Obsah (6)
§ 199§ 65§ 68§ 74§ 75§ 781-23-2261 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 3. mai 2023, Tallinn Kriminaalasja number 1-23-2261 (21231702560) Kohtunik Sandra-Kristin Kärn
§ 199
lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokurör Anastasia Senetskaja Süüdistatav Milan Abukarov isikukood: 38704170354; kodakondsus: XXX; elukoht: XXX; keskharidus; emakeel: XXX keel; töökoht: X OÜ, xxx; telefon: XXX, e-post:XXX; kahtlustatavana kinni peetud 05.-07.06.2021, s.o 3 päeva; elukohast lahkumise keeldu kohaldatud kuni 20.12.2023; 2 kehtivat kriminaalkaristust, neist viimati karistati Harju Maakohtu 15.02.2016 otsusega nr 1-16-669
§ 199
lg 2 p 5, 9, § 184 lg 2 p 2 järgi ning liitkaristuseks mõisteti 4 aastat vangistust.
§ 65
lg 2 ja § 74 lg 5 alusel suurendati mõistetud karistust eelmise kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa võrra ja lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks mõisteti 4 aastat 7 kuud ja 22 päeva vangistust. Karistus on täidetud seisuga 11.07.2020; kehtivaid väärteokaristusi kokku 6. Kaitsja Anu Toomemägi-Kivistik RESOLUTSIOON 1
(7)1-23-2261 Juhindudes KrMS § 238 lg 1 p-st 4 ja lg-st 2, §-st 306 ning § 309 lg-st 3 kohus otsustas: 1. Tunnistada Milan Abukarov süüdi
§ 199lg 2 p 9 järgi ja mõista talle karistuseks 1 aasta 6 kuud vangistust. 2. Kr
MS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes Milan Abukarovile lõplikuks karistuseks 1 aasta vangistust. 3.
§ 68
lg 1 alusel arvata Milan Abukarovi karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 5.-7. juuni 2021, s.o 3 päeva. Lõplik karistus on 11 kuud ja 27 päeva vangistust. 4.
§ 74
lg-de 1 ja 3 alusel mõistetud vangistust ei pöörata täielikult täitmisele, kui Milan Abukarov ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ja täidab Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldaja järelevalve all (e-post: harjukrho.info@just.ee)
§ 75lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõudeid.
Katseajal on Milan Abukarov kohustatud: 1) elama kohtu määratud alalises elukohas: xxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. 5.
§ 78
p 1 alusel lugeda katseaja kulgemist otsuse kuulutamisest.
§-s 75 sätestatud kontrollnõudeid kohaldatakse alates kohtuotsuse jõustumisest.
- Tõkend elukohast lahkumise keeld tühistada kohtuotsuse jõustumisel.
- Asitõendid – 5 CD-plaati ja 8 DVD-plaati, mis asuvad kriminaaltoimiku juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja juurde.
- Kannatanu Metaan AS esitatud tsiviilhagi 920,83 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Milan Abukarovilt kannatanu kasuks 920,83 eurot, mis tuleb Milan Abukarovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EE802200221011913703, märkides selgitusena „Milan Abukarov, kriminaalasi 1-23-2261, tsiviilhagi hüvitamine”.
- Kannatanu Tulundusühistu X esitatud tsiviilhagi 226,40 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Milan Abukarovilt kannatanu kasuks 226,40 eurot, mis tuleb Milan Abukarovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EEXXX, märkides selgitusena „Milan Abukarov, kriminaalasi 1-23-2261, tsiviilhagi hüvitamine”
- Kannatanu X AS-i esitatud tsiviilhagi 2271,39 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt 2
(7)1-23-2261 Milan Abukarovilt kannatanu kasuks 2271,39 eurot, mis tuleb Milan Abukarovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EEXXX, märkides selgitusena „Milan Abukarov, kriminaalasi 1-23-2261, tsiviilhagi hüvitamine”
- Kannatanu X AS-i esitatud tsiviilhagi 219,99 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Milan Abukarovilt kannatanu kasuks 219,99 eurot, mis tuleb Milan Abukarovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EEXXX, märkides selgitusena „Milan Abukarov, kriminaalasi 1-23-2261, tsiviilhagi hüvitamine”
- KrMS § 175 lg 1 p-de 4 ja 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista Milan Abukarovilt riigituludesse menetluskuluna riigi õigusabi korras määratud kaitsja tasu 291,60 eurot ja teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1087,50 eurot, s.o kokku 1379,10 eurot.
