KOHTUMÄÄRUS Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kristina Maimann Määruse tegemise aeg ja koht 12.01.2022, Tallinn Haldusasja number 3-21-3024 Haldusasi X kaebus Tallinna Vangla kohustamiseks ja mittevaralise kahju hüvitamiseks RESOLUTSIOON Tagastada kaebus. EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Kohus saadab määruse kaebajale ja teadmiseks Tallinna Vanglale. ASJAOLUD JA KOHTU PÕHJENDUSED
- Tallinna Halduskohtule saabus 30.12.2021 X kaebus. Kaebaja märgib, et ostis vangla kauplusest teed ja elektrikannu, et saaks kuuma veega teed keeta. Kaebajale toodi 21.12 kambrisse tee ja toiduained, kuid ei antud elektrikannu ega selgitatud, millal seda tehakse. Kaebaja leiab, et vangla kohustatud iga päev ühe tassi kuuma vett pakkuma. Kaebaja on ka viidanud, et talle ei anta raamatukogust raamatuid. Kaebaja palub teha vanglale korraldus omavoli lõpetamiseks ning nõuab eelnevate asjaoludega seoses tervisele tekitatud kahju eest 2000 euro suurust hüvitist.
- Kohustuslikust kohtueelsest menetlusest kinnipidamise kontrollimiseks palus kohus Tallinna Vanglal teatada, kas kaebaja on kaebuses kirjeldatud asjaoludel eelnevalt vastavate taotlustega vangla poole pöördunud ja kas vangla on nendele vastanud (sh kahju hüvitamise taotluse lahendanud). Tallinna Vangla 12.01.2022 vastuse kohaselt on kaebaja esitanud Tallinna Vanglale kuus võõrkeelset pöördumist, sh raamatutega, elektrilise veekeetjaga ja ravimitega. Kaebajale on antud tähtaeg pöördumiste tõlkimise korraldamiseks ja käesolevaks ajaks ei ole X puuduseid kõrvaldanud. Kaebaja pöördumised on alles eelmenetlemisel; vaideid ja kahjunõudeid X vanglale esitanud ei ole. Täiendavalt on vangla selgitanud, et vangiregistri andmetel kaebaja veekeetja kambrisse saanud 30.12.
- Vangla tekitatud kahju hüvitamiseks on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus halduskohtu poole pöörduda tingimusel, et ta on eelnevalt esitanud eelnevalt kahju hüvitamise taotluse vanglale ning vangla on taotluse tagastanud või rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jätnud (vangistusseaduse (VangS) § 1 lg 8). Vangla haldusakti või toimingu peale on õigus esitada kaebus halduskohtule tingimusel, et eelnevalt on esitatud vaie vanglateenistusele või Justiitsministeeriumile ning vanglateenistus või Justiitsministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt lahendamata jätnud (VangS § 1 lg 5). Kaebuses saab esitada üksnes sellised nõuded ja sellises ulatuses, millises osas on eelnevalt nõuetekohaselt läbitud kohustuslik kohtueelne menetlus. Tallinna Vangla selgitustest nähtuvalt ei ole kaebajal kaebuses kirjeldatud taotluste osas kohustuslik kohtueelne menetlus läbitud, mistõttu tuleb kaebus tagastada halduskohtumenetluse seadustiku § 121 lg 1 p 4 alusel. Kaebaja võib vajadusel pöörduda kaebusega kohtu poole pärast nõuetekohaselt kohustusliku kohtueelse menetluse läbimist. /allkirjastatud digitaalselt/ 2