2-17-7138/96
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Tsiviilasja menetlev kohtunik Andres Hallmägi Määruse tegemise aeg ja koht 10. detsember 2020, Narva kohtumaja Tsiviilasja number 2-17-7138 Tsiviilasi P Pi hagi If P&C Insurance AS-i vastu kahju hüvitamise nõudes Tsiviilasja hind 17 855,75 eurot Kohtuistungi toimumise aeg 28.09.2020 ja kirjalik menetlus Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: P P (isikukood xxx) Hageja seaduslik esindaja: S S (isikukood xxx; elukoht: xxx) Hageja lepinguline esindaja: Aleksei Forstiman (e-post: aleksei.forstiman@narlex.com) Kostja: If P&C Insurance AS (registrikood 10100168) Kostja lepinguline esindaja Paul Paas RESOLUTSIOON 1. Jätta P Pi hagi If P&C Insurance AS-i vastu kahju hüvitamise rahuldamata.
Määrata kindlaks menetluskulude jaotus.
EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsust on menetlusosalistel õigus apellatsiooni korras edasi kaevata (apellatsioonkaebuse esitamisega) otse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul, alates otsuse tervikuna apellandile (apellatsioonkaebuse esitajale) kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 633 lg 7 tuleb apellatsioonkaebuses märkida, kas apellant soovib asja arutamist 2-17-7138 kohtuistungil. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses.
Kohus selgitab, et menetlusabi taotluse esitamise korral peab menetlusabi taotleja seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.
ASJAOLUD 1. Hageja on alaealine laps, kes on alates 31.12.2014 kinnisasja aadressil xxx omanik. Alates 2006 on elamu kindlustatud kindlustusseltsis IF P&C Insurance AS (kostja) juures: kindlustusvõtjaks on hageja seaduslik esindaja S S (isa). 08.01.2015 väljastas kostja perioodiks 16.01.2015 kuni 15.01.2016 kindlustuspoliisi nr x oma- vastustusega 200 eurot. Kindlustuspoliisi kohaselt on kindlustuskaitse ulatus – kogurisk, kindlustustingimused on vormistatud eraldi. Kodukindlustuse koguriskipaketi tingimuste TH-A-20131 kohaselt on olemas ehitusvigade kindlustuskaitse.
Xi x Narva kinnistul asuv elamu küttesüsteem oli maaküte ehk maasoojuspumbasüsteem.
05.01.2016 edastas hageja vanem kostjale kahjuteade, et kindlustusobjektil Xx Narva maaküttesüsteem koos kompressori ja elektrisüsteemiga lakkas töötamast. Kostja keeldus 06.05.2016 kahju hüvitamast, selgitades, et tegemist on ehitusveaga.
Hagejate nõue ja seisukohad 2. Hagiavalduse kohaselt oli Xi x Narva kinnistul asuv elamu küttesüsteem maakütte ehk maasoojuspumbasüsteem. 05.01.2016 edastas hageja vanem kostjale kahjuteade, et kindlustusobjektil Xi x Narva maaküttesüsteem koos kompressori ja elektrisüsteemiga lakkas töötamast.
Kostja keeldus 06.05.2016 kahju hüvitamast, kuna tegemist on ehitusveaga. Kostja leides, et kahju põhjustas ebakvaliteetne ehitustöö vähem kui 5 aastat tagasi majandustegevuse registris registreerimata ehitusettevõtja poolt, seetõttu puudub kostjal alus kahju hüvitamiseks (THA-A20131 punktide 9, 10, 12). Kindlustustingimustes THA-A-20131 punktide 11 ja 11.2 kohaselt punktis 10 nimetatud piirang (et ehitusviga kindlustuskaitse kehtib, kui kindlustusjuhtum on tingitud ehitusveast ja ehitustööks oli olemas ehitusluba või omavalitsuse nõusolek ja ehitaja oli selle töö tegemise ajal registreeritud majandustegevuse registris) ei kehti juhul, kui ehitustöö on tehtud enne hoone omandamist ja selleks oli ehitusluba või omavalitsuse kirjalik nõusolek. Kuna ehitustööd olid tehtud enne hageja poolt elamu omandamist ja ehitustööde tegemiseks oli Narva linnavalitsuse kirjalik nõusolek, siis kostja 06.05.2016 otsus kahju hüvitamata jätmisest on põhjendamatu. Kostja taganes 31.10.2016 avaldusega VÕS § 441 lg 1 alusel kindlustuslepingust. Kostja teatas kirjas, et alternatiivselt ta ütleb kindlustuslepingu üles 05.12.2016. Samas kirjas teatas kostja, et ta on vabanenud kindlustuslepingu täitmise kohustusest VÕS § 496 lg 2 alusel. x OÜ 06.01.2016 hinnapakkumise kohaselt on kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju suurus 15 596 eurot.
