lg 1 ja § 121 lg 2 p 3 järgi üldmenetluses Apelleeritud kohtuotsus Tartu Maakohtu (Võru kohtumaja Põlvas) 11. jaanuari 2018 otsus Apellatsiooni esitaja Süüdistatava A.U kaitsja advokaat GerdaJohanna Pello Prokurör Ringkonnaprokurör Ülle Hõrak Kaitsja Advokaat Gerda-Johanna Pello Süüdistatav A.U isikukood XXX; elukoht XXX; varem kriminaalkorras karistatud Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega
järgi
alusel rahalise karistusega 320 eurot tingimisi 3-aastase katseajaga; tõkendit kohaldatud ei ole. RESOLUTSIOON
lg 1 järgi selles, et tema 07.04.2016 kella 13.00 paiku Põlva maakonnas Vastse-Kuuste vallas X külas X talu hoovil ähvardas tahtlikult tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega V.K. . Nimelt lähenes A.U V.K. ja ütles talle, et „Ma praegu lööngi su maha“, „Nüüd kedagi ei ole, annangi sulle peksa!“, „Kui tuled lähedale, lükkan kruvikeeraja sulle abaluu alla!“. Samal ajal sooritas A.U tema käes olnud labidaga V.K. suunas löömisliigutuse, mistõttu oli kannatanul alust karta ähvarduse täideviimist, sest lisaks sõnalisele ähvardusele võimendas seda käes olnud labidas. Samuti võimendas seda A.U alkoholijoove ja agressiivsus ning asjaolu, et sündmuskohal ei olnud kedagi, kellelt saanuks abi paluda. Oluline on ka see, et A.U on 25.08.2014 kohtuotsusega karistatud V.K. suhtes toime pandud kehalise väärkohtlemise eest. 2. Samuti süüdistatakse A.U
lg 2 p 3 järgi selles, et tema, olles Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega karistatud
järgi, lõi 21.09.2017 kell 16.25 paiku Põlva maakonnas Vastse-Kuuste vallas X külas X talu hoovil V.K. tahtlikult ühel korral rusikaga vastu vasakut põske ning ühel korral toikaga parema tuhara piirkonda. Seeläbi tekitas A.U V.K. vasaku põse punetuse ja turse ning hematoomi paremale tuhara piirkonnas. Maakohtu otsus 3. Tartu Maakohtu 11.01.2018 otsusega mõisteti A.U süüdi
Ühtlasi tunnistati A.U süüdi
lg 2 p 3 järgi ja karistati vangistusega 8 kuud.
lg 1 alusel üksikkaristustest raskeima suurendamise teel mõisteti A.U-le liitkaristuseks 10 kuud vangistust.
lg 4 ja
lg 2 alusel mõisteti A.U-le lõplikuks liitkaristuseks Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõistetud rahaline karistus 320 eurot ja käesoleva otsusega mõistetud karistus, s.o 10 kuud vangistust. Rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt.
lg 1 ja 3 alusel asendati A.U-le mõistetud 10 kuuline vangistus 300 tunni üldkasuliku tööga, mille tegemise tähtajaks määrati 1 aasta alates kohtuotsuse jõustumisest.
lg 4 alusel on A.U kohustatud üldkasuliku töö tegemise ajal täitma
Kohtuotsusest nähtub, et A.U on süüdi tunnistatud selles, et ta pani alkoholijoobes 19.12.2013 toime kannatanu V.K. kehalise väärkohtlemise (lõi teda pähe lindude söögimajaga, puust kepiga korduvalt vastu selga, jalgu, kätt, põhjustades valu ja tervisekahjustuse). Ka on kohtuotsuses viidatud kohtupsühhiaatrilise ekspertiisi aktile, milles on muuhulgas tuvastatud, et A.U esineb alkoholi kuritarvitamine. Väljavõte politsei andmebaasist MIS ja Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsuses tuvastatu tõendab kogumis, et A.U on kalduvus alkoholi kuritarvitada ning alkoholijoobes olles sattuda kaasinimestega konflikti ja panna toime ka õigusvastaseid tegusid. 8. Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusest nähtub muuhulgas ka seegi, et ka selles asjas ei tunnistanud A.U ennast süüdi, süüdistas hoopis kannatanut ja esitas muude tõenditega ümberlükatud väiteid. Lõuna Prefektuuri Kagu politseijaoskonna Põlva menetlusgrupi vanemuurija 07.11.2017 määruse väljatrükist (tl 116-117) nähtub, et kriminaalasjas nr 17261000666 alustati 04.10.2017 menetlust
K. füüsilist vägivalda A.U suhtes. Antud asjas lõpetati menetlus kriminaalmenetluse aluse puudumise tõttu. Viidatud määruses toodud teo kirjeldus annab alust arvata, et ka selles kriminaalasjas süüdistas A.U V.K. . Seega on enda õigustamine ja kannatanu V.K. süüdistamine A.U-le omane ning annab alust kahelda A.U poolt käesolevas asjas antud ütluste usaldusväärsuses.
