1-23-4516 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. juuli 2023, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-23-4516 (21233000955) Kohtunik Mari-Liis Avikson Kohtu

§ 121

lg 2 p 2, 3 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Süüdistatav Kaitsja Kohtuistungi toimumise aeg Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Ragnar Plistkin (osales videokonverentsi teel) Konstantin Volkov Elukoht XXX; isikukood 38609033736, määratlemata kodakondsus, XXX, emakeel – XXX, töötab XXX varasemalt kriminaalkorras karistamata tõkendit ei ole kohaldatud vandeadvokaat Oleg Gorškaljov (kohtuistungil ei osalenud) 27.07.2023 RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (edaspidi KrMS) §-dest 248-249, kohus otsustas: Tunnistada Konstantin Volkov süüdi

§ 121

lg 2 p-de 2, 3 järgi ning mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta 6 (kuus) kuud vangistust.

§ 68

lg 1 alusel arvata karistusaja hulka Konstantin Volkovi poolt eelvangistuses viibitud 1 päev, s.o 05.09.2021. Ärakandmata karistuseks on 1 aasta, 5 kuud ja 29 päeva vangistust. 1

§ 73

lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Konstantin Volkov ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78

p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest, s.o alates 27.07.

1. Mõista Konstantin Volkovilt Eesti Vabariigi kasuks välja sundraha 1087 (üks tuhat kaheksakümmend seitse) eurot 50 senti ja 237 (kakssada kolmkümmend seitse) eurot 60 senti muu kriminaalmenetluse kulu katteks. Määrata, et Konstantin Volkovil on õigus tasuda välja mõistetud kriminaalmenetluse kulud kokku summas 1325 (üks tuhat kolmsada kakskümmend viis) eurot ja 10 senti 1 (ühe) aasta jooksul alates käesoleva otsuse jõustumisest. Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr SEB pangas nr EE351010052031000004, SWEDBANK EE502200221014193355, LUMINOR BANK EE
2. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99923700023909 ning selgitus „.Konstantin Volkov, 1-23-4516 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Edasikaebamise kord Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku
3. peatüki
4. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistataval ja kaitsjal ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas
5. Konstantin Volkovit süüdistatakse selles, et ta 05.09.2021 kella 06.30 paiku Narvas Rakvere tn 71 asuvas parklas, olles eelnevalt tarvitanud alkoholi, lõi rusikatega ja jalgadega D L korduvalt pea ja keha piirkonda, tekitades sellise tegevusega kannatanule D L füüsilist valu ja kehavigastusi – paremal oimul ja paremal põsesarnal kriimustused ja hematoomid, pea piirkonnas hematoom ja nahakahjustus, paremal küünarnukil hematoom, hematoom õlaliigese piirkonnas, hematoom vasakul abaluul. Samuti süüdistatakse Konstantin Volkovit selles, et ta 14.11.2021 kella 00.40 paiku XXX asuva korteris, olles eelnevalt tarvitanud alkoholi, väänas oma elukaaslase A V kätt, põhjustades sellise teoga A V füüsilist valu. Seega Konstantin Volkovit süüdistatakse

§ 121

lg 2 p 2, 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o teisele inimesele füüsilist valu ja kehavigastusi tekitanud kehalises väärkohtlemises, kui see on toime pandud lähisuhtes ja korduvalt. 2. Kooskõlas Konstantin Volkovi, tema kaitsja Oleg Gorškaljovi ja Viru Ringkonnaprokuratuuri abiprokurör Ragnar Pliskini vahel 25.07.2023 sõlmitud kokkuleppega

§ 121

lg 2 p-de 2 ja 3 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest taotleb prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aastat 6 kuud vangistust.

§ 68lg 1 alusel arvata karistusaja hulka Konstantin Volkovi poolt 2

§ 73

lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistus täielikult täitmisele pööramata, kui Konstantin Volkov ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

§ 78p 1 alusel hakkab katseaeg kulgema kohtuotsuse kuulutamisest.

Kokkuleppe kohaselt tuleb mõista Konstantin Volkovilt Eesti Vabariigi kasuks välja sundraha 1087.50 eurot ja kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest 237.60 eurot, s.o kokku 1325.10 eurot. Konstantin Volkov kohustub hüvitama temalt väljamõistetud riigi nõude menetluskulude näol kogusummas 1325.10 eurot alates kohtuotsuse jõustumisest 1 aasta jooksul maakohtu otsuses näidatud arvelduskontole.

1. Kohtuistungil Konstantin Volkov avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Süüdistatav nõustus kokku lepitud karistusega ja kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega vastavalt saavutatud kokkuleppele. Ta jäi kohtuistungil sõlmitud kokkuleppe juurde. Prokurör toetas sõlmitud kokkulepet ning taotles kohtult kohtuotsusega kokkuleppe kinnitamist. MAAKOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED
2. Olles tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega ja kuulanud ära kohtumenetluse poolte arvamused, on kohus seisukohal, et süüdistatav on kokkuleppest aru saanud ja kokkuleppe sõlmimine vastab tema tõelisele tahtele. Taotletud karistus vastab süüdistatava süü suurusele ning karistuse eesmärgile. Ka muus osas on kõigis seadusega nõutud osistes kokkulepe olemas ja õiguspärane. Kohtumenetluse pooled jäid kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohus leiab, et kokkuleppemenetluses ei ole rikutud KrMS
3. peatüki
4. jao sätteid ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse regulatsiooni.
5. Eeltoodu alusel asub kohus seisukohale, et süüdistatav kuulub talle esitatud süüdistuses süüdimõistmisele ning talle tuleb mõista kokkuleppekohane karistus. Ka menetluskulude küsimus tuleb lahendada vastavalt kokkuleppele. /allkirjastatud digitaalselt/ 3