← Eesti

1-23-3511/50

Obsah (12)§ 180§ 175§ 179§ 423§ 417§ 412§ 126§ 318§ 339§ 189§ 319§ 249

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Tartu Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 25. august 2023.a Tartu, Tartu kohtumaja Kriminaalasja number 1-23-3511 (22922900090) Kohtunik Heli Sillaots Koht

§ 180

lg 1 alusel jätta süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevad menetluskulud Juri Pavlovi ja Robert Hatšatrjani kanda.

§ 180

lg 1 alusel välja mõista Juri Pavlovilt riigituludesse menetluskuluna kokku 2174.70€ (kaks tuhat ükssada seitsekümmend neli eurot seitsekümmend senti), milline summa koosneb järgmistest kuludest:   349.20€ riigi õigusabi kulu kohtueelses menetluses (

§ 175

lg 1 p 4), 738€ riigi õigusabi kulu kohtumenetluses (

§ 175

lg 1 p 4),  1087.50€ sundraha (

§ 175

lg 1 p 9,

§ 179

lg 1 p 2).

§ 180

lg 3 alusel, tagamaks vangistuses viibivale Juri Pavlovile tulevikuks paremaid resotsialiseerumisväljavaateid, võimaldada menetluskulu 2174.70€ tasuda 12 kuu jooksul ositi – kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust alates tasuda 11 kuu kestel iga kuu lõppkuupäevaks vähemalt 181.22€ (ükssada kaheksakümmend üks eurot kakskümmend kaks senti) ja 12.-l kuul tasuda 181.28€ (ükssada kaheksakümmend üks eurot kakskümmend kaheksa senti) kuni menetluskulu täieliku tasumiseni. Juri Pavlovilt menetluskulu riigituludesse sissenõudmisel kohaldatakse

§ 423

,

§ 417

lg 2 ja

§ 412

lg 3 koostoimes

§ 180lg 3, Kar

S § 66 lõigetes 1 ja 3 sätestatuga – menetluskulu kohtuotsuse jõustumisest ositi 12 kuu jooksul tasumata jätmisel edastatakse kohtuotsus võlgnevuste sissenõudmiseks kohtutäiturile ja võlgnikul tuleb kanda ka täitemenetlusega kaasnevad kulud.

§ 180

lg 1 alusel välja mõista Robert Hatšatrjanilt riigituludesse menetluskuluna kokku 2159.10€ (kaks tuhat ükssada viiskümmend üheksa eurot kümme senti), milline summa koosneb järgmistest kuludest:   308.40€ riigi õigusabi kulu kohtueelses menetluses (

§ 175

lg 1 p 4), 763.20€ riigi õigusabi kulu kohtumenetluses (

§ 175

lg 1 p 4),  1087.50€ sundraha (

§ 175

lg 1 p 9,

§ 179lg 1 p 2).

