KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus, Valga kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 17.12.2021, Valga Kriminaalasja number 1-21-8730 (kohtueelse menetluse nr 21261000663) Kohtukoosseis

§ 121

lg 2 p 2, 3 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Valdo Gerassimov Süüdistatav Artjoms Bortkevics, isikukood: 38909075712; elukoht: xxx; kodakondsus: Läti Vabariigi; algharidus; emakeel: vene keel; töökoht: X, tööline; varem kohtulikult karistatud, viimati Tartu Maakohtu Valga kohtumaja 14.07.2020 kohtuotsusega kriminaalasjas nr 1-20-4966

§ 121

lg 2 p 3 järgi; kahtlustatavana kinni peetud 13.09.2021; tõkend – vahistamine 15.09.2021 RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas: 1. Tunnistada Artjoms Bortkevics süüdi karistusseadustiku (

) § 121 lg 2 p 2, 3 järgi ja karistada teda 6 kuu pikkuse vangistusega. 2.

§ 68

lg 1 alusel arvata Artjoms Bortkevicsi poolt eelvangistuses viibitud aeg 13.09.2021 kuni 06.10.2021, s.o 24 päeva karistusasja hulka ning lugeda ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus tähtajaga 5 kuud ja 6 päeva. 3.

§ 65

lg 2, § 74 lg 5 alusel suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 14.07.2020 kohtuotsusega 1-20-4966 mõistetud (täitmisele pööratud Tartu Maakohtu 07.10.2021 määrusega 1-20-4966) ja ärakandmata karistuseosa võrra, milline 17.12.2021 seisuga on 1 aasta 2 kuud 17 päeva vangistust (ärakantud osa on 07.10.2021-16.12.2021 ehk 71 päeva ehk 2 kuud 11 päeva). Mõista Artjoms Bortkevicsile ärakandmisele kuuluvaks liitkaristuseks kohtuotsuste kogumis 1 aasta 7 kuud ja 23 päeva vangistust.

1. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise aeg, s.o
2. detsember
4. Jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel asitõendid – 2 CD plaati salvestistega kriminaaltoimiku materjalide juurde.
5. Arvata menetluskulude hulka sundraha 876 eurot ja riigi õigusabi tasu 330 eurot, kokku 1206 eurot, mis mõista välja Artjoms Bortkevicsilt. Lähenemiskeelu taotlusega seonduv kaitsjatasu summas 140,40 eurot jätta riigi kanda. Väljamõistetud menetluskulud summas 1206 eurot tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul võrdsetes osades alates käesoleva otsuse jõustumisest hiljemalt iga kuu viimaseks kuupäevaks kohtuotsusele lisatud makseinfolehel näidatud kontole. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest, s.o alates
6. detsembrist
7. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
8. peatüki
9. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Süüdistus Artjoms Bortkevicsi süüdistatakse selles, et tema olles varasemalt kasutanud füüsilist vägivalda teise isiku suhtes, 12.09.2021 kella 20.15 paiku viibides xxx asuva elumaja koridoris, lükkas kahe käega enda endist elukaaslast ja kolme ühise alaealise lapse ema A. P.i parema õla ja rinnaesise piirkonda. Lükkamise tagajärjel kukkus kannatanu vasaku külje ja vasaku käega vastu koridori seina. Sellele järgnevalt väänas valu tekitavalt kannatanu A. P.i vasakut labakätt. Oma järjestikuse tegevusega tekitas Artjoms Bortkevics kannatanu A. P.ile korduvalt füüsilist valu ja tervisekahjustuse (vasaku sõrme ja vasaku puusa kontusiooni). Valu tekitava kehalise väärkohtlemisega, mis on toime pandud lähisuhtes ja korduvalt, pani Artjoms Bortkevics toime

§ 121lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kokkuleppe sisu Süüdistatava Artjoms Bortkevicsi, tema kaitsja vandeadvokaat Otto Preemi ja prokurör Valdo Gerassimovi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Artjoms Bortkevicsile mõistetavaks karistuseks

§ 121

lg 2 p 2, 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 6 kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel arvata Artjoms Bortkevicsi poolt eelvangistuses viibitud aeg 13.09.2021 kuni 06.10.2021, s.o 24 päeva karistusasja hulka ning lugeda ärakandmisele kuuluvaks karistuseks vangistus tähtajaga 5 kuud ja 6 päeva.

§ 65

lg 2, § 74 lg 5 alusel suurendada mõistetud karistust Tartu Maakohtu 14.07.2020 kohtuotsusega 1-20-4966 mõistetud (täitmisele pööratud Tartu Maakohtu 07.10.2021 määrusega 1-20-4966) ja ärakandmata karistuseosa võrra, milline 17.12.2021 seisuga on 1 aasta 2 kuud 17 päeva vangistust (ärakantud osa on 07.10.2021-16.12.2021 ehk 71 päeva ehk 2 kuud 11 päeva). Seega mõista Artjoms Bortkevicsile ärakandmisele kuuluvaks liitkaristuseks kohtuotsuste kogumis 1 aasta 7 kuud ja 23 päeva vangistust. Karistuse kandmise aja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise aeg, s.o 17.detsember 2021. 2

§ 121lg 2 p 2, 3 järgi süüdi mõista.

Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Menetluskuludeks on süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära suuruses summas, s.o 876 eurot ja riigi õigusabi tasu 330 eurot, kokku 1206 eurot, mille mõistab kohus vastavalt kokkuleppele ja KrMS § 180 lg-le 1 välja süüdistavalt. Kaitsjatasu summas 140,40 eurot (lähenemiskeelu taotlusega seonduv) jätta riigi kanda. Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3 tuleb menetluskulud tasuda süüdistaval ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. /allkirjastatud digitaalselt/ kohtunik Triin Harak 3