) §-de 294 lg 2 p-de 3 ja 4 järgi; C süüdistuses
lg 1 (kuni 31.12.2014
lg 3) järgi; W süüdistuses
Apellant Riigiprokuratuur, prokurör Vahur Verte Süüdistatavad ja nende kaitsjad X (isikukood XXXXXXXXX, ülejäänud isikuandmed maakohtu otsuses), kaitsja Kaspar Koppel Y (isikukood XXXXXXXXXXX, ülejäänud isikuandmed maakohtu otsuses), kaitsja Aivar Pilv C (isikukood XXXXXXXXXXX, ülejäänud isikuandmed maakohtu otsuses), kaitsja Elmer Muna W (isikukood XXXXXXXXX, ülejäänud isikuandmed maakohtu otsuses), kaitsja Jüri Leppik RESOLUTSIOON
§-de 294 lg 2 p-de 3, 4 ja 300 lg 1 järgi esitatud süüdistuses õigeks, Y talle
§-de 294 lg 2 p-de 3, 4 ja 300 lg 1 järgi esitatud süüdistuses õigeks, C talle
lg 1 järgi esitatud süüdistuses õigeks ja W talle
A suhtes lõpetati kriminaalmenetlus seoses aegumisega. Süüdistatavate kasuks mõisteti Eesti Vabariigilt välja nende poolt kantud kulud valitud kaitsjatele, osaliselt (määratud kaitsjate tasu) jäeti kaitsjatasu riigi kanda. Viimaks määras kohus, kuidas tuleb otsuse jõustumisel toimida asitõenditega. Maakohus tegi otsuse tervikteksti menetlusosalistele kättesaadavaks selle kuulutamise päeval, 20.12.
C-le etteheidetav II astme kuritegu aegub 17.02.2026, sest 23.12.2021 aeguma pidanud teo puhul katkes aegumine 17.02.2021 C kohtu alla andmise tõttu. Maakohus heitis prokuratuurile esmalt ette seda, et süüdistus on laialivalguv ning viitas tekstis esinevatele arvutus- ja loogikavigadele. Maakohus ei jaganud prokuratuuri seiskohta, et X ja Y tegevust F OÜ-lt ja AS-lt E altkäemaksu võtmisel saab käsitleda jätkuvana, sest ebaõiguskokkulepete sõlmimise vahele jääb väga pikk aeg (2013.a F OÜ ja 2016.a AS E). 2 Samuti on erinevad altkäemaksuesemed: F OÜ tellis süüdistatavatega seotud ettevõtetelt ITtöid ja transporti, kuid AS E IT-töid ja lao kasutamise teenust. F OÜ-ga seotud episoodid, mis puudutasid X-le, altkäemaksusüüdistust (riigihanked nr 155129 ja 178738) Y-le ja C-le esitatud Maakohus tuvastas, et X ja Y töötasid neile etteheidetavate kuritegude toimepanemise ajal RIKis ja olid ametiisikud
Paralleelselt RIK-is töötamisega olid mõlemad süüdistatavad seotud ettevõtlusega. X oli D OÜ juhatuse liikmeks ajavahemikul 04.11.200825.09.2012 ning äriühingu osanikud olid ajavahemikul 27.10.2008-07.07.2015 X, Y ja L. Q OÜ juhatuse liikmed ja osanikud on alates 12.11.2010 kuni k.a X, Y abikaasa S ja L. Maakohus tuvastas, et C oli kuni 07.09.2015 F OÜ juhataja ning alates 07.09.2015-20.02.2017 üks kolmest ettevõtte juhatuse liikmest, kes esindas äriühingut suhetes RIK-iga (v.a hankeleping nr 2/21-17). A oli ajavahemikul 2013-2017 M OÜ juhatuse liige, äriühing pakkus alates
Paralleelselt olid mõlemad süüdistatavad seotud ettevõtlusega: Q OÜ juhatuse liikmed ja osanikud alates 12.11.2010 kuni k.a on X, Y abikaasa S ja L. W on alates 16.11.2012 üks AS-i E juhatuse liikmetest. W oli süüdistuses näidatud perioodil AS-i E juhatuse liige, kes esindas äriühingut suhetes RIK-i ja Q OÜ-ga. Riigihange nr 155129 algatati 27.08.2014 (s.o paralleelselt riigihankega nr 155132 – vt F OÜ episood). Süüdistuses on kirjeldatud küll hanketingimustes ja -lepingutes