KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 17. mai 2023, Võru kohtumaja Kriminaalasja number 1-23-1550 Kohtukoosseis Anu Vilt Kohtuistungi sekretär Marve Alaver

) § 233 lg 3, § 238 lg 1 p 4, § 306, § 311 ja § 313 alusel kohus otsustas: 1. Tunnistada süüdi Sandus Kleins KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ning mõista karistuseks 2 aastat ja 3 kuud vangistust. 2.

§ 238

lg 2 alusel vähendada Sandus Kleinsile mõistetavat karistust 1/3 võrra ning mõista karistuseks 1 aasta ja 6 kuud vangistust. 1

1. KarS § 74 lg 5 esimese lause ja § 65 lg 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Tartu Maakohtu 14.06.
2. a otsusega mõistetud karistuse ära kandmata osa 5 kuu vangistuse võrra ja mõista Sandus Kleinsi liitkaristuseks 1 aasta ja 11 kuud vangistust.
3. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistuse kandmise alguseks Sandus Kleinsi kahtlustatavana kinnipidamise aeg 09.01.
5. Tühistada Sandus Kleinsile kohaldatud tõkend vahistamine kohtuotsuse jõustumisel.
6. VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Sandus Kleinsilt Rimi Eesti Food AS (registrikood: 10263574; arvelduskonto nr EE092200221001172813, Swedbank) kasuks välja 214,59 eurot varalise kahju katteks.
7. VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Sandus Kleinsilt Maratonsport OÜ (registrikood: 10321308; arvelduskonto nr EE231010220049185015, SEB Pank) kasuks välja 139,90 eurot varalise kahju katteks.
8. VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Sandus Kleinsilt Tõrva Tarbijate Ühistu (registrikood: 10034537; arvelduskonto nr EE442200001120082554, Swedbank) kasuks välja 30,58 eurot varalise kahju katteks. 9.

§ 180

lg 1 ning § 175 lg 1 p-de 4 ja 9 alusel mõista Sandus Kleinsilt Eesti Vabariigi kasuks välja menetluskuludena määratud kaitsja tasu kohtueelses menetluses 460,20 eurot, määratud kaitsja tasu kohtumenetluses 686,40 eurot ja sundraha 1087,50 eurot. 10.

§ 423

ja § 417 lg 2 alusel tuleb Sandus Kleinsil tasuda menetluskulud kokku summas 2234,10 eurot 1 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

1. Makseinfo Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tuleb tasuda Maksu-ja Tolliametile (makse saaja) ühele järgmistest kontonumbritest: · SEB PANK EE351010052031000004 (SWIFT: EEUHEE2X) · SWEDBANK EE522200221013264447 (SWIFT: HABAEE2X) · LUMINOR BANK EE401700017002872300 (SWIFT: NDEAEE2X) . LHV PANK EE957700771001523585 (SWIFT: LHVBEE22) Menetluskulude tasumisel tuleb märkida viitenumber
2. Riigituludesse välja mõistetud rahaliste kohustuste tasumisel tuleb märkida maksekorraldusele kohtulahendi number ning nõude liik, mida tasutakse. Kui makse teeb kolmas isik, tuleb märkida maksekorraldusele veel isiku ees- ja perekonnanimi, kelle eest makse tehakse. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse toimetamiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. 12.

§ 126

lg 3 p 1 alusel jätta 8 DVD plaati Valga Mini Rimi kaupluse, Valga Easysmoke kaupluse, Maratonsport Valga kaupluse ja Valga Konsum kaupluse turvakaamerate salvestistega kriminaalasja juurde. Edasikaebamise kord Prokuratuur ei saa esitada apellatsiooni lühimenetluses tehtud süüdimõistva kohtuotsuse peale. Teistel kohtumenetluse pooltel on õigus esitada otsuse peale apellatsioon. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest, s.o

1. maist
2. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib teatada apellatsiooniõiguse kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates süüdistatavale kohtuotsuse resolutiivosa tõlke kätteandmisele järgnevast päevast. Kui üks kohtumenetluse pool on nimetatud tähtaegade jooksul teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise 2 soovist ega ole sellest loobunud, on ülejäänud kohtumenetluse pooltel apellatsiooniõigus olenemata sellest, kas nad ise on apellatsiooniõiguse kasutamise soovist teatanud. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist võib teatada ka elektrooniliselt. Apellatsiooniõigusest võib loobuda. Kaitsja võib apellatsiooniõigusest loobuda üksnes kaitsealuse kirjalikul nõusolekul. Kui apellatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või kui ükski kohtumenetluse pool pole tähtaegselt teatanud apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, märgitakse kohtuotsuses üksnes

§-des 311 ja 313 sätestatu. Kui kohtumenetluse pool teatab maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovist, koostab maakohus otsuse tervikuna apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates 15 päeva jooksul. Tervikotsus on menetlusosalistele kättesaadav 31.05.

1. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates tervikotsuse avalikult teatavakstegemisest. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada apellatsiooni 30 päeva jooksul alates süüdistatavale tervikotsuse tõlke kätteandmisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või määruskaebuse lahendamise menetluses. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast lahendist teada või pidi teada saama. Vahistatud süüdistatav või tema kaitsja võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul alates süüdistatavale tervikotsuse tõlke kätteandmisele järgnevast päevast. Süüdistuse sisu ja menetluse käik Sandus Kleinsi süüdistatakse KarS § 199 lg 2 p 9 järgi selles, et tema isikuna, keda on Tartu Maakohtu 14.06.
2. a otsusega xxxx-xx-xxx karistatud KarS § 199 lg 2 p 9 järgi,: – 30.09.2022 kella 13.09 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx paari naiste sokke Friends3-p suuruses 39 – 42 kogumaksumusega 11,98 eurot, šokolaadi Milka Toffee 300 grammi maksumusega 2,49 eurot, deodorandipudeli OldSpice 150 ml maksumusega 5,09 eurot ja dušigeeli FA Extreme Cool 250 ml maksumusega 2,89 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse, läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ja tasus ainult kassaliinile asetatud saia eest ning väljus kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 22,45 eurot; – 01.10.2022 kella 14.05 paiku xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Easysmoke esigaretipoest elektroonilise e-sigareti Kiwi pod koos akupangaga maksumusega 68,90 eurot ja 3 pudelit Easyboost salt nikotiiniboosterit kogumaksumusega 15 eurot. Ta haaras need asjad müüja eest salaja enda kätte ja väljus kiiresti kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 83,90 eurot; – 01.10.2022 kella 14.35 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kreemi Skin Nat roosiveega 50 ml maksumusega 6,49 eurot, näopuhastusgeeli Garnier Pure Active 150 ml maksumusega 7,19 eurot ja pulkdeodorandi Rexona Clean Scent maksumusega 12,79 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse, läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ja tasus ainult kassaliinile asetatud paki kohvi, kohukeste ja tualettpaberi paki eest ning väljus kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 26,47 eurot; – 01.10.2022 kella 16.14 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Natura Siberica Wolf maksumusega 9,99 eurot ja kirve Fiskars solid maksumusega 49,99 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse ja läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ning väljus kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 59,98 eurot; – 31.10.2022 kella 12.50 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kauplusest dressipluusi CMP maksumusega 79,95 eurot ja dressipüksid CMP maksumusega 59,95 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse ja väljus kauplusest nende asjade eest tasumata koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 139,90 eurot; 3 – 03.12.2022 kella 13.37 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx niisutavat kreemi Skin nat roosi veega 50 ml, ühe toote maksumus 6,49 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse, läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ja väljus kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalise kahju kokku 12,98 eurot; – 03.12.2022 kella 19.21 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ühe kobara ehk umbes ühe kilogrammi banaane kilohinnaga 1,16 eurot, kaks vorsti „Ahjurõngas“ kilohinnaga 5,65 eurot ehk hinnanguliselt 0,7 kg maksumusega 3,96 eurot, ühe tüki Atria „Maasuitsu sink“ kilohinnaga 10,99 eurot ehk hinnanguliselt 0,5 kg maksumusega 5 eurot 50 senti, ühe tüki Maks & Moorits „Maamehe sinki“ maksumusega 4,90 eurot, ühe tüki Rannarootsi „suitsuvorst moskva“ maksumusega 3,19 eurot, paki Kalevi komme „7 Lemmikut“ 1 kg maksumusega 10,29 eurot ja 2 Perenaise saia kogumaksumusega 1,58 eurot. Ta paigutas need asjad oma ostukorvi ja läbis neid asju täis ostukorviga kassaliini nende asjade eest tasumata ja väljus koos asju täis ostukorviga kauplusest. Ta tekitas vargusega Tõrva Tarbijate Ühistule varalist kahju kokku summas 30,58 eurot; – 05.12.2022 kella 21.21 paiku varastas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx hambapastat Sensodine kogumaksumusega 14,78 eurot, 2 hambapastat Ecodenta kogumaksumusega 7,98 eurot, 2 näokreemi Natura Siberica kogumaksumusega 23,18 eurot, 2 näopesugeeli L`Oreal kogumaksumusega 15,98 eurot, 2 pakki sigarette West red kogumaksumusega 8,80 eurot ja 1 whisky Jack Daniels maksumusega 21,99 eurot. Ta peitis need asjad oma riietesse, läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ja väljus kauplusest koos varastatud asjadega. Ta tekitas vargusega kauplusele varalist kahju kokku 92,71 eurot. Eelnevaga pani S. Kleins toime KarS § 199 lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o süstemaatilise