Obsah (4)

§ 120§ 121§ 43§ 175

KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Halduskohus Kohtunik Sirje Kaljumäe Määruse tegemise aeg ja koht 13. juuni 2023, Tartu Kohtuasja number 3-23-1141 Kohtuasi X kaebus Politsei- ja Piirivalveameti peale seonduval

) § 121 lg 4 ja § 204 lg 1). ASJAOLUD

1. X edastas
2. mail 2023 Tartu Halduskohtule kaebusena käsitatava pöördumise (venekeelne e-kiri), milles märkis, et talle keelduti väljastamast ajutist elamisluba, sest ta ei ela Eestis. X sõnul õpib tema laps teises riigis ja jäänud on veel viimane aasta. Seejärel kavatseb ta Eestisse naasta. Tema dokumendid lõpevad
3. juunil 2023 ning tal soovitati pöörduda kohtusse. Kaebaja märkis, et ta on sündinud ja aastaid elanud Eestis ning palus end aidata. Kaebuse juurde ei olnud lisatud ühtegi dokumenti.
4. Kohus tõlkis kaebaja e-kirja tema kohtusse pöördumise eesmärgi väljaselgitamiseks eesti keelde ning jättis tema kaebusena käsitatava pöördumise
5. mai
6. a määrusega käiguta. Kohus andis kaebajale tähtaja (10 päeva alates määruse kättetoimetamisest) kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks. Kaebajal tuli edastada kohtule otsus, millega talle tähtajalise elamisloa andmisest keelduti ning teatada, millal ta nimetatud otsuse kätte sai. Samuti tuli kaebajal kaebust 3-23-1141 täiendada, esitades selle faktilise põhjenduse ning tuua välja kohtule esitatav nõue. Kaebuse esitamise eest tuli tasuda ka riigilõiv 20 eurot. Lisaks selgitas kohus kaebajale, et tema kohtule edastatavad pöördumised peavad olema esitatud eesti keeles (sh saab selleks kasutada eesti keelt valdava esindaja abi) ning peavad olema allkirjastatud. Kohus andis kaebajale ka võimaluse täpsustada, millises vormis ta asja läbivaatamist soovib. Ühtlasi selgitati kaebajale määruses, et kui ta jätab kaebuse puudused tähtaegselt kõrvaldamata, võib kohus kaebuse läbivaatamatult tagastada. KOHTU SEISUKOHT 3.

§ 120

lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud alluvusjärgne kohus, ega ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks. Kohus on seisukohal, et kaebus tuleb tagastada ning seda alljärgneval põhjusel. 4.

§ 121

lg 1 p 2 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui kaebus ei vasta

§-de 37-39 nõuetele, kaebaja ei ole kohtu poolt määratud tähtaja jooksul puudusi kõrvaldanud ja puudused takistavad asja läbivaatamist. Kohtu hinnangul esinevad X kaebuses puudused, mis takistavad selle menetlusse võtmist. Kaebuses esinevate puuduste kõrvaldamiseks andis kohus kaebajale

1. mai
2. a määrusega tähtaja. Kohus edastas nimetatud määruse kaebaja e-posti aadressile, misjärel kaebaja teatas
3. mail 2023, et ta ei saa seda lugeda. Kohus edastas seejärel kaebajale määruse uuesti pdfformaadis. Kuigi kaebaja ei ole määruse kättesaamist e-kirja teel otseselt kinnitanud, siis nähtub kohtute infosüsteemist, et kaebaja sai
4. mai
5. a määruse kätte
6. juunil
7. Seega tuli X kaebuse puudused kõrvaldada hiljemalt
8. juunil
9. Kaebaja ei ole käesoleva ajani kohtule vastanud ega ole teavitanud kohut ka sellest, et tal esineks jätkuvalt takistusi
10. mai
11. a määruse lugemisel või selle alusel kaebuse puuduste kõrvaldamiseks. Samuti ei ole kaebaja välja toonud seda, et kaebuse puuduste kõrvaldamine oleks raskendatud põhjusel, et
12. mai
13. a määrus oli talle edastatud eesti keeles. Kohus leiab, et esitatud kujul ei ole võimalik X kaebust menetlusse võtta. Kaebus on allkirjastamata ning sellest ei selgu, mis on vaidluse ese (s.o millise nõudega ning millist konkreetset otsust kaebaja vaidlustada soovib). Kohus palus kaebajal vaidlusaluse otsuse kohtule edastada, kuid kaebaja ei ole seda teinud. Samuti ei ole kaebaja tasunud kaebuse esitamise eest riigilõivu. Kaebaja ei ole esitanud kohtule ka taotlust tõlkeabi saamiseks.
14. Eeltoodut arvestades tagastab kohus X kaebuse

§ 121lg 1 p 2 alusel.

6.

§ 43

lg 2 kohaselt ei võta kaebuse tagastamine selle esitajalt õigust seadusega sätestatud korras pöörduda uuesti halduskohtusse. Kaebuse tagastamisel loetakse, et kaebus ei ole kohtu menetluses olnud. 7. Kohtumääruse avaldamisel asendab kohus kaebaja nime tähemärgiga (

§ 175lg 3).

(allkirjastatud digitaalselt) Sirje Kaljumäe kohtunik 2