lg 1 järgi kvalifitseeritava teo toime panemine, s.o kannatanu ähvardamine väljenditega „Ma praegu lööngi su maha“ ja „Kui tuled lähedale, lükkan kruvikeeraja sulle abaluu alla!“. 11. Ühtlasi leidis maakohus, tuginedes kannatanu ja tunnistajate L.P. ning J. O. ütlustele, sündmuskoha vaatlusprotokollile, patrullilehele, fototabelile ja asitõendi vaatlusprotokollile, et tõendamist on leidnud A.U poolt
lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toime panemine, s.o kannatanu löömine rusikaga ühel korral vastu põske ning ühel korral toikaga parema tuhara piirkonda (vt maakohtu otsus lk 8-12). Apellatsioonis seda vaidlustatud ei ole. 12. A.U-le karistust mõistes luges maakohus A.U süü keskmiseks. Süüd suurendavaks asjaoluks on A.U poolt
lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemine Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõistetud katseajal ning
lg 2 p 3 järgi kuriteo toimepanemine ajal, mil pooleli oli kohtumenetlus süüdistuse aluseks olevas esimeses episoodis. Eeltoodu viitab maakohtu hinnangul sellele, et A.U ei ole varasemalt mõistetud karistusest teinud õigeid järeldusi. Süüd vähendavaks asjaoluks on A.U tegudel raskete tagajärgede puudumine. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud puuduvad. 13. Kuna A.U ei ole Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõistetud rahalisest karistusest vajalikke järeldusi teinud, ei ole teda käesolevas asjas enam kergemaliigilise karistusega võimalik karistada. Seega tuleb A.U karistada vangistusega. Arvestades, et A.U on ka varasemalt pannud toime isikuvastase kuriteo ning karistust kergendavad asjaolud puuduvad, ei saa mõistetav karistus olla sanktsiooni alammääras. Süü suurust ja karistuse eesmärke arvestades peab maakohus liitkaristuse mõistmisel põhjendatuks kohaldada asperatsiooni põhimõtet. Kuna süüdistatav avaldas kohtuistungil, et on üldkasuliku tööga nõus, võib mõistetava vangistuse
14. Kuna üks kuritegudest (ähvardamine) on toime pandud Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõistetud katseajal, tuleb
Maakohtu arvates saab ka antud juhul kohaldada
Arvestades süüdistatava majanduslikku olukorda (on pensionär), on mõistlik võimaldada täitmisele pööratav rahaline karistus tasuda ositi 12 kuu jooksul. Apellatsioon 15. Kaitsja taotleb maakohtu otsuse osalist tühistamist, s.o taotleb
lg 1 järgi õigeksmõistmist ja maakohtu poolt mõistetud liitkaristuse osas uue otsustuse tegemist, millega mõista A.U-le karistus
16. Kaitsja leiab, et
Kannatanul ei olnud alust karta ähvarduse täideviimist. A.U tegevuses puudub tahtlus kannatanut ähvardada. A.U on väikest kasvu naisterahvas, mistõttu ei ole eluliselt usutav, et ta oleks võimeline ohustama endast suurema naisterahva elu ja tervist. A.U oli alkoholijoobes ja tema suhted kannatanuga on aastaid halvad. Süüdistatav ei soovinud kedagi hirmutada, vaid ta käitub alkoholijoobes üleolevalt. Kannatanule võis tulenevalt süüdistatava vene temperamendist 4 tunduda, et A.U on vihane ja soovib talle halba teha. Samuti annab subjektiivse koosseisu olemasolus kahtlemiseks alust asjaolu, et A.U oli antud kuriteo episoodi ajal katseajal. Ta oli teadlik keelust toime panna uus kuritegu, mistõttu ei olnud vastav tegu kuidagi tema enese huvides. 17. Samuti leiab kaitsja, et maakohus on karistuse mõistmisel rikkunud karistuse mõistmise põhimõtteid ja materiaalõigust. Kaitsja ei nõustu maakohtuga, et A.U-le tuleb karistus mõista
lg 4 alusel, s.o liitkaristuse korral tuleks uue kuriteo eest mõistetav karistus asendada üldkasuliku tööga. Kaitsja leiab, et käesoleval juhul on võimalik A.U-le mõista karistus allutades ta käitumiskontrollile. 18. Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõisteti A.U-le karistuseks rahaline karistus 320 eurot, mis jäeti