- KrMS § 180 lg 3
- lause alusel määrata, et menetluskulud tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest järgmiselt. Esimesed 11 kuud kuulub tasumisele igakuiselt 114,90 eurot ning
- kuul 115,20 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK AS-is EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE957700771001523585 ning makse tegemisel märkida viitenumber 99923700015564 ja selgitus „Milan Abukarov, kriminaalasi 1-23-2261, menetluskulud.“ Viitenumbri märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.
- Kohtuotsus anda süüdistatavale ning edastada kaitsjale, kannatanutele, prokurörile ning Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonnale. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsus on kuulutatud resolutiivosana. Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust vaidlustada apellatsiooni korras, on kohustatud sellest Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus tervikotsuse, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kriminaalkantseleis
- mail
- Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates kohtuotsuse kantselei kaudu kättesaadavaks tegemisest. Vahistatud või muul alusel kinnipidamisasutuses viibiva menetlusosalise ja kinnipidamisasutuses viibiva süüdistatava kaitsja puhul arvutatakse apellatsioonitähtaega kohtuotsuse kättetoimetamisest kinnipidamiskohas viibivale isikule. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada ka kohtuotsusest eraldi KrMS
- peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulud. Seejärel koostab kohus ainult menetluskulude osas põhistusi sisaldava kohtulahendi, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kriminaalkantseleis
- mail
- Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju 3
(7)1-23-2261 Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil menetluskulude osas põhistusi sisaldav kohtulahend oli kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. SÜÜDISTUS Milan Abukarovit süüdistatakse selles, et tema, viibides 05.03.2021 kella 19.03 ajal Tartus, xxx asuvas x kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-ile kuuluva robottolmuimeja iRobot Roomba i7+ maksumusega 920,83 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 09.03.2021 kella 17.20 ajal Tallinnas, xxx asuvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X OÜ-le kuuluvat kaupa kogusummas 609 eurot ja nimelt: • hambaharja komplekti Philips HX9924/17 maksumusega 310 eurot, • hambaharja komplekti Philips HX9914/57 maksumusega 299 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 22.03.2021 kella 16.33 ajal xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 301,86 eurot ja nimelt: • 10 tk Whisky Jack Daniel`s Tennessee 40% 0,5L maksumusega 21,49 eurot/tk, kogumaksumusega 214,90 eurot, • 1 tk Cognac Hennessy VS Cognac 40% 0,5L maksumusega 26,99 eurot, • 3 tk vikerforellimari vähesoolane 250 g maksumusega 19,99 eurot/tk, kogumaksumusega 59,97 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 24.03.2021 kella 18.02 ajal viibides xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 332,91 eurot ja nimelt: • 5 tk viskit Glenfiddich 40% 0,7L maksumusega 44,99 eurot/tk, kogumaksumusega 224,95 eurot, • 4 tk Cognac Hennessy VS 40% 0,5L maksumusega 26,99 eurot/tk, kogumaksumusega 107,96 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 29.03.2021 kella 18.44 ajal Tabasalus, xxx asuvas X-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 295,10 eurot ja nimelt: • 2 tk Cognac Courvoisier VS kogumaksumusega 37,18 eurot, 40% 0,35L maksumusega 18,59 eurot/tk, 4
