, kannatanu AN kasuks tsiviilhagi 400 (nelisada) eurot, 2 6. kannatanu AK kasuks tsiviilhagi 1956 (tuhat üheksasada viiskümmend kuus) eurot ja 56 (viiskümmend kuus) senti, 7. kannatanu AK kasuks tsiviilhagi 300 (kolmsada) eurot, 8. kannatanu AF kasuks tsiviilhagi 900 (üheksasada) eurot, 9. kannatanu AD kasuks tsiviilhagi 670 (kuussada seitsekümmend) eurot, 10. kannatanu KA kasuks tsiviilhagi 2550 (kaks tuhat viissada viiskümmend) eurot, 11. kannatanu JS kasuks tsiviilhagi 1222 (tuhat kakssada kakskümmend kaks) eurot, 12. kannatanu VB kasuks tsiviilhagi 1400 (tuhat nelisada) eurot, 13. kannatanu JP kasuks tsiviilhagi 850 (kaheksasada viiskümmend) eurot, 14. kannatanu SM kasuks tsiviilhagi 1100 (tuhat ükssada) eurot, 15. kannatanu AP kasuks tsiviilhagi 6390 (kuus tuhat kolmsada üheksakümmend) eurot ja 50 (viiskümmend) senti, 16. kannatanu RS kasuks tsiviilhagi 233 (kakssada kolmkümmend kolm) eurot ja 40 (nelikümmend ) senti, 17. kannatanu TK kasuks tsiviilhagi 3590 (kolm tuhat viissada üheksakümmend) eurot, 18. kannatanu SD kasuks tsiviilhagi 540 (viissada nelikümmend) eurot, 19. kannatanu VG kasuks tsiviilhagi 1900 (tuhat üheksasada) eurot, 20. kannatanu AL kasuks tsiviilhagi 652 (kuussada viiskümmend kaks) eurot ja 13 (kolmteist) senti, 21. kannatanu DO kasuks tsiviilhagi 300 (kolmsada) eurot, 22. kannatanu JF kasuks tsiviilhagi 5045 (viis tuhat nelikümmend viis) eurot ja 62 (kuuskümmend kaks) senti, 23. kannatanu SN kasuks tsiviilhagi 3900 (kolm tuhat üheksasada) eurot, 24. kannatanu SI kasuks tsiviilhagi 700 (seitsesada) eurot, 25. kannatanu AT kasuks tsiviilhagi 600 (kuussada) eurot, 26. kannatanu VR kasuks tsiviilhagi 500 (viissada) eurot, 27. kannatanu SU kasuks tsiviilhagi 250 (kakssada viiskümmend) eurot, 28. kannatanu VV kasuks tsiviilhagi 600 (kuussada) eurot, 29. kannatanu AB kasuks tsiviilhagi 300 (kolmsada) eurot. A.B-le kuulunud ning käesolevas kriminaalasjas Harju Maakohtu 27.12.2012 määrusega 1-12-12272 arestitud mootorratas Kawasaki Z 750 registreerimismärgiga XXX, VIN koodiga JKAZR750JKA069655, mis asub Läti Vabariigis, aadressil Darza iela 3, Riia, vabastada aresti alt ning tagastada A.B-le. A.B-le kuulunud ning käesolevas kriminaalasjas Harju Maakohtu 27.12.2012 määrusega 1-12-12272 arestitud sularaha 10805 (kümme tuhat kaheksasada viis) eurot, mis asub Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontol, jätta arestituks. A.B-le kuulunud ning käesolevas kriminaalasjas Harju Maakohtu 27.12.2012 määrusega 1-12-12272 arestitud sularaha- 13310.- (kolmteist tuhat kolmsada kümme) Läti latist mis asub Politsei- ja Piirivalveameti tagatiskontol, jätta arestituks 2310 (kaks tuhat kolmsada kümme) latti. Ülejäänud summa- 11000 (üksteist tuhat) latti vabastada aresti alt ning tagastada kohtuotsuse jõustudes A.B-le. Välja mõista A.B-lt riigituludesse menetluskulud: II astme kuriteos süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha kaheksakümmend) eurot, tasu kaitsjale toimikust koopia tegemise eest 45 (nelikümmend viis) senti. 3 480 (nelisada Kõik ekspertiisitasud jätta riigi kanda. Menetluskulud tuleb tasuda 12 kuu jooksul, arvates kohtuotsuse jõustumisest, Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispangas nr 10220034796011 või Swedbankis nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „A.B, 1-13-4169, menetluskulud“. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile. Edasikaebamise kord Kohtuotsusele võib KrMS § 318 lg 3 p 4 alusel kohtumenetluse pool esitada apellatsiooni juhul, kui on tegemist KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lg 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsioonkaebuse esitamise soovist teatatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib otsuse teinud kohtule teatada ka faksi teel. Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega. Apellatsiooni võib otsuse teinud kohtule esitada ka faksi teel. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast alates viieteistkümne päeva jooksul. TUVASTATUD ASJAOLUD Käesolevas kriminaalasjas on tõendamist leidnud, et A.B tellis alates 2012 septembrikuust täpselt tuvastamata ajast kuni 28.11.2012 Vladimirs Levinsilt erinevaid BMW varuosasid nagu rool, esituled, peeglid, cd-boks ja navigatsioonisüsteemi blokk. A.B teadis, et Vladimirs Levins omandab BMW varuosad varguse teel Tallinnast Eesti Vabariigist. Vladimirs Levins varastas neid varuosasid, mida A.B oli eelnevalt tellinud ning toimetas Sofija Levina kaudu varuosad A.B-le Riiga, Läti Vabariiki. A.B maksis varuosade eest Vladimirs Levinsile eelnevalt kokkulepitud summa. Täpsemalt kallutas A.B Vladimirs Levinsit järgmiste võõraste vallasasjade äravõtmisele nende valdaja tahte vastaselt: 1) 28.11.2012 kell 23:00 kuni 29.11.2012 05:41 Kivila 11, Tallinn KH sõiduauto BMW reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas KH varalise kahju 1500 eurot. 2) 25.11.2012 kell 20:00 kuni 26.11.2012 kell 08:00 Õismäe tee 128, Tallinn SK sõiduauto BMW reg nr XXX sõiduki Belgia ja Eesti esitulede, stereosüsteemi, navigatsiooniseadme äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SK varalise kahju 9092,53 eurot 4 3) 23.11.2012 kell 18:30 kuni 24.11.2012 08:45 Ehitajate tee 115, Tallinn MM sõiduauto BMW reg nr XXX rooli koos turvapadjaga, esitulede ja elektroonika äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas MM varalise kahju 100 eurot 4) 22.11.2012 kell 19:00 kuni 23.11.2012 kell 07:40 J. Koorti 12, Tallinn RS sõiduauto BMW reg nr XXX navigatsiooniseadme bloki koos DVD mängija äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas RS varalise kahju 297,52 eurot 5) 22.11.2012 17:30 kuni 23.11.2012 12:00 J. Koorti 4, Tallinn RG sõiduauto BMW X5 reg nr XXX navigatsioonisüsteemi bloki ning CD-boksi äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas RG varalise kahju 3180 eurot 6) 22.11.2012 18:00 kuni 23.11.2012 07:15 Võru 13, Tallinn Julia Hansmani sõiduauto BMW reg nr XXX navigatsiooniseadme, milles oli ka CD plaat vastava tarkvaraga äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas JH varalise kahju 3772 eurot 7) 21.11.2012 kell 23:30 kuni 22.11.2012 kella 08:45 Õismäe tee 137, Tallinn AF sõiduautolt BMW reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AF varalise kahju 342 eurot 8) 15.11.2012 kuni 16.11.2012 kella 08:00 Õismäe tee 40, Tallinn VO sõiduautost BMW reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas VO varalise kahju 4500 eurot. 