2-19-4048/26
KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Kohtunik Margit Vutt Otsuse tegemise aeg ja koht 10. jaanuar 2022, Võru kohtumaja Tsiviilasja number 2-19-4048 Tsiviilasi Otodoors OÜ hagi Aktsiaseltsi Förmann NT vastu kahju hüvitamise nõudes Tsiviilasja hind 3026 eurot 70 senti Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Otodoors OÜ (registrikood 12982965) Kohtuistungi aeg 16. detsember 2021 Kostja Aktsiaselts Förmann NT (registrikood 10086633), lepinguline esindaja Krista Raudsepp RESOLUTSIOON 1.
2.
3.
4.
Jätta Otodoors OÜ hagi Aktsiaseltsi Förmann NT vastu rahuldamata.
Jätta menetluskulud Otodoors OÜ kanda.
Määrata Aktsiaseltsi Förmann NT menetluskulude suuruseks 2057 eurot 50 senti.
Mõista Otodoors OÜ-lt Aktsiaseltsi Förmann NT kasuks välja 2057 euro 50 sendi suurune menetluskulu. Väljamõistetud menetluskulu tuleb kostja taotlusel kanda Julianus Inkasso OÜ arvelduskontole nr EE147700771000526428 viitenumbriga 710252766.
Edasikaebamise kord Otsuse peale võib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, peab ta seda apellatsioonkaebuses märkima. Vastasel juhul loetakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses.
Selgitus menetlusabi taotlejale Kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel apellatsioonkaebuse.
Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 2-19-4048 1. Otodoors OÜ (hageja) esitas 18. märtsil 2019 Aktsiaseltsi Förmann NT (kostja) vastu hagi, milles palus mõista kostjalt hageja kasuks välja 2542 euro 50 sendi suuruse kahjuhüvitise. 10. mai 2019. a hagiavalduse täpsustuses palus hageja mõista kostjalt välja 3026 eurot 70 senti.
Menetluskulud palus hageja jätta kostja kanda.
Hagiavalduse kohaselt sõlmisid hageja ja kostja 15. oktoobril 2018 veolepingu, millega kostja kohustus vedama hagejale Itaalia Vabariigist Eestisse kaupa. Hagejale teadaolevalt jõudis kostja veok Itaalias asuvasse lattu 18. oktoobril 2018. Kostja töötaja (autojuht) avaldas laos, et ta ei soovi, et kaup laaditakse auto peale vastavalt laadimisplaanile ja nii, nagu seda on varem tehtud. Itaalias võeti autojuhilt kauba laadimise muudatuse kohta ka allkiri, millega autojuht kinnitas, et ta ei soovi, et kaup laaditaks autole vastavalt laadimisplaanile. Kaup laaditi peale autojuhi juhiste järgi ja see ei olnud nõuetekohaselt kinnitatud.
Kui kaup oli peale laaditud, lahkus veoauto laost, kuid pöördus kohe varsti lattu aga tagasi, sest kaup kukkus veoauto järelkärus ümber. Itaalia lao töötaja tegi lattu tagasi saabunud veoautost foto ja saatis selle kohe e-kirjaga hagejale. Hageja esindaja palus laotöötajal kauba vastavalt laadimisplaanile veokile laadida ja mitte täita autojuhi juhiseid. Pärast seda laaditigi kaup autole laadimisplaani kohaselt ja veok alustas vedu Itaaliast Eestisse.
Kaup saabus Eestisse 23. oktoobril 2018. Kauba saabudes kontrollis hageja selle üle.
Ülevaatuse käigus selgus, et osa kaubast on sedavõrd kahjustunud, et hagejal ei ole võimalik seda kasutada. CMR saatelehele ei ole kauba kahjustumise kohta tehtud märget sellepärast, et kahju avastati pärast kostja töötaja lahkumist. Hageja teatas kostjale kahjust järgmisel päeval pärast kauba saamist (24. oktoobril 2018) ehk seaduses sätestatud tähtaja jooksul.