sisalduvaid nõudeid, mis puudutasid seadmete ettevalmistamist (s.o tarkvara ja kleebiste lisamine, csv-tabeli lisamine), kuid süüdistus ei seosta tingimuste lisamist X ja Y käitumisega. Süüdistatavate ametialast tegevust on kirjeldatud alles hankejärgses faasis, siis kui raamlepingu alusel tehti tellimusi. Kuna raamhanked nr 155129 ja 155132 toimusid korraga ning viimase puhul oli tõendatud, et süüdistuses märgitud tingimused, mis puudutasid seadmete ettevalmistamist, lisati SMIT-i soovitusel, on alust eeldada, et ka raamhankesse 155129 lisati tingimus hankijate töökoormuse vähendamiseks. Raamhanke nr 178738 puhul on tõendatud, et riigihanke komisjoni esimees K kooskõlastas enne hanke välja kuulutamist tehnilised kirjeldused X-ga ning saatis need seejärel üle vaatamiseks ja kommenteerimiseks mitmele võimalikule pakkujale. Seejärel arutati vastuseid teiste komisjoni liikmetega. Süüdistuses loodud kuvand, et X koostas tehnilisi kirjeldusi ja suhtles potentsiaalsete pakkujatega üksinda, pole tõendatud. Kehtivad õigusaktid lubasid K-l ja X-l raamhanke ning samuti ka minikonkursi ettevalmistamisel turuosalistega suhelda selleks, et saada abi hankelepingu eseme tehnilise kirjelduse koostamisel. Tõendeid ei ole selle kohta, et raamhanke ettevalmistamisel eelistati AS-i E või piirati konkurentsi. RIK-is töötanud ja raamhangetega kokku puutunud tunnistajad ei tajunud X kallutatust kindla tootja, edasimüüja või pakkuja kasuks. Lepingute täitmisega seotud küsimused (nt üleandmise-vastuvõtmise aktide koostamine ja allkirjastamine) olid X ja Y tavapärased tööülesanded. AS-i E korporatsioonis on nn „vilepuhuja vihjeliin“ kuhu töötajad saavad anonüümseks jäädes teatada korporatsiooni käitumisjuhiste või seaduse mittejärgimisest. Seoses seadmete ettevalmistamisega suhtles X-ga mitu AS-i E töötajat, kes teadsid, et süüdistatav töötab RIK-is ja tegeleb nende tellimustega. Pole usutav, et meeleheana käsitatava tööpakkumise tegemine jäetakse töötajate hoolde, kes teavad, et käitumisjuhiste eiramisest võib korporatsioonile konfidentsiaalselt teada anda. Süüdistuses ei täpsustata, kuidas oktoobris 2016 või 2016. aastal X, Y ja W vaheline väidetav ebaõiguskokkulepe sündis. Ainuüksi raamlepingu nr 2/17-15 alt sõlmisid tellijad AS-iga E kokku 337 hankelepingut ning lisaks sõlmiti hankelepinguid ka raamlepingu nr 2/14-17 alt. Kõik raamhangete alt sõlmitud hankelepingud nägid ette seadmete ettevalmistamise (s.o tarkvara paigaldamise, csv-formaadis tabeli koostamise jms). Järelikult oli lepingute alusel ettevalmistatavate seadmete hulk suur ja AS E ostis teenuse sisse. Enne teenuse sisseostmist küsisid AS-i E töötajad ja juhatuse liige W hinnapakkumisi erinevatelt äriühingutelt (T OÜ, B, P, Q OÜ). 