Hageja palub välja mõista kostjalt hageja kasuks kindlustushüvitise 15396 eurot ja 1227,30 eurot viiviste katteks perioodi 07.05.2016 kuni 05.05.2017 eest. Samuti välja mõista kostjalt hageja kasuks viivis VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras põhivõlalt (15396 eurot) alates 06.05.2017 kuni põhivõla täieliku tasumiseni. Kõik menetluskulud jätta kostja kanda.
Kuna ehitustööd olid tehtud enne hageja poolt elamu omandamist ja ehitustööde tegemiseks oli Narva lLinnavalitsuse kirjalik nõusolek, siis on kostja vastuväide, mille kohaselt tal kahju hüvitamise kohustust ei ole, alusetu. Hageja isa nagu tavaline inimene ei saa eeldada, et juhul, kui vanemad kingivad oma kindlustatud elamu oma alaealisele tütrele ning jätkavad elamus elamist, võib kindlustusandja keelduda kahju hüvitamisest ainult põhjusel, et kinkimisest ei ole kindlustusandjat teavitatud. Võõrandaja või omandaja kohustus teatada võõrandamisest kindlustusandjale ei ole antud juhul piisavalt äratuntav. Seoses kinnisasja omaniku vahetamisega, ei ole kinnisasja kasutamise tingimused muutunud ega kindlustusrisk suurenenud. Hageja eeldab, et kostja esitatud x OÜ 05.05.2016 kalkulatsioon ei sisalda kõigi vajalike tööde maksumust, mistõttu ei saa selle kalkulatsiooni alusel tuvastada kahju suurust.
Kuna ehitustööd olid tehtud enne hageja poolt elamu omandamist ja ehitustööde tegemiseks oli Narva linnavalitsuse kirjalik nõusolek, siis on kostja vastuväide, mille kohaselt tal pole kahju hüvitamise kohustust, alusetu.
Kuna pärast kinnisasja aadressil Xi x Narva hagejale kinkimist jätkas hageja perekond seal elamist (hageja elas ema ja isaga elamus enne ja pärast temale kinnisasja kinkimist), on välistatud kostja jaoks riskide suurenemine seoses kinnisasja omandamisega hageja poolt. Eeltoodu alusel on hageja seisukohal, et kostja ei ole esitanud selliseid vastuväiteid hagile, mis välistaksid hageja nõude rahuldamist. Hageja palub kohtul määrata kahju suuruse ja rahuldada hagi hüvitamisele kuuluva kahju suuruse osas ja sellega seotud viivise nõue ning jätta menetlusku3 2-17-7138 lud kostja kanda.
Kostja vastuväited 7. Kostja hagi ei tunnista. Kostja vastuse kohaselt vaatas Xi x maaküttesüsteemi 16.03.2016 üle x OÜ. Ülevaatusel tuvastati, et maakontuur on purunenud vale materjali kasutamise ja pinnase ebapiisava tihenduse tõttu. Maakontuuri juures on kasutatud vasktoru, mis maa sees on oksüdeerunud ning selle tulemusena toimus freooni leke. Maakontuuri lekke tõttu on kahjustunud ka soojuspump. Kostja tegi 06.05.2016 kahju hüvitamisest keelduva otsuse. S S teatas 05.10.2016 pretensioonis, et ta on Xi x kinnistu võõrandanud 14.01.2015 hagejale. Kinnistule, millel asub kindlustatud hoone on seatud hüpoteek Swedbank AS-i kasuks 108 000 eurot. Hüpoteegipidajal on õigus kindlustushüvitisele. Käesoleval juhul ei ole hageja tõendanud, et hüpoteegipidaja on andnud nõusoleku hüvitise ülekandmiseks talle.