Kauba maksumus määratakse kindlaks börsi koteeringu alusel, või kui see puudub, siis kehtiva turuhinna alusel, või mõlema puudumisel sama liiki ja kvaliteediga kauba tavalise maksumuse alusel (rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsiooni (CMR) art 23 p 2). Hageja kaubal ei ole börsi koteeringut. Samuti ei ole võimalik tuvastada kauba turuhinda 2018. a oktoobris, sest tegemist oli eritellimusel toodetud paneelidega, millel ei ole üldist turuhinda.
Saadetis koosnes 72 paneelist koguväärtusega 12 106 eurot 45 senti. Itaalia lepingupartner MARVEGAGLIA BUILDTECH S.r.l esitas hagejale selles suuruses arve ja hageja on selle tasunud. Seega on CMR art 23 p 3 järgi kauba väärtus 12 106 eurot 45 senti. 72st paneelist 18 sai veo käigus sedavõrd kahjustada, et hagejal ei olnud neid võimalik kasutada. Ühe paneeli hind on 168 eurot 15 senti (12 106 eurot 45 senti ÷ 72 = 168 eurot 15 senti). Seega on hagejal kostja vastu kahjunõue 3026 eurot 70 senti (ühe paneeli hind 168 eurot 15 senti × kahjustatud paneelide arv 18 = 3026 eurot 70 senti). Kahjustatud paneelid on hagejal siiani alles.
Kostja ei ole hagejale kahju hüvitanud, kuigi kaup sai kahjustada veo käigus ja kostja vastutab vedajana kauba säilimise eest. Hageja ei ole kostjale veo eest tasunud põhjusel, et hagejal on kostja vastu kauba kahjustumisest tulenev kahju hüvitamise nõue.
Kostja sõnul ei ole õige hageja väide, et kaup laaditi autole kostja autojuhi juhiste järgi.
Tegelikult laaditi kaup peale saatja laadimisjuhi juhiste kohaselt. Kui autojuht kirjutas alla laadimisdokumendile, siis eeldas ta, et see on tavaline kauba laadimise akt. Hageja on esitanud kahelehelise dokumendi, kus autojuhi allkiri on vaid esimesel lehel. Teisel lehel, millel on kirjas lause „Peale laaditud vastavalt juhi korraldustele”, autojuhi allkirja ei ole.
Dokument on itaaliakeelne ja aktil ei ole ka mingit viidet, et tegemist oleks muudetud aktiga.
Kui tegemist oleks olnud muudetud aktiga, oleks pidanud olema koostatud kaks akti, esimene 2 2-19-4048 esimese laadimise kohta ja teine kauba ümberlaadimise kohta väidetavalt saatja juhiste järgi.
Praegu on olemas vaid üks akt. Hagiavaldusele lisatud laadimisplaan on asjakohatu, kuna sellelt ei ole aru saada, kes laadimisplaani koostas.
Hagiavaldusele lisatud pildilt ei ole aru saada, et kaup oleks üldse kahjustada saanud. Sellelt on näha vaid see, et kaup on ümber läinud. Hilisemad pildid ei ole enam asjakohased ega tõenda, et tegemist oleks sama kaubaga, mida kostja vedas.
Kauba kahjustused tulnuks dokumenteerida kohe kauba saabudes. Hageja väidetel kontrollis ta kauba saabudes selle kohe üle, aga CMR-i saatelehele ei ole hageja teinud ühtegi märget, et kaup oleks saanud kahjustada. CMR-i saateleht on kõige olulisem tõend, millega tõendada kauba seisundit. Kauba vigastused olid hageja väidetut arvestades välised ja oleksid pidanud olema näha juba mahalaadimisel. Seega tulnuks kahjustused kohe ka kindlaks teha.
Hageja ei ole tõendanud, et kaup sai veo käigus kahjustada. Kui hageja teatas kostjale, et kaup on kahjustatud, läks kostja esindaja hageja juurde, et kaup üle vaadata. Seal selgus aga, et väidetavalt kahjustatud 18 paneelist on alles vaid üks ja ülejäänud on ära müüdud. Lisaks olid vaidlusalused paneelid pikad ja kui mingi osa paneelist kahjustus, sai ülejäänud kahjustamata osa siiski kasutada. Seega ei muutunud kasutuskõlbmatuks kogu paneel, vaid ainult osa sellest.