Robert Hatšatrjanilt menetluskulu riigituludesse sissenõudmisel kohaldatakse

§ 423

,

§ 417

lg 2 ja

§ 412

lg 3 – menetluskulu kohtuotsuse jõustumisest arvates 1 (ühe) kuu jooksul tasumata jätmisel edastatakse kohtuotsus võlgnevuste sissenõudmiseks kohtutäiturile ja võlgnikul tuleb kanda ka täitemenetlusega kaasnevad kulud. Süüdistatav Robert Hatšatrjan ei ole soovinud ja taotlenud menetluskulu ositi tasumist. 2 Menetluskulu tuleb tasuda Maksu- ja Tolliametile (makse saaja) ühele järgmistest kontonumbritest:  SEB PANK EE351010052031000004  SWEDBANK EE522200221013264447  LUMINOR BANK EE401700017002872300  LHV PANK EE957700771001523585 Selgituseks märkida: „süüdistatava nimi, 1-23-3511, menetluskulu 25.08.2023.a Tartu Maakohtu Tartu kohtumaja kohtuotsuse alusel“. Menetluskulu tasumisel tuleb süüdistataval kasutada just talle ette nähtud viitenumbrit:   Juri Pavlovil viitenumbrit 99923700026346 Robert Hatšatrjanil viitenumbrit 99923700026359 Süüdistatava Juri Pavlovi kaitsja vandeadvokaat Rainer Objarteli 21.08.2023.a taotluse (II, 116-117) alusel välja mõista riigieelarve selleks otstarbeks eraldatud vahenditest Advokaadibüroo Objartel & Partnerid (asukoht Tartus Betooni tn 9) kasuks 738 € (seitsesada kolmkümmend kaheksa eurot; sellest käibemaks on 123€) vandeadvokaat Rainer Objarteli süüdistatava Juri Pavlovi kaitsjana riigi õigusabi osutamise korras kohtumenetluses kriminaalasja üldmenetluses ja sellele järgnenud kokkuleppemenetluses osutatud õigusabi eest. Süüdistatava Robert Hatšatrjani kaitsja vandeadvokaadi abi Aivar Kello 25.08.2023.a taotluse alusel välja mõista riigieelarve selleks otstarbeks eraldatud vahenditest Advokaadibüroo In Jure (asukoht Tartus Riia 15b) kasuks 763.20 € (seitsesada kuuskümmend kolm eurot kakskümmend senti; sellest käibemaks on 127.20€) advokaat Aivar Kello süüdistatava Robert Hatšatrjani kaitsjana riigi õigusabi osutamise korras kohtumenetluses kriminaalasja üldmenetluses ja sellele järgnenud kokkuleppemenetluses osutatud õigusabi eest. ASITÕEND

§ 126

lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde toimikusse XXX Vangla valvekaamerate XXX.a videosalvestised ühel DVD-R plaadil (asub: I köide, lk 193). KOHTUOTSUSE EDASTAMINE Kohtuotsus edastada kannatanule A. K. (K.; XXX Vanglas: II, 85) ja kinnipidamisasutustele, millistes süüdistatavad viibivad. Süüdistatavatele edastada kohtuotsus koos makseinfoga. Pärast kohtuotsusest süüdistatavatele. venekeelse tõlke valmimist edastada tõlked vanglasse Jõustunud kohtuotsus edastada täitmiseks:  vangistusasutustele süüdimõistetute suhtes vangistuse täideviimiseks,  pädevale riigiasutusele menetluskulu käsitlevas osas. Kohtuotsuse jõustumisel edastada süüdimõistetute kohta andmed karistusregistrile. TEAVITUSED Kannatanu ei soovi saada teavitust süüdimõistetute ennetähtaegse vangistusest vabastamise kohta ning kinnipidamisasutusest põgenemise kohta (I, 10). EDASIKAEBAMISE KORD 3

§ 318

lg 3 p 4 alusel on kohtumenetluse poolel kohtuotsuse peale õigus esitada apellatsioon ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise peale või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumise korral

§ 339lõike 1 tähenduses.

Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada apellatsioonis või

15. peatüki sätete kohaselt määruskaebuse lahendamise menetluses (

§ 189

lg 3).

§ 319

lg 2 alusel esitatakse apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse avalikult teatavakstegemisest. PÕHIOSA KOKKULEPETES KAJASTATUD SÜÜDISTUSED JA KOKKULEPETE SISU (

§ 249

) Juri Pavloviga ja tema kaitsjaga prokuröri sõlmitud kokkulepe Juri Pavlov’it süüdistatakse selles, et tema pani grupis koos Robert Hatšatrjaniga toime korduva teise inimese tervise kahjustamise ja valu tekitava kehalise väärkohtlemise. Juri Pavlov ja Robert Hatšatrjan, olles kinnipeetavad XXX XXX asuvas XXX Vanglas ning isikutena, keda on Harju Maakohtu 19.05.

