Obsah (7)

§ 184§ 63§ 185§ 68§ 73§ 832§ 83

1-23-499 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 23. veebruar 2023, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-23-499 (21233000495) Kohtunik Olga Dorogan Kohtuistu

§ 184

lg 1, § 185 lg 2 p 3 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri vanemprokurör Günter Koovit Süüdistatav Sergei Treiberg isikukood 50210063712; elukoht XXX; XXX; XXX; emakeel – XXX; töökoht XXX kriminaalkorras karistamata. Kehtiv tõkend puudub Kaitsja Vandeadvokaat Oleg Gorškaljov Kohtuistungi toimumise aeg 23.02.2023 RESOLUTSIOON 1. Tunnistada Sergei Treiberg süüdi

§ 184

lg 1 ja § 185 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemises ning

§ 63

lg 1 kohaldades karistada Sergei Treiberg

§ 185lg 2 p 3 järgi vangistusega 4 (neli) aastat ja 6 (kuus) kuud.

2.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 3 (kolm) päeva, s.o alates 20.05.2021 kuni 22.05.2021. Ärakandmata karistus on 4 (neli) aastat 5 (viis) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. 3.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Sergei Treiberg ei pane 5 (viie) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 1 1-23-499

1. Rahuldada vandeadvokaadi Oleg Gorškaljovi taotlus ja määrata tema poolt kaitsealusele Sergei Treibergile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest kokku summas 72.00 eurot.
2. Konfiskeerimisele kuuluv vara: - -

§ 832

lg 1 ja

§ 184

lg 5 p 2 alusel konfiskeerida Sergei Treibergilt sularaha kogusummas 118 (ükssada kaheksateist) eurot 46 senti, mis on kantud Rahandusministeeriumi tagatiskontole nr EE932200221023778606, viitenumber 3100082116; narkootilised ained, mis on jäetud ekspertiisiakti 21E-AN0816 alusel hoiule EKEI keemiaosakonda, konfiskeerida

§ 83

lg 4 ja § 191 alusel ning NPALS § 7 lg 3 alusel jätta kohtuotsuse jõustumisel ekspertiisiasutusele aine säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. Asitõendid ja äravõetud asjad, salvestised: 6. - fooliumi- ja pabervoldikud narkootiliste ainete pakendamiseks, mis on akti nr 22ATH15871 alusel hoiul PPA Narva PJ asitõendite hoidlas, KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada. Mõista Sergei Treibergilt Eesti Vabariigi kasuks välja: 7. - sundraha 1812 (üks tuhat kaheksasada kaksteist) eurot 50 senti; narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiakt 21E-AN0816) teostamise kulu 252 (kakssada viiskümmend kaks) eurot; DNA-ekspertiisi (ekspertiisiakt 21E-GE0546) teostamise kulu 798 (seitsesada üheksakümmend kaheksa) eurot; Sergei Treibergile riigi poolt määratud kaitsja Oleg Gorškaljovi kaitsjatasud kokku summas 923 (üheksasada kakskümmend kolm) eurot 40 senti. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud (kokku summas 3785,90 eurot) tuleb Sergei Treibergil tasuda 1 (ühe) aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates otsuses näidatud arvelduskontole. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE522200221013264447 SWEDBANK pangas või arveldusarvele nr EE401700017002872300 LUMINOR BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99923700006133 ning selgitus „Sergei Treiber, 1-23-499, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded (kriminaalmenetluse kulud) ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras maksetena. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta kohtumenetlusega kaasnevad riigi õigusabi kulud summas 72.00 eurot jätta riigi kanda. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9. peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on 2 1-23-499 karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS 1.Sergei Treibergi süüdistatakse selles, et tema käitles ebaseaduslikult suures koguses (st koguses, milline tekitab joobe enam kui 10-le inimesele) narkootilisi aineid: kanepit (marihuaanat), lüsergiinhappe dietüülamiidi (LSD-

