aprilli 2013 aasta otsus Apellatsiooni esitaja Süüdistatav Z.S ja kaitsja Paavo Paal Prokurör Prokuröri abi Deniss Medvedev Süüdistatav Z.S, ik: XXX, varem kriminaalkorras karistatud, vahi all ei viibinud Kaitsja Paavo Paal järgi RESOLUTSIOON Tühistada täies ulatuses Harju Maakohtu 03. aprilli 2013 aasta otsus kriminaalasjas nr 1-132006 Z.S-i süüdistuses
Uue otsusega: 1. Mõista Z.S
järgi selles, et tema, 14.11.2012 kella 18:43 ajal, viibides xxxxxxxxxxxxx asuvas majas, ähvardas suhtlusportaali www.iha.ee vahendusel oma tuttavat T Hut, pöördudes tema poole lausega „järgmine laip mis jääb mu kinnistule haisema on sinu oma“. Kannatanu T H võttis seda ähvardusena oma elu ja tervisele. Kannatanu võttis eeltoodud ähvardust tõsiselt, kuna oli teadlik süüdistatava varasemast kriminaalsest karistatusest kirvega ähvardamise eest ja pidas oma elu ja tervist reaalselt ohustatuks. Seega ähvardas Z.S tapmise ja tervisekahjustuse tekitamisega teist inimest, kellel oli alust karta ähvarduse täideviimist, s.t pani toime ähvardamise, s.o
HARJU MAAKOHTU OTSUS: 2. Maakohus tunnistas Z.S-i süüdi
järgi ja karistas rahalise karistusega 200 päevamäära ulatuses, see on 640 eurot.
lg 6 p 1 ja § 65 lg 2 alusel suurendas mõistetud rahalist karistust Harju Maakohtu 13.10.2011 kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra, mis on 10 kuud ja mõistis liitkaristuseks vangistuse 10 kuud ja rahalise karistuse 200 päevamäära ulatuses, see on 640 eurot.
lg 6 p 2 alusel määras maakohus, et liitkaristuse osaks olev 10 kuud jätta täitmisele pööramata eelmises kohtuotsuses toodud tingimustel ning liitkaristuse osaks olev rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt. Z.S-i suhtes kohaldatud tõkend - elukohast lahkumise keeld - tühistada kohtuotsuse jõustumisel. APELLATSIOONID:
Kaitsja leiab, et Z.S-i süüdimõistmine on põhjendamatu, kuna täielikult on tõendamata talle inkrimineeritud kuriteo toimepanemine - süüdistuses kirjeldatud sisuga sõnumi saatmine. Samuti on põhjendamata, et kannatanul oleks süüdistuses kirjeldatud ajal olnud alust karta Z.S. Materiaalõigust on maakohus vääralt kohaldanud, mõistes süüdimõistetu süüdi väidetava teo eest olukorras, kus ei ole tõendamist leidnud, et süüdistatavale omistatav lause on sellise sisuga, kus kannatanul oli alust karta tema suhtes ebaseaduslike tegude täideviimist. Maakohus ei põhjendanud, miks ta peab süüdistuses nimetatud lauset ähvardavaks. Seetõttu on maakohus rikkunud motiveerimiskohuse nõuet, sest maakohtu otsuse motiveerivast osast ei nähtu, milles seisnes ähvardus (
tähenduses) ja seega on võetud ka süüdistatavalt kaitseõigus – tegemist on kaitseõiguse olulise rikkumisega. Maakohus ei ole piisavalt motiveerinud, miks ta jätab arvestamata nii süüdistatava kui tema elukaaslase poolt antud ütlustega. Maakohus peaks lähtuma enamast, kui ainult elukaaslase võimalikust hirmust oma elukaaslase vanglakaristuse kandmisest. 