Kindlustuslepingu sõlmimisega ei lähe kõik riskid üle kindlustusandjale. Kindlustuslepinguga on piiritletud kindlustusjuhtumid ja kindlustatavad riskid ning välistused. Kindlustusteenuse puhul on üheks olulisemaks kindlustusmakse suurust mõjutavaks teguriks kindlustuskaitse ulatus. Kindlustuslepingu tingimustega on piiratud ehitusveast põhjustatud kahjude hüvitamine.
Tingimuste TH-A-20131 p 10 kohaselt kehtib kindlustuskaitse, kui kindlustusjuhtum on tingitud ehitusveast ja ehitustööks (sh remont, renoveerimine) oli olemas ehitusluba või omavalitsuse kirjalik nõusolek ja ehitaja oli selle töö tegemise ajal registreeritud majandustegevuse registris. Maaküttesüsteemi paigaldas S Si tellimisel G OÜ perioodil 15.03.2011 kuni 15.12.2011. Vaidlus puudub selles, et maaküttesüsteemi purunemise hetkeks ei olnud ehitustööst möödunud 5 aastat. G OÜ ei olnud tööde teostamise ajal registreeritud majandustegevuse registris vastava töö tegemiseks pädeva ettevõtjana. Käesoleval juhul on tegemist kahjuga, mis on põhjustatud ehitusveast, mis tõi kaasa soojuspumba ja süsteemi juhtimisautomaatika mittetöötamise. Maakontuuri juures on kasutatud vasktoru (vale materjal), mis maa sees on oksüdeerunud ning selle tulemusena lekkis freoon. Küttesüsteemi maakontuuri purunemise teiseks põhjuseks on pinnase ebapiisav tihendamine (ebakvaliteetne ehitustöö). Maakontuuri lekke tõttu on kahjustunud ka soojuspump. Kuivõrd kahju on tekkinud vale materjali kasutamise ning ebakvaliteetse ehitustöö tulemusena, mis toimus vähem kui 5 aastat tagasi majandustegevuse registris registreerimata ehitusettevõtja poolt, siis puuduks kostjal tingimuste TH-A-20131 p 9, 10, 12 alusel kahju hüvitamiseks.
Arvestades seda, et kinnistu võõrandati 14.01.2015 ja hageja pidi sellest viivitamata kostjale teatama, siis alates 15.02.2015 toimunud kindlustusjuhtumite osas on kostja vabanenud täitmise kohustusest. S S ega hageja ei teatanud asja võõrandamisest viivitamatult kostjat. Hageja püüab näidata, et kinnistu võõrandamine (perekonnaliikmete vahel) ei oma mingit sügavamat tähendust kindlustuslepingu kontekstis. Kostja ei saa sellise seisukohaga nõustuda. Tingimuste TH-A-20131 p 11 kohaselt on ehituspraak kindlustuskaitse all, kui ehitustöö on tehtud üle 5 aasta tagasi või enne hoone omandamist ja selleks oli ehitusluba või omavalitsuse kirjalik nõusolek. Kostja on võtnud ehituspraagi kaitse alla sellisel juhul kui ehituspraagiga töö on tellinud kinnisasja varasem omanik. Sellises olukorras ei saa hilisemale omanikule ette heita, et ta ei kontrollinud piisava põhjalikkusega ehitustöö teostaja nõuetele vastavust ja pädevust. S S tugineski oma 05.10.2016 pretensioonis väitele, et kuivõrd ehitustöö on teostatud enne võõrandamistehingut ja kahju tekkis tema alaealise tütre omanikuks olemise ajal, siis peaks kostja kahju tingimuste TH-A-20131 p 11 alusel hüvitama. Kinnisasja võõrandamisest mitteteatamine mõ4 2-17-7138 jutab otseselt kindlustuskaitse ulatust ning seega ka kindlustusandja õigusi ja kohustusi. Maaküttesüsteemi parandamise kulude kohta on esitanud x OÜ kalkulatsiooni 11 980.44 eurot.