5 Q OÜ tegi oktoobris-novembris 2016, mais-augustis 2017, oktoobris-detsembris 2017 ning jaanuaris-veebruaris 2018 AS-le E seadmete (sülearvutite) ettevalmistustöid. Tööde teostamisele eelnesid läbirääkimised oluliste tingimuste (sh hinna) üle. Ajavahemikul oktoober 2016-veebruar 2018 võttis Q OÜ AS-ilt E vastu RIK-i hankelepingutega seostatavaid arvutite ettevalmistamise pakkumisi üheksal juhul (hankelepingud nr 2/86-16, 2/104-16, 2/33-17, 2/7717, 2/123-17, 2/138-17, 2/153-17, 2/190-17 ja 2/4-18). Arvestades, et AS E teenindas ainuüksi raamlepingu nr 2/17-15 alt 337 tellimust, millele lisandusid raamlepingu nr 2/14-17 alt tehtud tellimused, siis osutas Q OÜ AS-le E seadmete ettevalmistamist väikeses mahus ning enamuse töödest ostis AS E sisse mujalt. Süüdistuskõnes tehtud viide, et X üritas juunis 2018 varjata oma ja Y seotust AS-ga E, ei ole õige. Vestlust kogumis teiste tõenditega vaadates on selge, et pärast märtsi 2018 Q OÜ enam AS-le E seadmete ettevalmistamise teenust ei osutanud ning kõnes tehtud viide O OÜ-le, kui AS-ile E seadmete ettevalmistamise teenust osutavale äriühingule ei ole järelikult vale. AS-i E ja Q vahel kokkulepitud ja seadmete ettevalmistamise eest makstav tasu vastas nende tööde eest makstavale turuhinnale. Sülearvuti dokkide garantiitööde puhul sai AS E tootjalt (Lenovo) ühe doki garantiitööde eest 24 eurot ning maksis allhanke korras neid töid tegevale Q OÜ-le 9 eur/dokk. Järelikult tegi Q OÜ tööd tootja prognoositust märksa madalama hinnaga. Ajavahemikul juuni-november 2017 ladustas AS E ruumide nappuse tõttu Q OÜ XXX Tallinnas asuvas laos IT-seadmeid ja maksis lao kasutamise eest renti 3055,20 eurot. Samal ajal maksis Q OÜ ruumide rendi, kommunaalteenuste ja valve eest kokku 4976,39 eurot. Järelikult olid AS-lt E saadud tulu väiksem ruumidega seotud kulust ning laoteenuse eest küsitud hind ei olnud ülepaisutatud. Kokkuvõtvalt vastavad AS-i E ja Q OÜ omavahelised suhted tavapärastele lepingulistele suhetele (töövõtt, laoteenus), mitte altkäemaksukokkuleppele. Sülearvutite ettevalmistamise tööde eest (sh need tööd, mis pole seostatavad RIK-i tellimustega) maksis AS E Q OÜ-le 6731,76 eurot. Q OÜ arve nr 201723 alusel 1257,12 euro saamine AS-lt E pole tõendatud. Dokkide parandustööde eest sai Q OÜ AS-lt E 3024 eurot ja kauba ladustamise eest 3055,20 eurot. Kõik summad maksti lepinguliste kohustuste täitmise eest. PROKURÖRI APELLATSIOONKAEBUS Prokurör esitas Harju Maakohtu 20.12.2022 otsusele tähtaegse apellatsioonkaebuse. Prokurör taotleb kooskõlas KrMS § 340 lg 4 p 2 maakohtu õigeksmõistva otsuse osalist tühistamist, s.o X ja Y süüdistuses
lg 2 p-de 3 ja 4 järgi ning C ja W süüdistuses
Tühistatud osas palub prokurör teha uus otsus, millega tunnistada X ja Y süüdi
lg 2 p-de 3 ja 4 järgi ning C ja W tunnistada süüdi
Alternatiivselt taotleb prokurör X ja Y süüdi tunnistamist
Muus osas prokurör Harju Maakohtu 20.12.2022 otsust ei vaidlusta. Prokuröri hinnangul kohaldas maakohus ebaõigesti materiaalõigust KrMS § 338 p 2 mõttes ning rikkus KrMS § 338 p 3 tähenduses oluliselt kriminaalmenetlusõigust. Maakohtu minetused on prokuröri arvates võimalik apellatsioonimenetluses kõrvaldada. Apellatsioonkaebuses esitatud argumendid on kokkuvõtvalt järgmised. Maakohtu seisukoht, et X ja Y poolt altkäemaksu võtmine F OÜ-lt ja AS-lt E pole jätkuv tegevus, on vale. 6 Maakohus leidis põhjendatult, et F OÜ-ga seotud etteheites on teo toimepanemise ajaks viimase ebaõiguskokkuleppe järgse töö tegemise ja selle eest tasumise aeg ehk 23.12.