varguse. Süüdistatav tunnistab end temale esitatud varguse episoodides süüdi täielikult. Kaitseaktis ei vaidlusta kaitsja S. Kleinsi poolt süüdistuses loetletud varguste toimepanemist. Lõuna Ringkonnaprokuratuur esitas käesolevas asjas koostatud süüdistusakti kohtule asja arutamiseks üldmenetluses. Tartu Maakohtu 06.04.2023 määrusega on süüdistatav selle süüdistusakti alusel antud üldmenetluses kohtu alla. Seoses asjaoluga, et 12.05.2023 toimunud kohtuistungil taotles prokurör asja arutamist lühimenetluses ja seda taotlesid ka süüdistatav ning kaitsja ning kohus taotlusega nõustus, jätkas kohus asja arutamist lühimenetluses. Kohtu poolt tuvastatud asjaolud ja otsuse põhjendused 1.Sandus Kleins on toime pannud 8 varguse episoodi: 5 erinevat vargusepisoodi xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, ühe varguse Easysmoke kauplusest, ühe varguse Maratonsport kauplusest ja üks varguse Valga Konsumist. Kohtu hinnangul on kohtueelsel uurimisel kogutud tõenditega kõik süüdistuses loetletud varguse episoodid leidnud tõendamist. S.Kleinsi tegevusmuster varguste toimepanemisel on sarnane, mistõttu sarnaneb episoodide kaupa ka tõendikogum. Peamiselt on vargused tõendatud kaupluste turvakaamera salvestistega, süüteoteadetes sisalduva infoga, samuti S. Kleinsi enda ütlustega varguste toimepanemise kohta. Vargused xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2.Valga Mini Rimi esindaja on 4.10.2022 esitanud süüteoteate selle kohta, et 30.09.2022 kella 13.04 ajal võttis mustlasrahvusest meesterahvas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2 paari naiste sokke „friends3-p“ suurus 39-42 maksumusega 11,98 eurot, šokolaadi Milka Toffee 300g 4 maksumusega 2,49 eurot, deodorandipudeli OldSpice 150 ml maksumusega 5,09 eurot ja dušigeeli FA Extreme Cool 250 ml maksumusega 2,89 eurot – ta peitis need asjad oma riietesse, läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ja tasus ainult kassaliinile asetatud saia eest ning väljus kauplusest koos varastatud asjadega - , millega tekitas kauplusele varalise kahju kokku 22,45 eurot. 3.Samuti on Valga Mini Rimi esindaja esitanud 5.10.22 süüteoteate selle kohta, et 01.10.2022 kella 14.30 ajal võttis mustlasrahvusest meesterahvas xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 50 ml kreemi „Skin nat roosi veega“ maksumusega 6,49 eurot, ühe näopuhastusgeeli 150 ml „Garnier Pure Active“ maksumusega 7,19 eurot, ühe pulkdeodorandi „Rexona Clean Scent“ maksumusega 12,79 eurot jättes nimetatud kauba eest maksmata, põhjustades kauplusele kahju kokku 26,47 eurot. 4.Veel on Valga Mini Rimi esindaja esitanud 5.10.2022 süüteoteate selle kohta, et 1.10.2020 kell 16.06 4 paiku varastas mustlasrahvusest mees xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Natura Siberica Wolf maksumusega 9,99 eurot ja kirve Fiskars solid maksumusega 49,99 eurot - ta peitis need asjad oma riietesse ja läbis kassaliini nende asjade eest tasumata ning väljus kauplusest koos varastatud asjadega, millega tekitas kauplusele varalise kahju kokku 59,98 eurot; 5.Lisaks on Valga Mini Rimi esindaja esitanud 7.12.2022 süüteoteate (I kd tl 43) selle kohta, et 03.12.2022 kell 13.36 siseneb Valga Mini Rimi kauplusse meesterahvas, kes 2 „niisutavat kreemi Skin nat roosi veega 50 ml“ ning paneb nimetatud tooted endale taskusse ja lahkub kauba eest tasumata, tekitades kauplusele kahju summas 12,98 eurot. 6.Veel on Valga Mini Rimi esindaja esitanud süüteoteate (I kd tl 45)selle kohta, et 05.12.2022 kella 21.17 paiku siseneb Valga Mini Rimisse meesterahvas, kes võtab kosmeetika riiuli pealt erinevaid tooteid ja paneb need mantli taskusse. Edasi suundub mees alkoholi osakonda ja võtab riiulilt „Whisky Jack Daniels Tennessee 40% 0,5 l ning püüab pudelilt eemaldada turvaelementi ning kui see ei õnnestu, võtab sama margi teise pudeli ja suundub krõpsuriiuli juurde kus eemaldab ühe turvaelemendi ja jätab teise pudeli sinna kõrvale, edasi suundub mees kassasse, kus võtab 2 pakki suitsu ja lahkub toodete eest tasumata, põhjustades kauplusele varalise kahju summas 97,21 eurot. 7.Süüdistatav Sandus Kleins on end nimetatud vargustes süüdi tunnistanud, seda nii kahtlustatavana ülekuulamisel (I kd tl 99-101) kui ka kohtuistungil. Vargused pani toime tulenevalt perekonna halvast majanduslikust seisust. Enda käitumist ta pikemalt põhjendanud ega kirjeldanud ei ole. Ka ei soovinud ta anda ütlusi lühimenetluses toimunud kohtuistungil. 8.Vargused Valga Mini Rimist on tõendatud turvakaamera salvestistega, millest on selgelt nähtav ja arusaadav S. Kleinsi tegevus süüdistuses nimetatud aegadel.
3. 09.11.2022 koostatud vaatlusprotokollist (I kd tl 11-13) nähtub, et vaadeldud on turvakaamerate salvestisi 30.09.2022 ajavahemikust 13.04-13.
4. Valga Mini Rimi turvakaamera 30.09.2022 turvakaamera videosalvestisest nähtuvalt on jäädvustatud ühe isiku (kellena on ära tuntav süüdistatav) kaupluses viibimist 30.09.
5. Salvestise failidelt Valga 30.09.2022

