1-17-1530/11

(16230100862)Kohtunik Aulike Salo Jane Põldoja Imbi Kangur-Popova Dmitri Tkatšenko süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9, § 200 lg 2 p 9 ning § 137 lg 1 järgi A.O süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 ning § 137 lg 1 järgi lühimenetluses Katrin Pärtlas Dmitri Tkatšenko – isikukood 37508090265, kodakondsus: määratlemata, emakeel: vene keel, haridus: keskeriharidus, elukoht xxxx, viibimiskoht Vangla, töökoht: puudub, 1 kehtiv kriminaalkaristus, väärteokorras karistatud korduvalt Tõkend: vahistamine Kohtukoosseis Kohtuistungi sekretär Tõlk Kriminaalasi Prokurör Süüdistatav Kaitsjad A.O – isikukood XXX, kodakondsus: EV, emakeel: vene keel, haridus: keskharidus, elukoht: xxxx, viibimiskoht Vangla, töökoht: puudub, 1 kehtiv kriminaalkaristus, väärteokorras karistatud korduvalt Tõkend: vahistamine Dmitri Tkatšenko kaitsja Jugans Grossmann A.O kaitsja Eva Tibar RESOLUTSIOON Tunnistada süüdi Dmitri Tkatšenko KarS § 200 lg 2 p 9 järgi ning karistada teda vangistusega 4 (neli) aastat. Tunnistada süüdi Dmitri Tkatšenko KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning karistada teda vangistusega 4 (neli) aastat. Tunnistada süüdi Dmitri Tkatšenko KarS § 137 lg 1 järgi ning karistada teda vangistusega 1 (üks) aastat. KarS § 64 lg 1 alusel suurendada üksikkaristusest raskeimat ja mõista liitkaristuseks vangistus 8 (kaheksa) aastat. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Dmitri Tkatšenkole mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista Dmitri Tkatšenkole 5 (viis) aastat ja 4 (neli) kuud vangistust. Dmitri Tkatšenkole mõistetud vangistuse ärakandmist arvestada alates Dmitri Tkatšenko kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 25.10.2016.a. Dmitri Tkatšenko suhtes kohaldatud tõkend, vahistamine, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tunnistada süüdi A.O KarS § 199 lg 2 p 7, 8, 9 järgi ning karistada teda vangistusega 4 (neli) aastat. Tunnistada süüdi A.O KarS § 137 lg 1 järgi ning karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta. KarS § 64 lg 1 alusel suurendada üksikkaristusest raskeimat ja mõista liitkaristuseks vangistus 5 (viis) aastat. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada A.O-le mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra. Lõplikuks karistuseks mõista A.O-le 3 (kolm) aastat ja 4 (neli) kuud vangistust. A.O-le mõistetud vangistuse ärakandmist arvestada alates A.O kahtlustatavana kinnipidamisest, s.o alates 25.10.2016.a. A.O suhtes kohaldatud tõkend, vahistamine, tühistada kohtuotsuse jõustumisel. Tsiviilhagid Kannatanu Xxxx esitatud tsiviilhagi summas 595,87 eurot rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5, TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista Dmitri Tkatšenkolt Xxxx kasuks 595,87 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxx märkides selgitusena „Dmitri Tkatšenko, 1-17-1530, tsiviilhagi“. Kannatanu Xxxxesitatud tsiviilhagi summas 1190 eurot nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5, TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxxkasuks, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxx märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Rahuldada Xxxx poolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxx kasuks välja 90 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Rahuldada Xxxxpoolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxxkasuks välja 2345 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. 2 Rahuldada Xxxxpoolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxxkasuks välja 700 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Rahuldada Xxxxpoolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxxkasuks välja 54 0 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Rahuldada Xxxxpoolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxx kasuks välja 3326,66 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Rahuldada Xxxxpoolt esitatud tsiviilhagi süüdistatavate Dmitri Tkatšenko ja A.O vastu kuriteoga tekitatud varalise kahju hüvitamise nõudes ja mõista VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel Dmitri Tkatšenkolt ja A.O-lt solidaarselt Xxxx kasuks välja 3917,90 eurot, mis tuleb kanda kannatanu arveldusarvele nrxxxxxxxxxxx, märkides selgitusena „1-17-1530, tsiviilhagi“. Menetluskulud Dmitri Tkatšenkolt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p 2; ja § 180 lg 1 alusel sundraha 1175 eurot määratud kaitsjale makstud tasu 792 eurot jäljeekspertiisi tasu 471 eurot DNA-ekspertiisi kulu 171 eurot KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et väljamõistetud kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 (kaheteist) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 217,42 eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Nordea Pank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. A.O-lt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; § 175 lg 1 p 3, 4 ja 9; § 179 lg 1 p 2; ja § 180 lg 1 alusel sundraha 705 eurot määratud kaitsjale makstud tasu 600 eurot jäljeekspertiisi tasu 157 eurot 3 KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et väljamõistetud kriminaalmenetluse kulud tuleb tasuda 12 (kaheteist) kuu jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates igakuiste maksetena summas 121,83 eurot. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE873300333499990003 Danske Bank või EE401700017002872300 Nordea Pank. Kriminaalmenetluse kulude tasumiseks vajalik makseinfo koos viitenumbri ja selgitusega tehakse avalikult teatavaks ka kohtu kantselei kaudu ja kättesaadavaks e-toimiku süsteemi kaudu koos lahendiga. Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta DNA - ekspertiisi kulud, summas 1 311 eurot, riigi kanda. Asitõendid Dmitri Tkatšenko elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud vihik märkustega „Moi zametki“ (asub kriminaalasja materjalide juures) – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde kohtuotsuse jõustumisel. 2 CD-plaati arvuti Apple iMac andmetega (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde kohtuotsuse jõustumisel. A.O elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud kingad Polar, tossud Reebok, kingad Fabi, tennised TBS, kollane leping nr 15062903 ja kviitung nr 40333, kaks Western Union paberit (leping ja kviitung), mobiiltelefon LG, lõhna pudel Hugo Boss, mälupulk Datatravel 16GB (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A.O-le kui asjade seaduslikule valdajale, hoiustades need A.O kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. A.O elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud paber, millel on kujutatud lukumehhanism ning vihiku osa (ruudulised paberid) (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. A.O elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud JMA võti, Silca Italy võti, Euro Locks võti, tavaline ilma kirjadeta võti, tahvelvõti, tahvelvõti Silca, võtmekimp neljast võtmest, magnetvõtmed (22 tk), võtmekimp (võti Elbor, magnetvõti, tühi nimesilt) (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning jätta politseile õppeotstarbel kasutamiseks. A.O kasutuses olevas garaažis teostatud läbiotsimisel ära võetud hõbedas t kohver Makita, mille sees on Makita akutrelli komplekt (akutrell DHP453, kaks akut, akulaadija) ja erinevad tarvikud (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A.O-le kui asjade seaduslikule valdajale, hoiustades need A.O kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. A.O kasutuses olevas sõiduautos Mitsubishi Pajero, reg.nr xxxx, teostatud läbiotsimisel ära võetud metalljoonlaua osa, 3 SIM-kaardi ümbrist, kaks SIM kaarti, kaks kootud meeste mütsi, meeste sandaalid Catmandoo ja meeste jalatsid Montrex (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A.O-le kui asjade seaduslikule valdajale, hoiustades need A.O kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. 4 A.O kasutuses olevas sõiduautos Mitsubishi Pajero, reg.nr xxxx, teostatud läbiotsimisel ära võetud 4tk võtit, võtmekimp (4 võtit, 1 väike võti, magnetvõti), punane magnetvõti, kaks musta magnetvõtit ja kilekott võtmetega (kokku 15

1. tk)ja viilide komplektiga (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning jätta politseile õppeotstarbel kasutamiseks. A.O kasutuses olevas sõiduautos Mitsubishi Pajero, reg.nr xxxx, teostatud läbiotsimisel ära võetud pruunide kaantega märkmik, tumedate kaantega märkmik ja 7 tk märkmiku lehte (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. A.O-lt tema kinnipidamisel ära võetud mobiiltelefonid Nokia 130 ja Samsung, spordijalatsid Lacoste, 1 võti, 1 magnetvõti (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A.O-le kui asjade seaduslikule valdajale, hoiustades need A.O kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. A.O-lt tema kinnipidamisel ära võetud võtmekimp (4 võtit ja 5 magnetvõtit) (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning jätta politseile õppeotstarbel kasutamiseks. Dmitri Tkatšenko elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud Skrill MasterCard Xxxxnimele, SEB pangakaart Xxxx nimele (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel A. Krasilnikovile kui asjade seaduslikule valdajale. Dmitri Tkatšenko elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud turvakaart Mauer, rauasaag ja rauasae leht (tera), Cisa luku turvakaart, kaks muukimisvõtit, võti Italy Orion, neli muukrauda, kaks magnetvõtit, muukraud puidust otsaga ja kaks papitükki, võtmetoorikud (9 tk), muukimisvõtmed (27 tk kilekotis), rohelist värvi riidest kott muukraudadega: kruviga muukimisvõti, neli muukimisvõtit, kolm muukrauda, papist karp, mille sees on luku varuosad, plastmasskarp, mille sees on muukimisvõti, lukusüdamik ja luku varuosad, muukimisvõtmete komplektid (9