lg 1 mõttes.
lg 1 näeb ette vastutuse KVS-is kehtestatud toimingupiirangu teadva rikkumise eest suures ulatuses. Kuni 15.09.2019 kehtinud KVS § 11 lg 1 kohaselt oli ametiisikul keelatud toimingu või otsuse tegemine, kui otsus või toiming tehakse ametiisiku enda või temaga seotud isiku suhtes, ametiisik oli teadlik tema enda või temaga seotud isiku majanduslikust või muust huvist, mis võib mõjutada toimingut või otsust, ametiisik on teadlik korruptsiooniohust. Alates 8 15.02.2018 kehtiva KVS § 11 lg 1 redaktsioonis on tehtud täpsustus ning sedastatud, et ametiisikul on toimingu või otsuse tegemine, kui esineb vähemalt üks eelnimetatud asjaoludest. Kehtiva kohtupraktika järgi (Tartu Ringkonnakohtu otsus 1-19-6293 p 129) tuleb nii eelmise kui ka kehtiva KVS § 11 lg 1 redaktsiooni puhul lähtuda alternatiivsuspõhimõttest. Maakohtu seisukoht, et kohus ei kanna asja lahendajana süüdistusfunktsiooni, irdub kohtupraktikas juurdunud põhimõttest, mille järgi on kohtul aktiivne roll materiaalõigusliku olukorra väljaselgitamisel. Seega pidanuks kohus pärast järeldust, et uuritud tõendid ei kinnita ebaõiguskokkulepet, analüüsima X ja Y-le esitatud etteheiteid
Seda enam, et maakohus on nõutavaid elemente oma otsuses tegelikult juba analüüsinud. Fakt, et süüdistuses pole avatud
Kehtiva kohtupraktika (RKKKo 4-21-3478 p 21) järgi on kohtul võimalik tugineda blanketes süüteokoosseisu sisustamisel ka süüdistuses nimetamata sätetele, kui seejuures ei muudeta etteheidetava teo faktilisi asjaolusid. Maakohus tuvastas, et X ja Y olid tegude toimepanemise ajal ametiisikud
Maakohtu järeldus, et süüdistatavad ei teinud riigihangetes otsustusi, on ekslik. Kuigi X ja Y ei osalenud riigihangete komisjonide liikmetena otsuste vastuvõtmisel, realiseerisid nad
lg 1 koosseisu otsuseid sisulisi suunates (s.o läbi eelnevate arutelude, kirjavahetuse ja suhtluse). Kohtupraktikas (Tartu Ringkonnakohtu otsus 1-19-6293) on asutud seisukohale, et korruptsioonioht esineb igal juhul, kui ametnik teeb otsuse või toimingu iseenda või endaga seotud isiku suhtes. Maakohus tuvastas õigesti, et X ja Y olid seotud D OÜ-ga ja Q OÜ-ga. Äriühingute käekäiku uurides jõudis maakohus põhjendatult järeldusele, et tegemist ei olnud riiulifirmadega, vaid tegutsevate ettevõtetega, kuhu töömahtude suurenemise tõttu võeti (küll mitteametlikult) täiendavat tööjõudu. X möönis kohtus, et äriühingute lepingutest 90% olid sõlmitud F OÜ-ga ja AS-ga E . Järelikult olid need lepingud X ja Y sissetulekute seisukohalt üliolulised. Maakohus luges tõendatuks, et X ja Y said äriühingute kaudu kokku 49 085,96 eurot, mis on
Kohus tuvastas (otsuse p 91), et X ja Y teadsid vähemalt
g 2 p-de 3 ja 4 järgi kvalifitseeritavat kuritegu F OÜ-d ja AS-i E puudutavates etteheidetes käsitada jätkuvana. Prokuröri kriitika eesmärk jääb arusaamatuks. Süüdistusaktis on episoodid olnud läbivalt eraldiseisvad ning seda, et need on seotud, pole kordagi väidetud. Maakohus tuvastas, et ajaliselt varasemates, F OÜ-ga seotud episoodides, aeguks X-le etteheidetav tegu alles 23.12.2026 ning seega on keeruline mõista, mida prokurör üritab saavutada väitega, et maakohus kohaldas valesti materiaalõigust osas, mis puudutab altkäemaksusüüdistuse esemeks olevate tegude jätkuvust. Apellatsioonkaebuse väited, mis puudutavad riigihangete nõuete rikkumist X poolt, on alusetud. Maakohus mõistis X