Hageja nõude suuruse kujunemine ei ole arusaadav ega jälgitav. Hageja esitatud piltidelt nähtub, et enamus väidetavaid kahjustusi on väiksed ja seega on hageja kahjunõue igal juhul liiga suur. Lisaks ei ole hageja esitanud kahjuarvestust CMR-i art 23 p-de 1–3 järgi kauba brutokaalu kilogrammi kohta. Seega ei ole hageja tõendanud, et tema nõutav kahju ei ületa vedaja vastutuse piirmäära.
Lisaks on kostjal hageja vastu 3240 euro suurune veotasu nõue, mis tuleneb hagejale 24. oktoobril 2018 esitatud arvest nr A789. Isegi kui hageja nõue on tõendatud, võib kostja hageja nõude oma nõudega tasaarvestada.
Isegi kui hagejale on tekkinud kahju, ei ole seda põhjustanud kostja. Veose peab vedamiskindlalt peale laadima ja paigaldama (sh kinnitama) saatja ja saatja vastutab ka laadimisvigade eest. Kuna vaidlusaluse kauba laadisid peale Itaalia tehase töötajad, siis ei vastuta vedaja igal juhul kahju eest.
KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED 5. Kohus, tutvunud toimiku materjalidega ja hinnanud tõendeid ning kuulanud ära kohtuistungile ilmunud kostja, on seisukohal, et hagi tuleb jätta rahuldamata.
Sellisele õigussuhtele kohaldub vedaja vastutuse osas rahvusvahelise kaupade autoveolepingu konventsioon (CMR). CMR art 1 p 1 kohaselt kohaldatakse konventsiooni igasuguse kauba autoveo lepingu suhtes, mida tehakse tasu eest sõidukiga, kui lepingus näidatud kauba vastuvõtmise koht ja kauba üleandmiseks ettenähtud koht asuvad eri riikides, millest vähemalt üks on konventsiooni osaline. Kauba veoks üleandmise koht oli poolte esitatud asjaolude kohaselt Itaalias ja vastuvõtmise koht Eestis. Nii Itaalia kui ka Eesti on CMR-iga liitunud.
EÜ siseste lepingupartnerite sõlmitud lepingutele kohalduvat õigust reguleerib Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 17. juuni 2008. a määrus (EÜ) nr 593/2008 lepinguliste võlasuhete suhtes kohaldatava õiguse kohta (Rooma I määrus). Rooma I määruse art 3 p 1 näeb ette, et lepingu suhtes kohaldatakse lepingupoolte valitud õigust. Pooled ei ole esitanud asjaolusid, millest nähtuks, et nad oleksid veolepingule kohalduvas õiguses eraldi kokku leppinud. Rooma I määruse art 5 p 1 näeb ette, et kui pooled on jätnud kaubaveolepingu suhtes kohaldatava õiguse art 3 kohaselt valimata, kohaldatakse selle riigi õigust, kus on vedaja harilik viibimiskoht, tingimusel et veose vedamiseks vastuvõtmise või veose saajale üleandmise koht või kaubasaatja harilik viibimiskoht on samuti kõnealuses riigis. Nii kostja asukoht kui ka kauba saajale üleandmise koht olid Eestis, seega kohaldub veolepingule CMR-iga reguleerimata ulatuses võlaõigusseadus.
Praegusel juhul ei ole kohtule esitatud asjaolusid, millest nähtuks, et pooltel oli teistsugune kokkulepe. Kauba õigesti paigaldamise kohustus on täidetud siis, kui see tagab transpordivahendi stabiilsuse, juhitavuse ja pidurdusvõime.
Nimelt olevat autojuht käskinud laadida paneelid auto peale teisiti, kui seda tahtsid teha saatja töötajad. Seejuures on hageja tõenditena esitanud väidetava laadimisplaani (tl 6), kostja autojuhi allkirjastatud laadimisplaani muudatuse (tl 7 pöördel ja tl 8) ja saatja töötaja e-kirja hagejale (tl 9, pöördel).