2. tk)ja üks magnetvõti, muukimisvõtmed (8 tk), muukrauad (5 tk), muukimisvõtmete komplektid (2 tk), kaks võtit, roheline magnetvõti, üks võti ja üks magnetvõti, kaks läbipaistvat karpi lukuvaruosadega, kruustangid ja metallist ork, lukusüdamikud (4 tk), muukimisvõtmed (11 tk), kolm muukrauda, luku varuosad, kaks muukimisvõtit, magnetvõti, plastikkarp metallist luku osadega, metallist lukuosad, neli muukrauda, üks magnetvõti ja neli võtit, viilid (8 tk), kruvikeerajad (2 tk), kuuskantvõti, üks muukraud, kaks lukku (Boda, Akarsa), kaks lukusüdamikku Assa, lukuosa, lehtkaliiber, kaks muukimisvõtit, kruustangid (2 tk, ühe vahel on võti), riidest kott muukimisriistadega: 2 muukimisvõtit ja 2 muukrauda (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning jätta politseile õppeotstarbel kasutamiseks. Dmitri Tkatšenko elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud arvuti Apple iMac koos klaviatuurija hiirega, karbis, seeria nr C0LF3BZF8J5, mudel A1419, jalatsid Mustang, riidest jalatsid, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Smart SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Elisa SIM kaart nr xxxx, mobiiltelefon Samsung valget värvi koos SIM kaardiga, mobiiltelefon Samsung musta värvi koos SIM kaardiga, mobiiltelefon Nokia musta värvi koos SIM kaardiga, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, Elisa SIM kaardi ümbris numbrile xxxx, švamm, väike pliiats, pikkmokknäpitsad, poleerimissvamm, monokkel, kolm paari töökindaid, mustad plätud, valget värvi nahast jalatsid (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Dmitri Tkatšenkole kui asjade 5 seaduslikule valdajale, hoiustades need Dmitri Tkatšenko kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. Dmitri Tkatšenko elukohas teostatud läbiotsimisel ära võetud kolm märkmikust rebitud lehekülge, märkmik, üks jooneline leht, üks jooneline leht ja vihik Enjoy Truing, viis papitükki numbritega, 26 papitükki numbritega, papitükid (10
3. tk)(asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel konfiskeerida KarS § 83 lg 1, 2 alusel ning hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. Dmitri Tkatšenko poolt väljastatud ostutšekk arvutile Apple iMac (asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Dmitri Tkatšenkole kui asja seaduslikule valdajale, hoiustades see Dmitri Tkatšenko kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. A.O garaažist läbiotsimisel ära võetud videokaamera JVC (asub Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel kannatanu Ljudmilla Stepanovale kui asja seaduslikule valdajale. Dmitri Tkatšenkolt tema kinnipidamisel ära võetud võtmekimp (kaks võtit ja üks magnetvõti), jalatsid Hugo Boss (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel Dmitri Tkatšenkole kui asjade seaduslikule valdajale, hoiustades need Dmitri Tkatšenko kinnipidamiskohas tema isiklike asjade hulgas. Kaks pappkarpi kirjadega Hennesy ja , kaks mündialbumit (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – tagastada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel kannatanu Ljudmilla Stepanovale kui asjade seaduslikule valdajale. Sündmuskohalt Sõpruse pst 228-30, Tallinn võetud ukselukk Assa koos võtmega ja ukselukk Boda koos võtmega; ukselukud sündmuskohalt Sõpruse pst 237/239-37, Tallinn; Assa lukusüdamik sündmuskohalt Õismäe tee 78-100, Tallinn; ukselukk Boda, lukusüdamik Assa, 6 võtit sündmuskohalt Õismäe tee 95-35, Tallinn; jalatsijälje fragment mustal želatiinkilel sündmuskohalt Õismäe tee 78-100, Tallinn; kaks ukselukku sündmuskohalt Õismäe tee 42-52, Tallinn; jalatsijälje fragment sündmuskohalt Sõpruse pst 237-20; CD plaat salvestusega lillepoest Sõpruse pst 237/239 Tallinnas; lukusüdamik Assa ja kaks võtit sündmuskohalt Sõpruse pst 237/239-20 Tallinnas; kannatanu Viktor Stepanovi sõrmejälgede kaart, kannatanu Xxxxsõrmejälgede kaart (asuvad Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas) – kohtuotsuse jõustumisel hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel. EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav 27.04.2017.a. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 15 päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale. Aulike Salo Kohtunik 6 7