3 Samuti märgib kaitsja, et kannatanu ütlused viivitamatu väljatrüki tegemise kohta veebikeskkonnast ja sellest tulenevalt ka asjaolu kohta, et väidetava lause on just süüdistatav kirjutanud, on kaheldavad ning ei saa olla aluseks Z.S-i süüdimõistmiseks. Kaitsja leiab, et kohus ei ole piisavalt arvestanud kannatanu enda tegevusega Z.S-i suhtes, samuti ei motiveerinud kohus, miks ta jätab arvestamata tõenditega, mis näitavad kannatanu enda aktiivsust Z.S-iga suhtlemisel. Tõendamist on leidnud, et just kannatanu initsiatiivil mindi süüdimõistetu maatükile ning esitatud on tõendeid, mille kohaselt oli kannatanu eesmärgiks leida Z.S süüstavaid tõendeid. Selles osas on maakohtu otsus motiveerimata. Kaitsja hinnangul ei ole maakohtu menetluses leidnud ümberlükkamist versioon, mille kohaselt esitas kannatanu politseisse avalduse väidetava ähvardamise kohta seetõttu, et ta tundis ennast ähvardatuna, vaid seetõttu, et tal oli süüdistatava suhtes isiklik vihavaen. MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD RINGKONNAKOHTUS:
MS § 339 lg 1 p-de 1-11 tähenduses, tuleb ringkonnakohtul maakohtu otsus vältimatult tühistada ja saata kriminaalasi esimese astme kohtule uueks arutamiseks. Sellisel juhul puuduvad ringkonnakohtul volitused asuda kriminaalmenetlusõiguse rikkumist ise kõrvaldama. Ülaltoodust lähtuvalt puudub KrMS § 339 lg 1 p 7 ettenähtud rikkumise tuvastamisel ringkonnakohtul seadusest tulenev võimalus uue otsuse tegemiseks. Riigikohtu lahendites ( nt. nr 3-1-1-92-11) on korduvalt sedastatud põhimõte, et kui apellatsioonis viidatakse kriminaalmenetlusõiguse olulisele rikkumisele esimese astme kohtus, peab ringkonnakohus apellandi väiteid kontrollima. Eeltoodust tulenevalt annab kolleegium esmalt hinnangu maakohtu poolt menetlusnormi olulise rikkumise osas. Riigikohus on oma korduvates lahendites/ nt otsus 3-1-1-75-11/ esitanud kohtuotsuse põhistatuse üldise tähendusena kohtu siseveendumuse kujunemise jälgitavuse, mis sisuliselt 4 tähendab et kohtuotsuses tuleb ära näidata, millised asjaolud luges kohus tõendatuks ning millistele konkreetsetele tõenditele ja miks kohus seejuures tugines. Kohtukolleegium leiab, et maakohus on kõikidele esitatud ja vahetult uuritud tõenditele hinnangu andnud ning kooskõlas KrMS § 312 p-s 2 sätestatuga ka põhjendanud, milliseid tõendeid ja miks ei lugenud usaldusväärseks, mistõttu kolleegium ei nõustu apellatsioonides tehtud etteheitega, et maakohtu otsuses põhjendused puuduvad. Apellatsioonidest tulenevalt peab kolleegium vajalikuks ka osutada, et asjaolu, kui apellant ei nõustu maakohtu poolse tõendite hindamisega ja tõendite analüüsist ning nende hindamisest tehtud järeldustega, ei tähenda, et maakohus oleks tõendeid hinnanud ebapiisavalt ja rikkunud sellega menetlusõiguse norme. 6.2. Tõendite hindamise osas on apellatsioonides leitud, et otsuse tegemisel on tuginetud vaid kannatanu ütlustele, jättes tähelepanuta teised tõendid, sh süüdistatava ütlused. Kolleegium leiab, et maakohtu poolt süüdistatava ütlustele antud hinnang on kooskõlas nii seadusega kui ka Riigikohtu korduvates lahendites antud juhistega. Nimelt on Riigikohus sedastanud, et kohus ei saa isikulise tõendiallika ütlustele tugineda valikuliselt, vaid peab andma hinnangu tõendiallika usaldusväärsusele tervikuna (RKKKo 31-1-31-12, p 9). Olukorras, kus süüdistatav on ristküsitlusel ja kohtueelsel uurimisel andnud diametraalselt