Teisel lehel, alajaotuses „Materjali kirjeldus“ (tl 8), on küll märge „peale laaditud vastavalt juhi korraldustele“, kuid sellel lehel ei ole ühtegi allkirja.
18.1. Hagimenetluses peab kumbki pool tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited (TsMS 230 lg 1). Hagejal on kohustus tagada, et ta esitab piisavad tõendid oma nõude rahuldamiseks (vt RKTKo nr 3-2-1-41-15, p 19). TsMS § 231 lg 2 järgi ei vaja poole faktilise asjaolu kohta esitatud väide tõendamist üksnes juhul, kui vastaspool võtab selle omaks ning lg 4 järgi omaksvõttu eeldatakse, kuni vastaspool ei vaidlusta faktilise asjaolu 5 2-19-4048 kohta esitatud väidet selgesõnaliselt ja vaidlustamise tahe ei ilmne ka poole muudest avaldustest. Praegusel juhul ei ole kostja võtnud omaks, et kauba vale laadimise põhjustas tema autojuht.
18.2. Nagu eespool märgitud, oli hagejal kohustus tõendada, et kahju põhjustasid (kas täielikult või osaliselt) autojuhi antud valed juhised. Hageja esitatud saatja töötaja e-kiri ja kostja esitatud autojuhi kirjalik seletus on selles küsimuses vasturääkivad. Samas on need tõendid kohtu hinnangul oma tõenduslikult jõult võrdsed – mõlemal juhul on tegu dokumentaalse tõendiga, mille on koostanud vaidlusega seotud isikud. Kui hageja esitab mingi asjaolu kohta tõendi ja kostja esitab sama asjaolu kohta samaväärse tõendi, millest võib võrreldes hageja väidetuga teha vastupidise järelduse, siis läheb hageja tõendamiskoormusesse kuuluva asjaolu tõendamise kohustus uuesti hagejale. Seega pidanuks hageja täiendavalt tõendama, et kauba vale laadimise põhjustas just kostja. Hageja seda aga tõendanud ei ole.
18.3. Seega saab praegusel juhul järeldada, et vaidlusalune kaup kahjustus selle tõttu, et saatja ei laadinud seda auto peale vedamiskindlalt. Eeltoodust tulenevalt ei vastuta kostja kui vedaja kauba kahjustumise eest ja hagi tuleb jätta rahuldamata.
MENETLUSKULUDE JAOTUS JA KINDLAKSMÄÄRAMINE 20. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses. Kuna kohus jätab hagi rahuldamata, siis jäävad menetluskulud hageja kanda (TsMS § 162 lg 1).
Hageja 10. mai 2019. a seisukohaga tutvumine, seisukoha kujundamine ja vastuse koostamine – 4 tundi 54 minutit;
Hageja 30. detsembri 2020. a taotlustega tutvumine ja seisukoha koostamine – 2 tundi 19 minutit;
6 2-19-4048 • • Ettevalmistamine 16. detsembri 2021. a kohtuistungiks – 3 tundi;
16.12.2021. a kohtuistungil osalemine – 30 minutit.
Vaidluse asjaolud on kogu aeg olnud üldjoontes samad ja seega ei ole põhjendatud, et kohtunõudele vastamiseks kulus sama palju aega kui hagile vastamiseks. Samuti on kostjal 16. detsembri 2021. a kohtuistungi ettevalmistamisele kulunud 3 tundi, kuid kohtu arvates saab põhjendatuks lugeda 2 tundi.
Eeltoodust tulenevalt on kostja põhjendatud ja vajalik lepingulise esindaja kulu 21 tundi 40 minutit ehk kaks tundi vähem, kui taotluses märgitud. Hagejalt tuleb seega kostja kasuks välja mõista 2247 eurot 50 senti – 190 (2 × 95) eurot = 2057 euro 50 sendi suurune menetluskulu.