Prokuröri väide, et maakohus jättis analüüsimata prokuröri väite, mille järgi kuulusid riigihangete komisjonidesse X alluvad, pole asjakohane. Asjas puuduvad tõendid selle kohta, et X alluvad oleks teinud mõne toimingu või otsuse, millega oleks kuidagi soodustatud süüdistatavat või pandud toime mistahes õigusrikkumine. KVS järgi oleks võimalik alluvate rikkumised toimingupiirangu rikkumisel kõne alla juhul, kui isik annab alluvale ülesande teha enda eest toiminguid või otsustusi. Antud juhul on tõendatud, et riigihanke komisjonid moodustati RIK direktori MS käskkirjaga. Riigihankeid analüüsides tuvastas maakohus tõenditele tuginedes, et X-le esitatud etteheited on alusetud. Apellatsioonkaebuses esitatud väited kohtu järeldusi ei kummuta. Prokurör on esitanud arvukalt eksitavaid väiteid, mis on tõenditega vastuolus. Näiteks tunnistajad OL, K, RS, MK rääkisid kohtus kas midagi muud või on nende ütlused kontekstist välja rebitud. Vale on prokuröri seisukoht, et X ja Y olid teadlikud, et vaidlusaluste riigihangete ajal pakkusid seadmete ettevalmistamise (s.o image paigaldamise, kleebistamise jms) teenust ainult nende äriühingud. Kohtule esitati arvukalt tõendeid alternatiivsete teenusepakkujate kohta. Prokurör pole apellatsioonkaebuses sisalduvat väidet tõenditega sidunud. Apellatsioonkaebuses esitatud seisukoht, et F OÜ ja AS-i E lepingud moodustasid 90% süüdistatavate äriühingute käibest, on vale ja tõenditega (nt Q OÜ majandusaasta aruanded) ümber lükatav. Lepingute alusel saadu oli ca 10% käibest ning seega eksisteerinuks äriühingud edukalt ka ilma nendeta. Ajavahemikul 2015-2017 sai X 2026 eurot ning seda tasu ei saa pidada ülioluliseks. Valdava osa nn altkäemaksuna saadud rahast said 19.12.2018 KAPO vaatlusprotokolli järgi RS, OO ja L. Altkäemaksukokkuleppe korral oleks raha pidanud saama X ja Y, mitte nende töökaaslased ja sõbrad, kellele pakuti võimalust teenida lisaraha. Prokuröri seisukoht, et X ei teavitanud oma ettevõtlusest RIK-i ja tegeles sellega varjatult, ei haaku maakohu tõenditel põhineva järeldusega. Näiteks Q OÜ XXX asunud laost teadsid mitmed RIK-i töötajad. Prokuröri etteheide maakohtule, et too pidanuks pärast X õigeks mõistmist
lg 2 pde 3 ja 4 järgi süüdistatava süüdi mõistma
Täiesti asjakohatu on viidata toimingupiirangu rikkumisele, sest kohus mõistis X
Prokurör pole varasemas menetluses kordagi osundanud võimalusele, et altkäemaksuetteheitega seotud episoodides võiks kõne alla tulla