erinevaid ütlusi ja ta pole suutnud erinevuse põhjust kohtule veenvalt selgitada, ei saa kohus tema ütlustele tugineda valikuliselt, vaid need tuleb tõendikogumist tervikuna kõrvale jätta. Maakohtus on prokurör, süüdistatava ristküsitlemise käigus vastuoluliste ütluste andmise tõttu, taotlenud tema kohtueelsel uurimisel antud ütluste avaldamist ning maakohus on sellise taotluse ka seaduslikult rahuldanud. Nimelt on kohtueelsel uurimisel süüdistatav tunnistanud, et tema kirjutas kannatanule süüdistuses esitatud ähvarduse, kuid kohtulikul uurimisel on süüdistatav sellist tegu eitanud ning on väitnud, et hoopis tema elukaaslane kirjutas ähvarduse kannatanule. Otsuses on põhistatud ka miks kohus ei hinda veenvaks süüdistatava selgitust sellest, et kohtueelsel uurimisel soovis säästa oma elukaaslast ning kolleegium nõustub maakohtuga. Kohus on andnud oma hinnangu ka kohtuistungil K.Se, kes on süüdistatava elukaaslane, poolt antud ütluste usaldusväärsusele. Tunnistaja ütluste usaldusväärsuse kontrolli kooskõlas KrMS § 289 pole kohtus toimunud, seega on tõendiallika usaldusväärsuse hindamisel aluseks tunnistaja kohtuistungil antud ütlused. Tunnistaja ütluste kui isikulise tõendiallika puhul sõltub nende usaldusväärsus muu hulgas ka tunnistaja isikuomadustest ning ütluste usaldusväärsuse osas järelduste tegemisel saab toetuda sellele kui hästi suudab tunnistaja oma ütlustes taastada toimunud sündmusi, vestluste sisu ja ka detaile, mis ei ole kuriteoga iseenesest seotud. Kohtukolleegium nõustub maakohtu põhistusega sellest, et tunnistaja K.S kui tõendiallikas ei ole usaldusväärne ning tema ütlused ei ole ka eluliselt usutavad. Kolleegium leiab, et ei ole eluliselt usutav, et kannatanul oli üldse vajadus K. Selt portaalis aru pärida looma korjuse kohta, kuna A.S oli isikuks, kes kannatanule sellise info andis ja käskis seda ka vaatama minna ning sellisest Z.S-i käitumisest teatada. Samuti puudus tal vajadus kutsuda Z.S vaatama mida ta oli kirjutanud kuna Z.S lebas tema ütluste kohaselt sealsamas tema seljataga diivanil. Samuti on tunnistaja K.Se ütlused vastuolus kannatanu ütlustega sellest, et süüdistuses esitatud ähvardusele eelnevalt oli ta jututoas juba paar tundi, kusjuures oli enne ähvardust ka jututoas just Z.S-iga rääkinud. Ähvardus oli tehtud kell 18.43.52 mispeale ta avas kasutaja veebikaamera ja arvuti taga istus Z.S. Tema edastas faili politseile. 5 Ülaltoodud kannatanu ütlustele on oma apellatsioonides toetunud ka süüdistatav ja kaitsja, kes on leidnud, et kriminaalasja materjalide juurde lisatud videopildi väljatrükk näitab kellaaega 18.49, ehk siis kuus minutit hiljem, mis apellantide arvates peaks seadma kannatanu ütluste usaldusväärsuse kahtluse alla ning andma ka aluse Z.S-i õigeksmõistmiseks. Kolleegium sellise väitega ei nõustu. Kannatanu ütlusi nimetatud ajavahe kahtluse alla ei sea, kuna väljatrüki tegemise aeg või faili saatmise aeg ei peagi ühtida ajaga mil kannatanu veebikaamera avas. Asjaolu, et tõendina käsitatud videopildi väljatrüki aeg on hilisem 6 minutit, ei välista kuigivõrd kannatanu poolt edastatut, et koheselt ähvarduse järgselt oli veebikaameras näha süüdistatav. Kaitsja