  1. a otsusega nr 1-21-5514 karistatud KarS § 214 lg 2 p 1,3,4 kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o. väljapressimises, mis on toime pandud raske tervisekahjustuse tekitamisega ja grupi poolt, kasutasid XXX ajavahemikul kell 15:4115:54 XXX Vangla süüdimõistetute eluhoone
  2. eluosakonna kambris nr 111 füüsilist vägivalda kaaskinnipeetav A. K.’e suhtes. J. Pavlov lõi kannatanut ühe korra parema käega vasakule roietesse ning seejärel tõmbas J. Pavlov kannatanu nari alumisele voodikohale pikali ja koos R. Hatšatrjan’iga alustasid A. K. peksmist. J. Pavlov ja R. Hatšatrjan lõid kordamööda korduvalt kätega A. K. pea ja keha piirkonda. J. Pavlov ja R. Hatšatrjan tekitasid oma tegevusega tahtlikult A. K. füüsilist valu ja tervisekahjustused – ülahuul vasakult poolt turses, marraskil ja seest katki, vasakul pool rinnakul rinna all marrastus, vasakul pool abaluul umbes 1,5 cm pikkune kriimustus, kukla alumises osas marrastus, parema jala sääre ülemises osas nahk katki, marrastus. Sellega pani Juri Pavlov toime KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud korduvalt. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud: puuduvad. Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus ning esitatud tsiviilhagid: kehalise väärkohtlemisega tekitati kannatanu A. K. tervisekahjustused ja füüsilist valu. Varalist kahju tekkinud ei ole, tsiviilhagi esitatud ei ole. Andmed kuriteoga saadud vara kohta: puuduvad Arestitud vara: Arestitud vara puudub. Süüdistatavale kohaldatud tõkendid: Tõkendit ei ole kohaldatud. Karistuse liik ja määr: KarS § 121 lg 2 p 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Juri Pavlovile 1 (üks) kuu vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurenda 1 (ühe) kuu pikkust vangistust Harju Maakohtu poolt 19.05.2022 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 4 aasta 27 päeva võrra ning liitkaristuseks mõista 4 aastat 1 kuud ja 27 päeva vangistust (seisuga 09.08.2023). Karistuse kandmise algust hakata arvestama kokkuleppe sõlmimise päevast 09.augustist
  3. 4 Kriminaalmenetluse kulud: Kohtumenetluses süüdimõistva kohtuotsuse korral

§ 179

lg 1 p 2 järgi kaasnev sundraha 1087,50 eurot.

§ 175

lg 1 p 4 alusel on menetluskuludeks määratud kaitsja Rainer Objartelile makstud tasu kohtueelses menetluses osalemise eest summas 32,40 eurot (tl 115-116) ja 316,80 (tl 179180), kokku summas 349,20 eurot. Kaitsjakuludena lisandub kokkuleppemenetluse läbirääkimistel ja kokkuleppe sõlmimisel osalemise tasu. 25.08.2023.a kohtuistungil kokkulepete arutamisel avaldas XXX Vanglast kaugülekuulamisega osalenud süüdistatav Juri Pavlov soovi menetluskulu ositi 1 aasta jooksul tasumiseks, millega nõustusid ka kaitsja ja prokurör. Pooled pidasid põhjendatuks teha kokkuleppesse protokolliline täpsustus selle kohta (kuuldav helisalvestiselt) ja eraldi selleks uue kohtuistungi ja kirjaliku kokkuleppe sõlmimist vajalikuks ei pidanud. Asitõendid ja salvestised: DVD-plaat, millel on XXX a. XXX Vangla videosüsteemi süüdimõistetute eluhoone S-1 eluosakonna valvekaamerate nr K66 S1-1, S-1 olme 80 ja S1 videosalvestised. DVD-plaat on pakendatud paberist ümbrikkuse kirjega: „Asitõend kriminaalasjas nr 22922900090“.

§ 126lg 3 p 1 alusel jätta DVD-plaat kriminaalasja juurde.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Kokkulepe anda süüdistatavale, kaitsjale ning edastada Tartu Maakohtule. Tõlkis tõlk Galina Vjugina. Robert Hatšatrjaniga ja tema kaitsjaga prokuröri sõlmitud kokkulepe Robert Hatšatrjan’i süüdistatakse selles, et tema pani grupis koos Juri Pavloviga toime korduva teise inimese tervise kahjustamise ja valu tekitava kehalise väärkohtlemise. Juri Pavlov ja Robert Hatšatrjan, olles kinnipeetavad XXX asuvas XXX Vanglas ning isikutena, keda on Harju Maakohtu 19.05.