Kuivõrd rahaline karistus viiakse
lg 2 alusel täide iseseisvalt, saab uue kuriteo eest vangistuse mõistmise korral kohaldada
19. Sellest tulenevalt ei nõustu kaitsja maakohtuga, et ainukene võimalus on pöörata mõistetud vangistus täitmisele ning asendada see üldkasuliku tööga. Ei ole õiglane, et süüdistatavale mõistetakse uue karistusena vangistus, mis pööratakse koheselt ka täitmisele. Rahalise karistuse mõistmisel määrati, et see jääb
Mõistes uue teo eest karistuseks vangistuse, on võimalik süüdistatava suhtes kohaldada käitumiskontrolli. Vastasel korral kaoks ära kergemalt karistuselt raskemale liikumine. Kuigi tegemist on katseajal toime pandud kuriteoga, ei ole õigustatud, et uue kuriteo eest mõistetav vangistus pööratakse koheselt täitmisele olukorras, kus isikule on eelnevalt mõistetud rahaline karistus, s.o kergemaliigiline karistus. Selliselt on ebavõrdses seisus isikud, kellele on esmalt mõistetud rahaline karistus ja kellele on esmalt mõistetud koheselt raskem karistus, s.o vangistus. Isiku, kellele on mõistetud rahaline karistus, süü on väiksem võrreldes isikuga, kellele on esmalt mõistetud vangistus. Ei ole õiglane kohelda neid isikuid samamoodi, pöörates neile mõistetud karistuse täitmisele. Rahalise karistuse saanud isiku suhtes on õiglane, et teda mõjutatakse raskema katseaja kohaldamisega. Kaitsja on seisukohal, et
lg 1 alusel tuleks rahaline karistus pöörata täitmisele ning liitkaristusena uue teo eest mõistetav vangistus tuleks jätta
20. Eeltoodud põhjendustel ei nõustu kaitsja maakohtuga, et karistus tuleks mõista
lg 4 alusel, kuivõrd tegemist on eriliigiliste karistusega.
lg 2 kohaselt mõistetakse liitkaristus suurendades uut karistust eelmise otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, järgides
Kaitsja hinnangul tuleneb juba siit põhimõte, et rahaline karistus, kui kergemaliigiline karistus annab võimaluse kohaldada uue karistuse mõistmisel vangistuse mõistmisel käitumiskontrolliga katseaega. Ringkonnaprokuröri kirjalik vastus apellatsioonile 21. Prokurör leiab, et maakohus ei ole A.U-le karistust mõistes materiaalõigust ebaõigesti kohaldanud.
§-st 73 ei tulene, et rahaline karistus kui kergema liigiline karistus annaks võimaluse kohaldada uue karistuse mõistmisel
lg 1 alusel vangistusega karistades tingimisi vabastamist käitumiskontrollile allutamisega. Kuna süüdistatav avaldas kohtuistungil, et on nõus üldkasuliku tööga, võib mõistetava vangistuse
Kuna üks kuritegudest (ähvardamine) on toime pandud Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõistetud katseajal, tuleb
Prokurör nõustub kohtu põhjendustega karistuse mõistmisel ja ka tõendite hindamise osas. 5 Ringkonnakohtu järeldused
Maakohus on kogumis hinnanud kriminaalasjas kogutud tõendeid ning leidnud, et kannatanul oli piisavalt alust võtta süüdistatava ähvardust, s.o kannatanu maha löömist ning tema torkamist kruvikeerajaga abaluu alla, tõsiselt (vt käesoleva otsuse p-d 4-9). Ainetu on rääkida kaudse tahtluse puudumisest süüdistatava käitumises. A.U on konkreetselt ähvardanud kannatanut maha löömisega, millest ei ole võimalik vastupidiselt järeldada, et kannatanul ei olnud alust karta ähvarduse täideviimist. Eriti arvestades, et A.U on juba varasemalt süüdi tunnistatud sama kannatanu suhtes toime pandud kehalises väärkohtlemises. Seega on A.U vägagi suuteline kannatanu elu ja tervist ohustama, mistõttu oli kannatanul igati alust võtta ähvardust tõsiselt. Sellest tulenevalt on A.U toime pannud
24. Ühtlasi leiab ringkonnakohus, et maakohus ei ole A.U-le karistust mõistes rikkunud karistuse mõistmise põhimõtteid ja materiaalõigust ning kaitsja taotlus mõista süüdistatavale karistus
A.U karistati Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega rahalise karistusega 320 eurot.