on leidnud, et maakohus ei ole põhjendanud miks ta peab süüdistuses nimetatud lauset ähvardavaks, otsusest ei nähtu milles ähvardus seisnes, tegemist on kaitseõiguse olulise rikkumisena. Kohtukolleegium sellise etteheitega ei nõustu. Maakohus on esitanud oma põhjenduse miks kohus leiab, et tegemist oli kannatanu jaoks veenva tapmisähvardusega, seda enam, et kannatanule edastatud lause “ järgmine laip, mis jääb mu kinnistule haisema on sinu oma“ on juba oma sisult tapmisega ähvardamine. Kuidas on maakohus aga kaitseõigust rikkunud pole apellatsioonis avatud. Kaitsja väited sellest, et kannatanu initsiatiivil mindi süüdistatava kinnistule pole antud juhul asjakohased ning on ka ebatäpsed. Nimelt on kannatanu käinud Z.S-ile kuuluval kinnistul oktoobris 2012 ehk siis enne Z.S-i poolt kannatanule edastatud ähvardust, mistõttu puudub seos ähvarduse veenvusega. Samuti tuli initsiatiiv maatükile minna mitte kannatanult vaid süüdistatava elukaaslaselt K.Selt, kes palus kannatanul loomakorjuse olemasolu kontrollimist ja vastava asutuse poole pöördumist. Ähvardamine peab olema veenev, st kannatanul peab olema alust karta ähvarduse täideviimist. Maakohus on esitanud oma põhjendused miks ta leiab, et kannatanul oli tegelik põhjus oma elu ja tervise pärast karta. Kohtukolleegium nõustub maakohtu seisukohaga, et ähvardaja varasem käitumine ja nimelt tema varasem karistatus teise isiku ähvardamise eest, mis oli kannatanule teada, võib muuta ähvarduse kannatanu jaoks veenvaks, kuid kolleegiumi veendumuse kohaselt peab see siiski kuidagi edaspidi arusaadavalt väljenduma. Antud juhul ei saa tähelepanuta jätta asjaolu, et pärast ähvarduse esitamist suhtles kannatanu jututoas süüdistatavaga edasi, mingeid ähvardusi rohkem ei tehtud. Samuti on tuvastatav, et kaks nädalat pärast ähvarduse tegemist lepiti jututoas kokku kohtumisest ja ühisest Hiiu Grilli minekust. Kannatanu on andnud ütlusi, et kuigi ta tundis hirmu, läks ta kokkulepitud ajal süüdistava autosse, kus viibis ka viimase elukaaslane, et koos sõita Hiiu Grilli ja seal aega veeta ning koos ka aega veedeti. Kohus on küll ülaltoodud asjaolud tuvastanud kuid on ekslikult jõudnud järeldusele, et sellele vaatamata on kuriteo koosseis täidetud. Riigikohus on oma lahendis nr 3-1-1-59-11 sedastanud, et
§-ga 120 kaitstakse inimese vaimset tervist, on ähvardamine karistatav põhjusel, et sellega tekitatakse kannatanus hirmutunnet. Seega kujutab ähvardamine endast psüühilise vägivalla kasutamist. Järelikult saab süüdlase karistamine ähvardamise eest kõne alla tulla vaid siis, kui ähvardatu peab süüdlase käitumise tõttu oma elu, tervist või vara ohustatuks. Vastupidisel juhul puudub alus heita ähvardajale ette