§-st 238 lg 2 tulenevalt mõistetavat liitkaristust vähendada ühe kolmandiku võrra, so 1 aasta 6 kuuni.Kuivõrd S. Kleins pani uued kuriteod toime katseajal tuleb moodustada liitkaristus KarS § 65 lg 2 ja § 74 lg 5 alusel, suurendades eelnimetatud karistust Tartu Maakohtu Valga kohtumaja 14.06.2022 otsusega mõistetud karistuse kandmata osa, so 5 kuud vangistust, võrra, mõistes lõplikuks kandmisele kuuluvaks karistuseks 1 aasta 11 kuud vangistust. Karistuse kandmise algust tuleb arvestada S. Kleinsi kahtlustatavana kinnipidamisest 09.01.2023.a.KarS § 68 lg 1 alusel tuleb süüdistava eelvangistuses viibitud aeg arvata karistusaja hulka. 35.Kuna kohus karistab süüdistatavat reaalse vangistusega, tuleb tõkend jätta kehtima kuni kohtuotsuse jõustumiseni. Otsuse põhjendused menetluskulude osas ja muud põhjendused 10 36.

§ 180

lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuluks süüdimõistva kohtuotsusega

175 lg 1 p 9 kohaselt kaasnev sundraha, mis

§ 179

lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteo puhul on 1,5 kuupalga alammäära, 1087,50 eurot. 37.

§ 175

lg 1 p 4 alusel on menetluskuluks määratud kaitsjale väljamakstud riigi õigusabi tasu ning kulu hüvitus. Kohtueelse menetluse käigus on S.Kleinsi kaitsjale välja makstud riigi õigusabi tasu ja kulu kokku 460,20 eurot (89,40 eurot- I kd tl 94; 97,20 eurot- I kd tl118119;129,60 eurot- I kd tl 122-123,40,20 eurot- I kd tl 129-130). Kohtumenetluse käigus on süüdistatava kaitsjale välja makstud riigi õigusabi tasu ja kulu katteks kokku 686,40 eurot (II kd tl 55-56). Seega riigi õigusabi tasu ja kulu kokku on 1146,60 eurot. 38.

§ 180

lg 1 ja

§ 173

lg 2 kohaselt mõistab kohus kriminaalmenetluse kuludena süüdistatavalt välja kokku 2234,10 (1146,60+1087,50) eurot. 39.

§ 126

lg 3 p 1 alusel jätta 8 DVD plaati Valga Mini Rimi kaupluse, Valga Easysmoke kaupluse, Maratonsport Valga kaupluse ja Valga Konsum kaupluse turvakaamerate salvestistega kriminaalasja juurde. /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik Anu Vilt 11