Lähtuvalt kindlustuslepingu tingimustest kuulub hüvitisest maha arvamisele omavastutus 200 eurot. Juhul kui hagiavaldus oleks põhjendatud siis kujuneb kindlustushüvitise suuruseks 11 780.44 eurot.
Kinkija (hageja isa) kindlustuslepingu sõlmjana oli teadlik, et ehituspraagi olemasolu korral ehituspraagist põhjustaud kahju ei kuulu hüvitamisele kindlustuse poolt. Hageja püüab näidata, et kinnistu võõrandamine (perekonnaliikmete vahel) ei oma mingit sügavamat tähendust kindlustuslepingu kontekstis. Kostja ei saa sellise seisukohaga nõustuda.
Kostja on võtnud ehituspraagi kaitse alla sellisel juhul kui ehituspraagiga töö on tellinud kinnisasja varasem omanik. Sellises olukorras ei saa hilisemale omanikule ette heita, et ta ei kontrollinud piisava põhjalikkusega ehitustöö teostaja nõuetele vastavust ja pädevust. S S tugineski oma 05.10.2016 pretensioonis väitele, et kuivõrd ehitustöö on teostatud en-ne võõrandamistehingut ja kahju tekkis tema alaealise tütre omanikuks olemise ajal, siis peaks kostja kahju tingimuste TH-A-20131 p 11 alusel hüvitama. Hageja on ise seega pretensioonis välja toonud, et kinnisasja võõrandamine mõjutab kindlustusandja täimise kohustust. Kinnis-asja võõrandamisest mitteteatamine mõjutab otseselt kindlustuskaitse ulatust ning seega ka kindlustusandja õigusi ja kohustusi. Kindlustusvõtjalt võetakse võõrandamisest mitteteatamisega võimalus otsustada, kas ta soovib uue omanikuga kindlustuslepingut jätkata ning millistel tingimustel. Kinnisasja võõrandamisest mitteteatamise tagajärjeks on seega VÕS § 496 lg 2 kohaselt täitmise kohustusest vabanemine. Hageja on sisuliselt keeldunud vastamast kostja küsimusele, kas hageja on taastanud kahju ja tasunud selle eest. Hageja on esitanud kahju suuruse tõendamiseks ainult ühe pakkumise. Maaküttesüsteemi parandamise kulude kohta on kostja esitanud x OÜ kalkulatsiooni 11 980.44 eurot. Lähtuvalt kindlustuslepingu tingimustest tuleb hüvitisest maha arvata omavastutus 200 eurot. Juhul kui hagiavaldus oleks põhjendatud siis kujuneb kindlustushüvitise suuruseks 11 780.44 eurot.
Hageja väidab, et soojussüsteemi rajamiseks andis Narva linnavalitsus 07.09.2011 kirjaliku nõusoleku. Samas ehitisregistri andmetel on ehitise seisundiks 2014 ja 2017. aastal märgitud „ehitamisel“. Ehitise vastuvõtmise ja kasutusloa väljastamise kohta ehitisregistris andmed puuduvad ja hageja pole ka ise selle kohta tõendeid esitanud. Järelikult ehitist pole keegi ametlikult vastu võtnud ja kasutusluba väljastanud. Narva linnavalitsuse poolt 07.09.2011 antud kirjalik nõusolek soojussüsteemi rajamiseks ei sisalda ega asenda mingit kinnitust soojussüsteemi nõuetekohase väljaehitamise kohta.