Apellatsioonkaebuses tuleb keskenduda maakohtu võimalikele vigadele, mitte uuele süüdistusele, mis pealegi rikub X kaitseõigust. Nii näiteks pole kaitsjal enam võimalik esitada tunnistajatele võimaliku toimingupiirangu rikkumise kohta küsimusi. Maakohus on korrektselt 10 tuvastanud, et X täitis oma tavapäraseid tööülesandeid ning seega oli tegemist KVS § 11 lg 3 p-des 5 ja 6 nimetatud olukorraga. Apellatsioonkaebusele lisatud tabel tuleb prokurörile tagastada. Apellatsioonkaebuses ei ole põhjendatud, miks seda ei olnud võimalik esitada maakohtus. Lisas on loetletud rutiinsed toimingud, mida X tegi oma igapäevatöö raames ning neid ei saa pidada KVS § 11 lg 3 järgi keelatuks. Tõendeid selle kohta, et X pannuks toime toimingupiirangu rikkumise, pole. X-le etteheidetava teo puhul puudub subjektiivne koosseis. Tunnistajad W, RS, MK ja OL kinnitasid, et X lähtus alati RIK-i huvidest. Süüdistatav ei varjanud kunagi seda, et Q OÜ tegeleb IT-alaste teenuste osutamisega. Altkäemaksu võtmise korral oleks olnud põhjust seda fakti varjata. D OÜ, Q OÜ, F OÜ ja AS-i E vahel oli koostöö juba varemgi, enne RIK-i riigihankeid ning koostöö viimastega lõppes enne avalike menetlustoimingute algust ning see viitab asjaolule, et lähtuti majanduslikest huvidest. Uued hanked arvutite intensiivistunuks. Lisaks tõusetub küsimus
MS § 306 lg 1 p 61 juhul, kui X süüdi mõistetakse. Süüdistatav peeti kahtlustatavana kinni 30.07.
lg 2 p-de 3 ja 4 järgi esitatud süüdistuses F OÜ-ga seotud episoodides aegumise tõttu
Lisaks, et kaitsjad jäävad kohtuvaidluses avaldatud seisukohtade juurde, on kirjalikus seisukohas esitatud vastuargumendid apellatsioonkaebusele lühidalt järgmised. Maakohus on õigesti leidnud ja ammendavalt põhjendanud oma seisukohta osas, mis puudutab F OÜ-ga ja AS-ga E seotud episoodide jätkuvust. Apellatsioonkaebuses sisalduvad etteheited maakohtule on abstraktsed ning sel põhjusel pole võimalik aru saada, milliseid tõendeid on maakohus ebaõigesti hinnanud ning miks pidanuks kohus andma tõenditele teistsuguse hinnangu. Prokurör ei ole sisustanud Y tegevuses ebaõiguskokkuleppe sõlmimisele viitavaid toiminguid. Maakohus leidis põhjendatult, et Y täitis süüdistuse esemeks olevates riigihankemenetlustes oma tavapäraseid tööülesandeid ning ta pole ei iseseisvalt ega oma seisundit ära kasutades püüdnud lisada F OÜ-d ja AS-i E soodustavaid tingimusi, mis tagaksid teatud teenuste tellimise temaga seotud D OÜ-lt või Q OÜ-lt. Kohus tuvastas, et Y tegeles üksnes lepinguliste vaidlustega, kuid neid esines harva. Prokurör ei ole kohtu tõenditele rajatud järeldusi ümber lükanud. Tunnistajad, kellele apellant viitab kaebuse p-s 3.2, ei ole kordagi viidanud, et Y osales hanketingimuste ettevalmistamisel. Tõenditest ei nähtu, et Y oleks tegelenud D OÜ või Q OÜ poolt või nimel alltöövõtuga seotud tööde korraldamisel vms või saanud nende tööde eest tasu. Prokurör pole vaidlustanud kohtu 11 seisukohta, mille järgi pole ei F OÜ ega AS-i E episoodis tuvastatav, kuidas väidetav ebaõiguskokkulepe Y osavõtul sõlmiti. Prokurör leidis, et teatud tingimused lisati riigihangetesse selleks, et nende täitmiseks vajalikud tööd ja teenused tellitaks alltöövõtu korral Y-ga seotud äriühingutelt D OÜ ja Q OÜ. Tööde tegemine ja teenuste pakkumine oligi altkäemaks. Samas pole prokurör oma kaebuses ümber lükanud järgmisi asjaolusid: D OÜ-d ja Q OÜ-d ei asutatud selleks, et teha süüdistust läbivates hankemenetlustes alltöövõtu korras töid; F OÜ ja AS E võtsid enne teenuste/tööde sisse ostmist pakkumisi kolmandatelt isikutelt ning kasutasid ka teiste teenuseid; D OÜ ja Q OÜ pakkumine vastas turutingimustele ja oli sageli teistest pakkujatest soodsam; D OÜ ja Q OÜ kasutasid tööjõuna erinevaid isikuid, kellele maksti tasu, alltöövõtu korras tehtud teenuste ja töödega kaasnesid kulud (sh turvateenus, ruumide üür); D OÜ ja Q OÜ ei tegutsenud kasumlikult, kahjum tulenes süüdistuse aluseks olevate teenuste osutamisest, Y ja teised osanikud alltöövõtu korras tehtud tööde ja teenuste arvel tulu ei teeninud; D OÜ ja Q OÜ tegevus ei olnud varjatud, XXX lao olemasolu oli teada paljudele RIK-i töötajatele. Eeltoodu tõttu järeldas maakohus õigesti, et tegemist ei olnud ebaõiguskokkuleppe realiseerimisega, vaid tavapärase majandustegevusega. Prokuröri viited kohtulahenditele (nt RKKK nr 3-1-1-31-14, TlnRng 1-21-12226) on ebaõnnestunud, sest viidatud kaasuste asjaolud erinevad käsioleva kriminaalasja asjaoludest. Lahendis nr 3-1-1-31-14 oli
alusel esitatud süüdistuse aluseks intressita laenu andmine, asutatud äriühingus osaluse lubamine, väga kõrge palga pakkumine ja ettemaksuna lg tegemist olukorraga, kus isik sai omale kõrgemalt tasustatud töökoha ja hakkas rohkem raha teenima. Minnes vastuollu maakohtu tuvastatud asjaoludega leidis prokurör kohatult, et kuna süüdistatavatega seotud äriühingute käibest 90% moodustasid alltöövõtu korras tehtud tööd, olid need süüdistatavate sissetulekute seisukohalt üliolulised. Prokuröri väide käibe suuruse kohta on lisaks eksitav, sest tööde ja teenuste käive sisaldas ka neid, mis ei olnud seotud süüdistust läbivate riigihangetega. Tõendeid selle kohta, et Y-l oleks olnud teenuste osutamisest üliolulisi sissetulekuid, asjas pole. Ainetu on prokuröri kriitika, et maakohus ei kaalunud alternatiivselt Y võimalikku vastutust
Apellatsioonimenetluses ei saa uut süüdistust esitada, prokurör oleks pidanud seda tegema maakohtus. Prokuröri käsitlus on vastuoluline. Esiteks mõistis maakohus Y
lg 1 järgi õigeks leides, et ta ei ole hankemenetlustes mittemingisuguseid nõudeid rikkunud. Prokurör maakohtu õigeksmõistvat otsust ei vaidlustanud. Eeltoodu tõttu tekib küsimus, millistest faktilistest asjaoludest või õiguslikest kaalutlustest lähtuvalt oleks põhjust hinnata Y tegevust toimingupiirangu rikkumisena
Olukorras, kus Y rikkunuks nn toimingupiiranguid, pidanuks need avalduma ka
Selliseid fakte ei tuvastatud ja prokurör selle järeldusega ka nõustus. Prokuröri poolt uue süüdistuse hüpoteesi püstitamine on põhjendamatu ja ebaloogiline sõltumata sellest, et ta taotleb
lg 1 süüteokoosseisu võimalikku hindamist ja tuvastamist algselt
Kui võrrelda Y-le
§-de 294 lg 2 p-de 3 ja 4 ja 300 lg 1 järgi kvalifitseeritavate süütegude kirjeldust ja uut,