1. d)ja metüleendioksümetamfetamiini (MDMA-d ecstasy-tablettide kujul). Nimelt omandas Sergei Treiberg alates juulist 2020 kuni 18. maini 2021 korduvalt narkootilisi aineid suures koguses: - Narvas Tallinna mnt, Energia tn ja Kreenholmi tn kandis A H marihuaanat süstemaatiliselt u 25 g kaupa; - Narvas Rakvere tänava kandis ning Puškini ja Sepa tänava vahelises pargis detsembris 2020. – jaanuaris 2021. a-l N D vähemalt 3 korda u 50 kaupa ecstasy-tablette „Lipton“ (s.o MDMAd) hinnaga 7 eur tk, s.o kokku vähemalt 150 tabletti kogusummale vähemalt 1050 eurot; - Jõhvi linnas 2021. a aprillis teisi ecstasy-tablette „Rolls-Royce“ (s.o MDMA-
2. d)menetluses tuvastamata isikult vähemalt 8 tk hinnaga 10 eur tk, s.o kogusummale vähemalt 80 eurot; - Tallinnas Pae tn pargi kandis menetluses tuvastamata isikult ja tuvastamata ajal LSD-marke 8 tk kokku summale 120 eurot. Omandatud narkootilisi aineid kandis Sergei Treiberg endaga kaasas, samuti pakendas ja hoidis neid tuttavate korterites aadressidel XXX ning XXX. Ajavahemikul juulist 2020 kuni 20. maini 2021. a Sergei Teiberg müüs ja andis tasuta omandatud narkootikumid Narvas ja Sillamäel edasi. Marihuaanat (s.o kanepit) müüs või andis Sergei Treiberg hinnaga 20 eurot 1 grammi kohta, sh: - D B ajavahemikul suvest 2020 kuni 20. maini 2021 Narva Pähklimäe Gümnaasiumi kandis (XXX), Astri kaubanduskeskuse juures (XXX) 0,5 g kaupa menetluses tuvastamata arv kordi; - J M ajavahemikul juulist 2020 kuni märtsini 2021 Narva Astri kaubanduskeskuse juures (XXX) 2 korda nädalas 1 g korraga, s.o vähemalt 56 g üldsummale 1120 eurot; - A A erinevates kohtades Narvas ajavahemikul juulist 2020 kuni maini 2021 vähemalt 1 kord nädalas 0,5-1 g korraga, s.o vähemalt 18 g üldsummale 360 eurot; - I T ajavahemikul augustist 2020 kuni 20. maini 2021 erinevates kohtades Narvas vähemalt kord nädalas 0,5-1 g kaupa, s.o kokku vähemalt 17,5 g summale 175 eurot; - A G suvest 2021 kuni veebruarini 2021 Narvas vähemalt 2 korda kuus 1-2 g kaupa, s.o kokku vähemalt 12 g summale 240 eurot; - S L ajavahemikul suvest 2020 kuni maini 2021 Narvas vähemalt 2 korral 0,5 g kaupa, s.o vähemalt 1 g summale 20 eurot; - A M ajavahemikul aprillist 2021 kuni maini 2021 Narva Prisma juures (XXX) ja ööklubi RoRo juures (XXX) 2 korda vähemalt 0,5 g korraga, s.o kokku vähemalt 1 g summale 20 eurot; - G S teadmata arv kordi summale vähemalt 450 eurot, s.o kokku vähemalt 22,5 g; - D S, M M, J T ja teistele menetluses tuvastamata isikutele üldsummale vähemalt 3825 eurot; - V K ajavahemikul suvest 2020 kuni maini 2021 andis tasuta tarvitamiseks vähemalt 0,5 g kaupa teadmata arv kordi. 3 1-23-499 Ecstasy-tablette (s.o MDMA-
3. d)müüs Sergei Treiberg hinnaga 7,50-15 eur ühe tableti kohta, sh A A menetluses tuvastamata kohas Narvas 3 tabletti hinnaga 10 eur tk, s.o kogusummale 30 eur. Ühtlasi pakkus Sergei Treiberg A A omandada LSD-marke (s.o lüsergiinhappe dietüülamiidi). Samuti süüdistatakse Sergei Treibergi selles, et tema 20.05.2021 kella 17.10 paiku XXX lähedal valdas ebaseaduslikult topeltkotti pakituna 18 fooliumvoldikut, millest igaühes oli u 1 g kanepit, ning 8 LSD-marki kogumassiga 0,16 g. Politseinikud avastasid ained riikliku järelevalve käigus ning võtsid need Sergei Treibergi kinnipidamisel ära. Ühtaegu leiti Sergei Treibergi elukohas (XXX) 21.05.2021 toimetatud läbiotsimise käigus pabervoldikus kanepi-tubaka segu kogumassiga 0,41 g. Kanep (marihuaana), lüsergiinhappe dietüülamiid (LSD) ja metüleendioksümetamfetamiin (MDMA) kuuluvad sotsiaalministri 18.mai 2005.a määruse nr 73 (Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirjad) lisa 1 I nimekirja. Tulenevalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (edaspidi NPALS) § 3 1g 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine on keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või käesolevas seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. NPALS § 2 p 3 käitlemine on narkootiliste või psühhotroopsete ainete või lähteainete omamine, valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu, tolliprotseduuri transiit rakendamine, tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. NPALS § 3'1 lg 3 kohaselt suur on narkootilise või psühhotroopse aine, taime või seene kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Vastavalt narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Kanepi puhul piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele 7,5 grammist, metüleendioksüamfetamiini (MDMA) puhul 1,4 grammist ning lüsergiinhappe dietüülamiidi (LSD) puhul 0,00163 grammist. Oma sellise käitumisega pani Sergei Treiberg toime ebaseadusliku narkootiliste ainete käitlemise suures koguses, s.o