  1. a otsusega nr 1-21-5514 karistatud KarS § 214 lg 2 p 1,3,4 kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, s.o. väljapressimine, mis on toime pandud raske tervisekahjustuse tekitamisega ja grupi poolt, kasutasid XXX ajavahemikul kell 15:41-15:54 XXX Vangla süüdimõistetute eluhoone
  2. eluosakonna kambris nr 111 füüsilist vägivalda kaaskinnipeetav A. K.’e suhtes. J. Pavlov lõi kannatanut ühe korra parema käega vasakule roietesse ning seejärel tõmbas J. Pavlov kannatanu nari alumisele voodikohale pikali ja koos R. Hatšatrjan’iga alustasid A. K. peksmist. J. Pavlov ja R. Hatšatrjan lõid kordamööda korduvalt kätega A. K. pea ja keha piirkonda. J. Pavlov ja R. Hatšatrjan tekitasid oma tegevusega tahtlikult A. K. füüsilist valu ja tervisekahjustused – ülahuul vasakult poolt turses, marraskil ja seest katki, vasakul pool rinnakul rinna all marrastus, vasakul pool abaluul umbes 1,5 cm pikkune kriimustus, kukla alumises osas marrastus, parema jala sääre ülemises osas nahk katki, marrastus. Sellega pani Robert Hatšatrjan toime KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o. kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud korduvalt. Karistust kergendavad ja raskendavad asjaolud: puuduvad. 5 Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus ning esitatud tsiviilhagid: kehalise väärkohtlemisega tekitati kannatanu A. K. tervisekahjustus ja füüsilist valu. Varalist kahju tekkinud ei ole, tsiviilhagi esitatud ei ole. Andmed kuriteoga saadud vara kohta: puuduvad Arestitud vara: Arestitud vara puudub. Süüdistatavale kohaldatud tõkendid: Tõkendit ei ole kohaldatud. Karistuse liik ja määr: KarS § 121 lg 2 p 3 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Robert Hatšatrjanile 1 (üks) kuu vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada 1 (ühe) kuu pikkust vangistust Harju Maakohtu poolt 19.05.2022 otsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa 1 aasta 10 kuu ja 16 päeva võrra ning liitkaristuseks mõista 1 aasta 11 kuud ja 16 päeva vangistust (seisuga 09.08.2023). Karistuse kandmise algust hakata arvestama kokkuleppe sõlmimise päevast 09.augustist
  3. Kriminaalmenetluse kulud: Kohtumenetluses süüdimõistva kohtuotsuse korral

§ 179

lg 1 p 2 järgi kaasnev sundraha 1087,50 eurot.

§ 175

lg 1 p 4 alusel on menetluskuludeks määratud kaitsja Aivar Kellole makstud tasu kohtueelses menetluses osalemise eest summas 49,20 eurot (tl 103-104) ja 259,20 eurot (tl 177178), kokku summas 308,40 eurot. Kaitsjakuludena lisandub kokkuleppemenetluse läbirääkimistel ja kokkuleppe sõlmimisel osalemise tasu. 25.08.2023.a kohtuistungil Robert Hatšatrjan menetluskulude ositi tasumist ei soovinud ja ei taotlenud. Asitõendid ja salvestised: DVD-plaat, millel on XXX a. XXX Vangla videosüsteemi süüdimõistetute eluhoone S-1 eluosakonna valvekaamerate nr K66 S1-1, S-1 olme 80 ja S1 videosalvestised. DVD-plaat on pakendatud paberist ümbrikkuse kirjega: „Asitõend kriminaalasjas nr 22922900090“.

§ 126lg 3 p 1 alusel jätta DVD-plaat kriminaalasja juurde.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras. Kokkulepe anda süüdistatavale, kaitsjale ning edastada Tartu Maakohtule. Tõlkis tõlk Galina Vjugina. Kohtunik Heli Sillaots /allkirjastatud digitaalselt/ 6

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.