Kostja on esitanud kohtule tõendid, mille kohaselt maakontuuri juures oli kasutatud vasktoru (vale materjal), mis maa sees on oksüdeerunud ning selle tulemusena lekkis freoon. Küttesüsteemi maakontuur purunemise teiseks põhjuseks on pinnase ebapiisava tihenduse tõttu (ebakvaliteetne ehitustöö). Kohalik omavalitsus ei ole väljastanud nõusolekut soojussüsteemi paigaldamiseks, kus kasutatakse vale materjali ja töid tehakse ebakvaliteetselt. Kostja on kindlustustingimustes lähtunud hea usu põhimõttest, mille kohaselt ehitisprojekti olemasolul ehitise ehitamisel kasutatakse õigeid materjale ja ehitustöö tehakse kvaliteetselt.
Kostja palub jätta hagi täies ulatuses rahuldamata.
Kohtuistung 12. 12.04.2018. a kohtuistungil leidis hageja, et asjas on vaja läbi viia ekspertiis ning jääb esitatud nõuete juurde.
Menetluse käik 13. Kostja esitas 26.08.2018 vastuväited ekspertiisi teostamiseks, kuna hageja palus kohtul korraldada ekspertiis, mille käigus riiklikult tunnustatud ekspert tuvastab kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju suuruse. Ekspertiisi teostamiseks palub hageja kohtul määrata ekspertiisi teostajaks kohtu poolt valitud sõltumatu riiklikult tunnustatud eksperdi. Kostja ei nõustu hageja taotluses märgitud küsimusega. Hagiavalduse põhjenduste kohaselt nõuab hageja kostjalt hüvitist maaküttesüsteemi taastamiseks tuginedes x OÜ 06.01.2016 hinnapakkumisele. Kostja on koos esimese vastusega hagiavaldusele esitanud x OÜ kalkulatsiooni. Järelikult on üheks vaidlusobjektiks maaküttesüsteemi taastamise kulude suurus, mitte aga kindlustusjuhtumi tõttu tekkinud kahju suurus.
6 2-17-7138 Kohus andis täiendava tähtaja hagejale tõendite esitamiseks, kuna viimane ei olnud esitanud tõendeid tähtaja jooksul. Hageja taotles tähtaja pikendamist, mille kohus jättis rahuldamata ning kohustas esitama tõendid hiljemalt 26.06.2019. Hageja tõendeid ei esitanud, vaid soovis jätkuvalt ekspertiisi läbiviimist ning esitas taas sama eksperdi andmed, mille oli kohus 2018. aastal pakkunud ning ettemaksu nõudnud. Kohus andis uue tähtaja ekspertiisitasu ettemaksu teostamiseks. Hageja ettemaksu ei teostanud.
Kohtuistung 16. 24.09.2020. a kohtuistungil jäi hageja esitatud nõuete juurde, selgitades, et soovitakse jätkuvalt teha ekspertiisi, kuid kahjuks ei ole ekspertiisi maksumus reaalne. Hageja on nõus kirjaliku menetlusega ning palub kohtul määrata tähtajad. Kostja jääb esitatud seisukohtade ja vastuväidete juurde, selgitades, kui ekspertiis maksumuseks ei ole raha, siis ei saa seda ka teha. Kostja on nõus kirjaliku menetlusega.
KOHTUOTSUSE PÕHJENDUSED 17. Kohus tutvunud tsiviilasjas esitatud tõenditega, esitatud nõudega, kuulanud ära menetlusosalised, leiab, et hageja nõue ei ole põhjendatud ja tuleb jätta rahuldamata.
Kuna hageja esindaja on istungil kinnitanud, et puuduvad vahendid ettemaksu sooritamiseks, loeb kohus seda kui taotlusest loobumiseks.
S S on kostjaga sõlminud kodukindlustuse lepingu, mille kohta väljastati 08.01.2015 kindlustuspoliis nr x1 kindlustusperioodiga 16.01.2015 – 15.01.2016 (dtl 9-30).
Kodukindlustuse lepinguga kindlustati Narva linnas Xi x kinnistul asuv elamu.
Kindlustuslepingu lahutamatuks osaks on kindlustuse üldtingimused TG-20131 ja koguriskikindlustuse tingimused TH-A-20131.
Kindlustusvõtja on hageja seaduslik esindaja (dtl 6).
Kostja on lepingust 31.10.2016 taganenud (dtl 31).
Kindlustuslepingu kohaselt on soodustatud isikuks Swedbank AS.