§ 184lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti süüdistatakse Sergei Treibergi selles, et tema ajavahemikul 2020.a detsembrist kuni 2021.a märtsini Narvas Fama keskuse kandis (XXX) müüs A Z: - vähemalt neljal korral 0,5 grammi kaupa marihuaanat hinnaga 10 eurot, s.o kokku vähemalt 2 grammi summale 40 eurot ning - 10 MDMA-d sisaldavat ecstasy-tabletti „Lipton“ hinnaga 7,50 eur tk, s.o kokku summale 75 eurot. Seejuures Sergei Treiberg teadis, et teo toimepanemise ajal oli A Z alaealine (sünd XXX). 4 1-23-499 Samuti müüs Sergei Treiberg

1. aasta märtsi lõpust kuni
2. aprillini XXX majade läheduses vähemalt kolmel korral marihuaanat R G. Üle antud kogused olid vastavalt 3 g, 3 g ning 1 g, s.o kokku 7 grammi üldsummale 120 eurot. Seejuures teadis Sergei Treiberg, et teo toimepanemise ajal R G oli alaealine (sünd XXX). Oma sellise käitumisega pani Sergei Treiberg toime täisealise isiku poolt narkootilise aine suures koguses edasiandmise nooremale kui kaheksateistaastasele isikule, s.o

§ 185lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

2. Kooskõlas Sergei Treibergi, tema kaitsja O. Gorškaljovi ja Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Andrus Ööbiku vahel sõlmitud kokkuleppega taotleb prokurör kohtus Sergei Treibergi süüdimõistmist

§ 184

lg 1 ja § 185 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritavate kuritegude toimepanemises ja

§ 63

lg 1 alusel Sergei Treibergi karistamist

§ 185

lg 2 p 3 järgi vangistusega 4 aastat 6 kuud.

§ 68

lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg 20.05.2021 – 22.05.2021 ehk 3 päeva karistusaja hulka. Ärakandmata karistus on 4 (neli) aastat 5 (viis) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva vangistust. Pooled leppisid kokku ka selles, et väljamõistmisele süüdistatavalt kuuluvad järgmised kriminaalmenetluse kulud: sundraha 1812,50 eurot; narkootilise aine ekspertiisi (ekspertiisiakt 21E-AN0816) teostamise kulu 252 eurot; DNA-ekspertiisi (ekspertiisiakt 21E-GE0546) teostamise kulu 798 eurot; Sergei Treibergile riigi poolt määratud kaitsja Oleg Gorškaljovi kaitsjatasud kokku summas 950 eurot. KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et kriminaalmenetluse kulud (kokku summas 3812,50 eurot) tuleb Sergei Treibergil tasuda 1 (ühe) aasta jooksul kohtuotsuse jõustumisest arvates. Kohtumenetluses tekkivad menetluskulud (kaitsjatasu) jätta riigi kanda. Kokkuleppe kohaselt pooled leppisid kokku, et

§ 83

-2 lg 1,

§ 184

lg 5 p 2 alusel Sergei Treibergilt konfiskeeritakse sularaha kogusummas 118,46 eurot, mis asub Rahandusministeeriumi tagatiskontol. Asitõendite osas lepiti kokku, et tuleb 3 CD ja 3 DVD plaati kriminaalasja II köite tagakaanel - KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja materjalide juurde; narkootilised ained, mis on jäetud ekspertiisiakti 21E-AN0816 alusel hoiule EKEI keemiaosakonda, konfiskeerida