lg 1 alusel vabastati A.U täielikult talle mõistetud rahalise karistuse tasumisest tingimisi ning määrati, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui A.U ei pane 3-aastase katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Käesoleva kriminaalasja aluseks olevad süüteod on A.U toime pannud vastavalt 07.04.2016 ja 21.09.2017. Seega on üks süütegudest toime pandud eelmise kohtuotsusega mõistetud katseajal, mistõttu tuleb A.U-le mõista liitkaristus
Kuna Tartu Maakohtu 25.08.2014 otsusega mõisteti A.U-le rahaline karistus, tuleb liitkaristuse mõistmisel
lg 2 alusel arvestada
lg-ga 2, mis sätestab, et kui üks mõistetud põhikaristustest on rahaline karistus, viiakse see täide iseseisvalt. Eeltoodust on aga meelevaldne järeldada, et kui liitkaristuse mõistmisel viiakse rahaline karistus, kui kergemaliigiline karistus,
lg 2 alusel täide iseseisvalt, tuleb süüdistatavale uus karistus mõista
lg 1 alusel, kohaldades
25. Nagu eespool mainitud, on A.U pannud uue kuriteo toime katseajal, mis on aga katseaja tingimuste kõige raskem rikkumine (RKKK 3-1-1-118-09, p 15). Muuhulgas on teine süüdistuse aluseks olev kuriteo episood, s.o kannatanu kehaline väärkohtlemine, toime pandud kohtumenetluse ajal (süüdistusakt seoses ähvardamise episoodiga saadeti kohtusse 16.08.2016 ning liideti käesoleva kriminaalasjaga 06.12.2017). Seega saab öelda, et eelmise kohtuotsusega mõistetud kergemaliigline karistus ei taganud tema õiguskuulekust, vaid isik jätkas uute kuritegude toimepanemisest, sealhulgas kohtumenetluse ajal. Sellest tulenevalt nõustub ringkonnakohus maakohtuga, et toimepandud kuritegude raskus ning A.U isik välistavad käesoleval juhul karistusest tingimisi vabastamise
lg 1 alusel (vt käesoleva otsuse p-d 12-13) ja A.U-le tuleb mõista reaalne vangistus. 26. Ringkonnakohus märgib, et A.U-le mõistetud karistus on küll täitmisele pööratud, kuid see on asendatud üldkasuliku tööga
Selle aluseks on
lg 4, mille 6 kohaselt kui uus kuritegu pandi toime tahtlikult, võib kohus uuesti kohaldada liitkaristusest tingimisi vabastamist koos käitumiskontrolliga, allutades süüdlase elektroonilisele valvele, kui selleks on vastav nõusolek. Vangistuse täitmisele pööramise korral võib kohus asendada selle üldkasuliku tööga, kui selleks on vastav nõusolek. Mõlemad nõusolekud olid olemas (lk 165). Seega maakohtul oli valida, kas kohaldada elektroonilist valvet või üldkasulikku tööd. Maakohus põhjendas, miks on vaja kohaldada üldkasulikku tööd (vt maakohtu otsuse lk 13). Ringkonnakohus nõustub maakohtu põhjendustega. Sellest tulenevalt jääb kaitsja taotlus maakohtu otsuse tühistamiseks ja uue karistuse mõistmiseks
MS §-st 337 lg 1 p 1 jätab Tartu Ringkonnakohus Tartu Maakohtu 11.01.2018 otsuse muutmata ja apellatsiooni rahuldamata. 28. Kaitsja advokaat G-J. Pello on esitanud taotluse hüvitada kohtuotsusega tutvumise ja apellatsiooni koostamise eest kokku 3,5 tunni ulatuses 204 eurot (sealhulgas käibemaks 34 eurot). Ringkonnakohus peab kaitsjatasu nõuet 204 euro ulatuses põhjendatuks ja rahuldab justiitsministri 26.07.2016 määrusega nr 16 kinnitatud riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise aluste ja maksmise korra alusel kaitsja taotluse. KrMS § 185 lg 2 esimesest lausest tulenevalt jääb menetluskulu 204 eurot A.U kanda, kuna apellatsioonimenetluses tehakse KrMS § 337 lg 1 p 1 nimetatud lahend. Mati Kartau Aarne Sarjas 7 Tiit Lõhmus
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.