(7)1-23-2261 • 2 tk Whisky Chivas Regal 12YO 0,5L maksumusega 29,99 eurot/tk, kogumaksumusega 59,98 eurot, • 2 tk Cognac Braastad VSOP 40% 0,7L karp maksumusega 46,99 eurot/tk, kogumaksumusega 93,98 eurot, • 2 tk Cognac Meukow VSOP 40% 0,35L maksumusega 30,99 eurot, kogumaksumusega 61,98 eurot, • 2 tk Cognac Meukow VS 40% 0,35L maksumusega 20,99 eurot/tk, kogumaksumusega 41,98 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 01.04.2021 kella 16.21 ajal xxx asuvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil Tulundusühistule X kuuluvat kaupa kogusummas 226,40 eurot ja nimelt: • 5 pudelit Cognac Larsen VS 40% 0,7L maksumusega 37,90 eurot/tk, kogumaksumusega 189,50 eurot, • ühe pudeli Whisky J. Walker Black Label 40% maksumusega 36,90 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 09.04.2021 kella 14.04 ajal xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 319,88 eurot ja nimelt: • 4 tk Cognac Hennessy VS Cognac 40% maksumusega 26,99 eurot/tk, kogumaksumusega 107,96 eurot, • 2 tk Cognac Meukow VSOP 40% 0,35L maksumusega 30,99 eurot/tk, kogumaksumusega 61,98 eurot, • 2 tk Cognac Hennessy VSOP 40% 0,35L maksumusega 32,99 eurot/tk, kogumaksumusega 65,98 eurot, • 4 tk Cognac Hennessy VS 40% 0,35L maksumusega 20,99 eurot/tk, kogumaksumusega 83,96 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 18.04.2021 kella 14.45 ajal xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 349,84 eurot ja nimelt: • 14 tk Cognac Hennessy VS 0,5L maksumusega 20,99 eurot/tk, kogumaksumusega 293,86 eurot, • 2 tk Cognac Courvoisier VSOP maksumusega 27,99 eurot/tk, kogumaksumusega 55,98 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. 5
(7)1-23-2261 Samuti tema, uuesti viibides 18.04.2021 kella 15.10 ajal xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat kaupa kogusummas 401,86 eurot ja nimelt: • 4 tk Cognac Larsen VSOP 40% 0,35L karp maksumusega 27,99 eurot, kogumaksumusega 111,96 eurot, • 10 tk Cognac Braastad VSOP 40% 0,5L maksumusega 28,99 eurot, kogumaksumusega 289,9 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 18.04.2021 kella 15.29 ajal xxx asuvas X AS-le kuuluvas X kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluvat 6 pudelit Cognac Braastad XO 40% 0,5L maksumusega 44,99 eurot/tk, kogusummas 269,94 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 16.05.2021 kella 16.20 ajal aadressil xxx asuvas X AS-le kuuluvas Vanalinna X kaupluses, võttis võõra vallassja ebaseadusliku omastamise eesmärgil X AS-le kuuluva JBL bluetooth kõlari maksumusega 29 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Samuti tema, uuesti viibides 05.06.2021 kella 17.57 ajal aadressil xxx asuvas x keskuse X OÜ-le kuuluvas x kaupluses, võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil keskuse X OÜ-le kuuluvat kaupa kogusummas 374,66 eurot ja nimelt: • 5 tk beebi riidekomplekt maksumusega 14,99 eurot/tk, kogumaksumusega 74,95 eurot, • 1 tk beebi riidekomplekt maksumusega 19,99 eurot, • 9 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot/tk, kogumaksumusega 89,91 eurot, • 1 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot, • 1 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot, • 1 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot, • 1 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot, • 2 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot/tk, kogumaksumusega 19,98 eurot, • 6 tk beebi pükste komplekt maksumusega 9,99 eurot/tk, kogumaksumusega 59,94 eurot, • 7 tk beebi riidekomplekt maksumusega 9,99 eurot/tk, kogumaksumusega 69,93 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi lõpule viimata tema tahtest mitte olenevatel põhjustel, kuna pärast kauplusest väljumist peeti Milan Abukarov kinni turvatöötaja poolt. Kaup on rikkumata kujul tagastatud kauplusele. Samuti tema, uuesti viibides 22.09.2021 kella 16.47 ajal Tallinnas, xxx keskuse X AS-le kuuluvas x kaupluses, võttis võõra vallasasja omastamise eesmärgil XAS-le kuuluva elektrilise hambaharja Philips Diamond Clean 9000 + Airfloss Ultra HX8494/03 maksumusega 219,99 eurot. Eelnimetatud kaubaga möödus ta kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. 6
(7)1-23-2261 Seega oma tahtliku tegevusega pani Milan Abukarov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime süstemaatiliselt, s.o
§ 199lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. (allkirjastatud digitaalselt) Sandra-Kristin Kärner kohtunik 7
(7)