§ 83

lg 4 ja § 191 alusel ning NPALS § 7 lg 3 alusel jätta kohtuotsuse jõustumisel ekspertiisiasutusele aine säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks; fooliumi- ja pabervoldikud narkootiliste ainete pakendamiseks, mis on akti nr 22ATH15871 alusel hoiul PPA Narva PJ asitõendite hoidlas – KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada; Sergei Treibergilt kinnipidamisel ära võetud sularaha 118,46 eurot, mis on kantud PPA tagatiskontole – kuulub konfiskeerimisele vastavalt kokkuleppe punktile

2. 23.02.2023 kohtuistungil avaldas süüdistatav, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, on andnud vabatahtliku nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel on ta avaldanud oma tõelist tahet ning nõustub kõigi kokkulepetes kajastatud õiguslike järelmitega. Süüdistatav on nõus vara konfiskeerimisega ning asitõendite suhtes kohaldatud meetmetega. Süüdistatav kinnitas sedagi, et ta saab aru menetluskulude hüvitamise kohustusest ja võtab endale vabatahtliku kohustuse menetluskulude hüvitamiseks. Samuti saab aru, et menetluskulud tuleb tal tasuda kohtuotsuse jõustumisest ühe aasta jooksul.
3. Prokurör ja kaitsja toetasid sõlmitud kokkulepet, taotledes kohtult selle kohtuotsusega kinnitamist. Prokurör tegi paranduse menetluskulude suuruse osas. S. Treibergilt kuulub 5 1-23-499 väljamõistmisele riigi õigusabi kulud summas 923,40 eurot. Kaitsja ja süüdistatav on sellega nõus. MAAKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED
4. Kohus leiab, et Sergei Treiberg tuleb süüdi tunnistada

§ 184lg 1, § 185 lg 2 p 3 järgi ning karistada teda vastavalt kokkuleppele.

Menetluskulud summas 72.00 eurot tuleb jätta riigi kanda. 6. Olles tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte arvamused, on kohus seisukohal, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja kokkuleppe sõlmimine vastab tema tõelisele tahtele. Kohus küsitles istungil süüdistatavat kokkuleppe sisu osas ning veendus, et süüdistatav on sellele ka vabatahtlikult alla kirjutanud, teades tagajärgi. Süüdistatava teod on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Sergei Treiberg

§ 184

lg 1, § 185 lg 2 p 3 järgi süüdi mõista ja mõista talle kokkuleppes kokku lepitud karistus. Taotletud karistus vastab süüdistatava süü suurusele ning karistuse eesmärgile. Ka muus osas on kõigis seadusega nõutud osistes kokkulepe olemas ja õiguspärane ning kohtul puudub vajadus ja õiguslik alus toodu osas täiendava seisukoha kujundamiseks. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS

1. peatüki
2. jao sätteid ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse regulatsiooni.
3. Eeltoodu alusel asub kohus seisukohale, et süüdistatav kuulub talle esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ning talle tuleb mõista kokkuleppe kohane karistus ning mõista välja menetluskulud.
4. Kohus leiab, et CD ja DVD plaatide kohta sõlmitud kokkulepe ei vaja kajastamist kohtuotsuse resolutiivosas. Kõnesolevad salvestised on KrMS § 1601 lg 2 alusel niikuinii kohtutoimiku osa ja nende kriminaalasja materjalide juurde jätmine ei eelda kohtult eraldi otsustust. Tegemist on andmekandjatega nagu on andmekandjateks ka kriminaaltoimikus olevad paberilehed. Seega tuleb nendega toimida samamoodi nagu paberlehtedega, jättes need kriminaalasja materjalide juurde ehk toimiku vahele. Eeltoodud kohtu seisukoht on kooskõlas ka Riigikohtu 11.06.2021 otsuse kriminaalasjas nr 1-18-5732 p-st 125 tulenevaga, mille kohaselt lisaks tuleb kohtuotsusest eemaldada ülearune ja seega resolutiivosa asjatult koormav otsustus kriminaalasja materjale talletava kuue CD-plaadi kriminaalasja juurde jätmise kohta. Kõnesolevad salvestised on KrMS § 1601 lg 2 alusel niikuinii kohtutoimiku osa ja nende kriminaalasja materjalide juurde jätmine ei eelda kohtult eraldi otsustust. Ühtlasi ei ole selliste salvestiste puhul tegemist KrMS § 126 lg 3 p-s 1 nimetatud kuriteojäljega asja, dokumendi või kuriteojäljest valmistatud jäljendi või tõmmisega ega KrMS § 126 lg-s 5 nimetatud muu kriminaalmenetluses ära võetud objektiga. /allkirjastatud digitaalselt/ Olga Dorogan Kohtunik 6