Asjaolud, millel ähvardatu kartus põhineb, tuleb eraldi tuvastada. Seega ei saa kannatanu hirmutunne tuleneda pelgalt tema enda isikulisest eripärast ja alust karta ähvarduse täideviimist peavad andma 6 välismaailmas objektiivselt avaldunud sündmused. Viimatimärgitu tõttu peab ähvardus reeglina tunduma lisaks kannatanule reaalne ka keskmisele mõistlikule kõrvalseisjale. Tunnistaja K.K poolt kohtuistungil antud ütluste kohaselt oli ka tema ajal, mil ähvardus ilmus, avalikus jututoas ning samuti koos teistega luges kannatanu ja süüdistatava vestlust. Tegelikult oli vastastikune ütlemine ja tüli ning kannatanu poolt oli eelnevalt tehtud etteheited koera korjuse kohta ning viidatud ka Z.S-i kinni minekule. Nii tema kui ka teised jututoas viibijad sekkusid ja seejärel rahunesid kõik maha. Kaks nädalat pärast sündmusi ütles kannatanu jututoas, et tahab Hiiule tulla ja tegi ise ettepaneku, et süüdistatav võtaks ta auto peale. Hiiu Grilli, kus ta töötas tulid süüdistatav, tema elukaaslane Kadri, Alice ja kannatanu. Kõik oli normaalne, kõik suhtlesid omavahel rahulikult, mingit vaidlust ei olnud. Absoluutselt ei võinud aru saada, et kannatanu kardab süüdistatavat, nad suhtlesid ja süüdistatav pani korra kannatanule käe ka õlale, kannatanu ei kartnud. Räägiti niisama elust. Kohtukolleegium leiab, et antud juhul kannatanu ülaltoodud käitumisega ning ka objektiivse kõrvalvaatajana tunnistaja K.K ütlustega on tuvastatav, et süüdistatava poolt esitatud ähvardus järgnes kannatanu ja süüdistatava sõnavahetusele seonduvalt koerakorjusega süüdistatava kinnistul ehk kannatanu sai aru, et tegemist on olukorraga, kus süüdistatav võis olla häiritud ja impulsiivne ka oma väljaütlemistes. Kuigi lause oli tapmisähvarduse sisuga, järgnes sellele nii süüdistatava kui kannatanu sõnavahetus kus lauseid, millel oleks jätkuvalt ähvardav sisu või mis juba kirjutatud ähvardust kinnitaks, ei esitatud. Seega oli tegemist süüdistatava poolt ühekordse teoga. Kannatanu ütluste kohaselt pärast ähvarduse kirjutamist on ta ka süüdistatavaga püüdnud suhelda ja talle privaatselt kirjutanud ehk mitte avalikus jututoas, kuid Z.S talle ei vastanud( t.lk. 17). Samuti on tuvastatav et kannatanu suhtles vahetult paari nädala pärast süüdistatavaga rahulikult, veedeti koos seltskonnas aega. Eeltoodu annab kolleegiumile aluse jõuda järeldusele, et kuigi kannatanu on kohtuistungil kinnitanud, et ta kartis süüdistatavat, siis lähtuvalt tema enda käitumisest ning ka nii kannatanuga kui süüdistatavaga koos olnud isiku ütlustest tulenevalt pole tuvastatav
objektiivsesse koosseisu kuuluv selline ähvardus, et kannatanul oli alust karta ähvarduse täideviimist ehk pole antud juhul tuvastatav seaduses ettenähtud kuriteo objektiivne koosseis, mis antud juhul toob kaasa süüdistatava õigeksmõistmise ning sellest tulenevalt ka maakohtu süüdimõistva otsuse tühistamise. Kuna kolleegium ei tuvastanud
ettenähtud objektiivset koosseisu puudub vajadus esitada põhistust koosseisulise subjektiivse tunnuse esinemise osas. Ülaltoodu põhjal kohtukolleegium leiab, et maakohus on tõendite kogumiga tuvastatud faktilistele asjaoludele andnud eksliku hinnangu ning seetõttu kohaldanud ebaõigesti materiaalõigust, mis on KrMS § 338 p 2 kohaselt kohtuotsuse tühistamise aluseks. 7. Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 337 lg 1 p 4, § 338 p 2, , § 340 lg 1, lg 2 p 1 tühistab ringkonnakohus Harju Maakohtu 03. aprilli 2013 aasta otsuse kriminaalasjas nr 1-13-2006 millega Z.S mõisteti süüdi
Teeb uue otsuse, millega mõistab Z.S-i õigeks ja rahuldab apellatsioonid.
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.