9) 14.11.2012 kella 20:00 kuni 15.11.2012 kell 09:30 Järveotsa tee 17a, Tallinn OÜ Legomer sõiduautost BMW reg nr XXX rooli äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas OÜle Legomer varalise kahju 250 eurot 10) 12.11.2012 kell 15:00 kuni 13.11.2012 kell 09:10 Järveotsa tee 47, Tallinn AN sõiduauto BMW reg nr XXX rooli äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AN varalise kahju 400 eurot 11) 09.11.2012 kell 10:00 kuni 18:45 Õismäe tee 35, Tallinn AK sõiduauto BMW reg nr XXX rooli, komplektse konsooli, displei, käigukangi äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas Ave Kaugerannale varalise kahju 1956,56 eurot 12) 06.11.2012 20:00 kuni 07.11.2012 09:00 Läänemere tee 36, Tallinn AK sõiduauto BMW X5 reg nr XXX rooli ja küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AK varalise kahju 300 eurot 13) 05.11.2012 21:30 kuni 06.11.2012 07:00 Kivila 18, Tallinn AF sõiduauto BMW reg nr XXX originaalraadio, navigatsiooniseadme ning esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AF varalise kahju 900 eurot 14) 02.11.2012 21:00 kuni 03.11.2012 10:00 Asunduse 13, Tallinn AD sõiduauto BMW 530D reg nr XXX rooli ning esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas A D varalise kahju 670 eurot 15) 01.11.2012 02:00 kuni 01.11.2012 09:00 Sinimäe 7, Tallinn KA sõiduauto BMW X5 reg nr XXX navigatsiooniseadme bloki ning 2 küljepeegli äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas KA varalise kahju 2550 eurot 5 16) 01.11.2012 kell 02:00 kuni 01.11.2012 kell 18:20 Läänemere tee 62, Tallinn JS sõiduauto BMW X3 navigatsiooniseadme äravõtmine sõiduautosse sissetungimise tee, millega tekitas JS varalise kahju 1222 eurot 17) 19.10.2012 kell 22:00 kuni 22.10.2012 kell 11:00 Mahtra 68, Tallinn VB sõiduauto BMW X5 reg nr XXX küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas VB varalise kahju 1400 eurot 18) 17.10.2012 kella 14:00 kuni 18.10.2012 kell 10:30 Pae 43, Tallinn JP sõiduauto BMW X5 reg nr XXX küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas JP varalise kahju 850 eurot 19) 17.10.2012 kella 16:00 kuni 18.10.2012 kell 07:40 Pae 60, Tallinn SM sõiduauto BMW X5 reg nr XXX küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SM varalise kahju 1100 eurot 20) 14.10.2012 20:00 kuni 15.10.2012 03:24 Kivila tn 11, Tallinn AP sõiduauto BMW 330 reg nr XXX rooli, multifunktsionaalse keskuse, raadio ja GPS moodulite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AP varalise kahju 6390,50 eurot 21) 11.10.2012 kell 23:30 kuni 12.10.2012 kell 07:30 Koorti 12, Tallinn RS sõiduauto BMW X5 reg nr XXX küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas RS varalise kahju 233,40 eurot 22) 11.10.2012 00:00 kuni 12.10.2012 08:30 J. Koorti 10, Tallinn TK sõiduauto BMW 525i reg nr XXX rooli ja esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas TK varalise kahju 3590 eurot 23) 11.10.2012 21:45 kuni 12.10.2012 09:56 Vikerlase 15, Tallinn SD sõiduauto BMW reg nr XXX rooli äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SD varalise kahju 540 eurot 24) 07.10.2012 18:30 kuni 08.10.2012 10:00 Virbi 20, Tallinn VG sõiduauto BMW reg nr XXX rooli, DVD paneeli, navigatsiooniseadme bloki ja esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas VG varalise kahju 1900 eurot 25) 07.10.2012 20:00 kuni 08.10.2012 08:50 Arbu 14, Tallinn AL sõiduauto BMW reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AL varalise kahju 652,13 eurot 26) 05.10.2012 00:00 kuni 05.10.2012 06:20 Linnamäe tee 2, Tallinn DO sõiduauto BMW reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas DO varalise kahju 300 eurot 27) 04.10.2012 18:30 kuni 05.10.2012 06:25 Läänemere tee 2, Tallinn JF sõiduautost BMW X3 reg nr XXX multifunktsionaalse rooli, kindalaekast kahe paari päikeseprillide ja CD-boxi äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas JF varalise kahju 5045,62 eurot 28) 02.10.2012 21:30 kuni 03.10.2012 08:30 Paekaare 10, Tallinn SN sõiduauto BMW X5 reg nr XXX rooli, autoraadio, GPS-süsteemploki, küljepeeglite ja esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SN varalise kahju 3900 eurot 6 29) 30.09.2012 kell 17:00 kuni 01.10.2012 kella 09:00 Läänemere tee 70, Tallinn SI sõiduauto BMW X5 reg.nr. XXX küljepeeglite koos korpustega äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SI varalise kahju 700 eurot 30) 29.09.2012 20:30 kuni 30.09.2012 10:00 Läänemere tee 21, Tallinn AT sõiduauto BMW X5 reg nr XXX küljepeeglite äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AT varalise kahju 600 eurot 31) 29.09.2012 18:00 kuni 30.09.2012 10:45 K.Kärberi 36, Tallinn VR sõiduauto BMW reg nr XXX küljepeeglite ja navigatsioonisüsteemi äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas VR varalise kahju 500 eurot 32) 27.09.2012 22:00 kuni 28.09.2012 06:30 K. Kärberi 36, Tallinn SU sõiduautosse BMW 530XD reg nr XXX esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas SU varalise kahju 250 eurot 33) 25.09.2012 22:00 kuni 26.09.2012 08:00 Läänemere tee 20, Tallinn VV sõiduautost BMW reg nr XXX navigaatori äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas VV varalise kahju 600 eurot 34) 25.09.2012 20:00 kuni 26.09.2012 07:00 Läänemere tee 8, Tallinn AB sõiduauto BMW 525i reg nr XXX rooli, monitori ning esitulede äravõtmine sõiduautosse sissetungimise teel, millega tekitas AB varalise kahju 300 eurot Seega pani A.B toime ebaseadusliku omastamise eesmärgil võõra vallasasja sissetungimisega ja süstemaatiliselt äravõtmisele kihutamise, see tähendab

§ 199lg 2 p 8,9; § 22 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo MENETLUSPOOLTE SEISUKOHAD Juhindudes Kr

MS § 245 sätetest, on Põhja Ringkonnaprokuratuuri prokuröri abi Tristan Ploom, süüdistatav A.B ja tema kaitsja Sergei Porutško käesolevas kriminaalasjas sõlminud järgmise kokkuleppe:

§ 199

lg 2 p 8,9;

§ 22

lg 2 alusel kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest taotleb prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks mõista 1 aasta 10 kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistusest maha kinnipidamise aeg ja vahistatuse aeg 23.04.2013 kuni 03.05.2013, st 11 päeva. Seega on lõplikuks karistuseks 1 aasta 9 kuud 19 päeva vangistust.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel jätta mõistetud karistus täielikult täitmisele pööramata, kui A.B ei pane 3 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav A.B ja tema kaitsja Sergei Porutško nõustusid esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras. 7 KOHTU SEISUKOHT Kohus, tutvunud kohtusse saadetud kriminaaltoimikuga ning kuulanud ära süüdistatava selgitused sõlmitud kokkuleppe kohta, kaitsja ja prokuröri arvamused kokkuleppe kohta ning veendunud selles, et menetlusosalised jäävad kokkuleppe juurde, asub seisukohale, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja sellega nõustunud ning kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS 9. peatüki 2. jao sätteid ning kokkulepe on sõlmitud kriminaalmenetluse sätteid järgides. Eeltoodu alusel kuulub A.B temale inkrimineeritud kuritegude toimepanemises esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ja temale tuleb mõista karistus sõlmitud kokkuleppe kohaselt. Kohtunik Julia Vernikova 8