lg 3 ls 1 järgi kohtule esitatud hagi tagasivõtmise avaldus toimetatakse kätte kostjale, kui tagasivõtmiseks on vajalik tema nõusolek. Kuna hagi koos lisadega on kostjale kätte toimetatud, siis tuleb kostjale kätte toimetada ka hagi tagasivõtmise avaldus. Kostja elab välismaal. Seega hageja 15.11.2022 esitatud avaldus peab olema tõlgitud inglise keelde. Kohus selgitas, et võimalikud variandid on: 1) kohus ootab kuni istungini ja jätab kostja suhtes
lg 3 ls 1 sätestatud toimingu tegemata, kui kostja kohtuistungile ei ilmu; 2) või hageja esitab tagasivõtmise avalduse tõlke, mille kohus saadab kostjale e-postile ja millele kostja kohtule võimalikult kiiresti oma vastuse esitab; 3) või kostja otse teavitab kohut e-posti teel, et ta on teadlik hageja poolt hagi tagasivõtmise avalduse esitamisest ja kinnitab kohtule, et kostja nõustub hagi läbivaatamata jätmise taotlusega.
KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED 7. Kohus, tutvunud tsiviilasja toimikus olevate materjalidega, leidis, et hagi tuleb jätta läbi vaatamata. 8.
lg 1 p 2 kohaselt kohus jätab hagi läbi vaatamata, kui hageja on võtnud hagi tagasi. Hageja on võtnud hagi tagasi.
lg 3 kohaselt kohtule esitatud hagi tagasivõtmise avaldus toimetatakse kätte kostjale, kui tagasivõtmiseks on vajalik tema nõusolek. Kui kostja ei esita vastuväidet avalduse kättetoimetamisest alates kümne päeva jooksul, loetakse et ta on nõusoleku andnud.
lg 2 tulenevalt hagi tagasivõtmine ja kostja nõusolek hagi tagasivõtmiseks avaldatakse kohtule kirjalikult või protokollitakse. Kostja on nõustunud hagi tagasivõtmisega.
Eeltoodust tulenevalt ning juhindudes
§-st 423 lg 1 p 2 jätab kohus hagi abielu lahutamise nõudes läbi vaatamata. 9. Kohus selgitab, et
lg 1 kohaselt loetakse hagi läbivaatamata jätmise korral, et hagi ei ole kohtu menetluses olnud ja hageja võib pöörduda hagiga sama kostja vastu samal alusel vaidluses sama hagieseme üle kohtusse. 10.
11. Kohtumäärus on tehtud eeltoodud põhjendustel ja õiguslikel alustel
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.