Ehitustööd tegi G OÜ perioodil 15.03.2011 kuni 15.12.2011.
Maaküttesüsteemi purunemise ajaks ei olnud ehitustöödest viit aastat möödas.
Kohus annab hinnangu soodustatud isiku osas 21. Kohtule esitatud hagiavalduse kohaselt palub hageja endale välja mõista kahju. Kostja esitas juba oma esimeses vastuses 12.06.2017 seisukoha, et hagejal ei ole õigust nõuda kindlustushüvitist endale. Kohus kohustas hagejat esitama oma seisukohti seoses kostja vastusega. Järgnesis hageja esindaja korduvate täiendavate tähtaegadega taotlused. Kohus pikendas tähtaega, 7 2-17-7138 milleks kostja nõusolekud puudusid. Hageja täiendas haginõuet 16.01.2018, milles palub mõista välja kostjalt Swedbank AS kasuks kindlustushüvitis summas 15396 eurot ja 1227,30 eurot viiviste katteks perioodi 07.05.2016 kuni 05.05.2017 eest (dtl 156). Kostja leiab, et see tuleb jätta rahuldamata (dtl 158-159).
Kolleegium leiab, et tegemist ei oleks hagi muutmisega TsMS § 376 lg-te 1-3 mõttes. Ringkonnakohus saab asja uuel läbivaatamisel kaaluda, kas hagi täiendamine selliselt, et hagi rahuldamise korral tuleb kahjuhüvitis välja mõista soodustatud isikule, põhjustab menetluse lahendamise viibimist. Seejuures saab arvestada ka TsMS § 376 lg-s 2 hagi muutmise kohta sätestatut.“ 25. Antud juhul ei ole tegemist hagi muutmisega vaid hagi täiendamisega, seega hagi täiendamiseks ei pea kohus eraldi tähtaega andma ega kostja nõusolekut küsima. Eeltoodust lähtuvalt leiab kohus, et asjaolu, et hageja täiendas oma nõuet, menetluse kestel, märkides, et kostja peab nõude täitma soodustatud isikule, ei anna alust hagi rahuldamata jätmiseks.
Järgnevalt annab kohus hinnangu, kas omaniku muutmisest teavitamata jätmise tõttu on alust kahju hüvitamata jätmiseks 26. VÕS § 494 lg 1 kohaselt, kui kindlustusvõtja võõrandab kindlustatud asja, lähevad asja omandajale üle kõik kindlustusvõtja kindlustuslepingust tulenevad õigused ja kohustused. Teisiti öeldes muutub asja omandaja kindlustuslepingu pooleks ehk kindlustusvõtjaks ja kindlustusleping ei lõpe.
Kuna kindlustusvõtja omaniku vahetusest ei teavitanud, on kindlustusandja täitmise kohustusest vabanenud.
Järgnevalt annab kohus hinnangu kas tegemist on kindlustusjuhtumiga.
10 2-17-7138 43. Kohus selgitab, et majandustegevuse registri registreering ja vastutava spetsialisti nõue on kehtestatud selleks, et ehitusettevõtja oleks pädev oma tööd tegema. Ajal, kui teostati tööd, siis puudus ettevõttel selleks luba ja pädevus. Kohus nõustub kostjaga, kuna majandustegevuse registri andmed on avalikud, siis kindlustusvõtja saab enne tööde teostamist nende andmetega tutvuda. See risk ongi kindlustusvõtja kanda, kuna kindlustusandja ei vali tööde teostajat.
Kindlustusandja ei pea kandma riske, et ehitusettevõtjana kasutatakse vastava erialase pädevuseta isikuid. Kostja ei ole kohustatud võtma kaitse alla selliseid riske, mis seonduvad kindlustusvõtja ebaseadusliku ehitustegevusega. Riskid, mis lähtuvad asjatundmatu ehitaja teostatud ehituspraagist on kindlustuslepinguga jäetud kindlustusvõtja kanda.
Menetluskulud 47. Vastavalt TsMS § 162 lg 1 hagimenetluse kulud kannab pool, kelle kahjuks otsus tehti.