Järelikult ei palu prokurör anda faktilistele asjaoludele teistsugust õiguslikku hinnangut, vaid ta on esitanud täiesti uue süüdistusversiooni. 12 KrMS § 268 lg 6 järgi on maakohtul võimalik muuta kuriteo kvalifikatsiooni kohtulikul uurimisel tuvastatud asjaoludest lähtuvalt üksnes juhul, kui süüdistataval on olnud küllaldane alus ennast uue kvalifikatsiooni vastu kaitsta. Regulatsiooni mõte on, et prokurör ei saa apellatsioonkaebuses esitada uut süüdistust, seda tuleb teha maakohtus. Samuti pole võimalik asuda süüdistatavat süüdistama uue kvalifikatsiooni alusel alles apellatsioonimenetluses, kui sellega seonduvaid asjaolusid ja kaitse argumente maakohtus ei arutatud. Süüdistuse muutmine apellatsioonimenetluses rikub süüdistatava kaitseõigust. Kehtiva kohtupraktika järgi (RKKKo 1-17-5210 p 35) võib kaitseõigust rikkumata KrMS § 268 lg 5 alusel teole antavat õiguslikku hinnangut muuta üksnes siis, kui süüteo toimepanemise vormi puutuv on olnud kõigis kohtuastmetes keskne kaitsetees ja arutlusküsimus. Maakohtu menetluses ei olnud Y-l ennast toimingupiirangu rikkumise etteheite vastu kaitsta. Prokurör esitas apellatsiooni 04.01.2023 ning kaitsjad pidid oma seisukoha kujundama väga lühikese aja, pelgalt 4 tööpäeva jooksul. Kaitsjatel ei ole apellatsioonimenetluses enam võimalik asuda uuesti tunnistajaid küsitlema, kontrollimaks väiteid toimingupiirangu võimaliku rikkumise kohta. Kohtumenetlus kestis väga pikka aega ning kui prokurör oleks süüdistust muutnud menetluse kestel, siis oleks kaitsjad ja süüdistatav saanud kasutada KrMS § 268 lg 4 sätestatud võimalust taotleda kaitseõiguse tagamiseks kohtuliku arutamise edasilükkamist. Apellatsioonimenetluses sellist võimalust kehtiv seadus ette ei näe. Juhul, kui ringkonnakohus asub apellatsioonimenetluses esmakordselt uut süüdistusversiooni arutama ja teeb selle põhjal süüdimõistva otsuse, on süüdistatava kaebeõigus oluliselt piiratud ning see rikub kaitseõigust. Siis muutub kohtumenetlus sisuliselt üheastmeliseks, sest ringkonnakohtu otsuse läbi vaatamine ja selle õiguspärasuse hindamine kõrgema astme kohtu poolt pole enam tagatud. Riigikohtusse pöördumise korral puudub süüdistataval kindlustunne, kas tema kaebust sisuliselt menetletakse või mitte. EIK-i praktikas on leitud (20.04.2006 I.H vs Austria), et kui isikul on küll õigus muudetud kvalifikatsiooni vaidlustada kõrgema astme kohtus, aga selle kohtu pädevus asja lahendamisel on piiratud, siis on tegemist kaitseõiguse rikkumisega. Isegi siis, kui ringkonnakohus leiab, et süüdistuse kvalifikatsiooni muutmine on võimalik, jääb apellatsioonkaebusest selgusetuks, milles täpselt seisneb karistusõiguslik etteheide
Apellatsioonist ei selgu järgmised asjaolud: millised on Y teod-toimingud, mida tuleks käsitleda toimingupiirangu rikkumisena ja miks; millal toimingupiirangu rikkumised toime pandi ja mitu rikkumist oli; miks tuleb toiminguid käsitleda toimingupiirangu rikkumisena; milles seisneb KVS § 11 lg 1 p-de 1-3 rikkumine ja millist normi on iga etteheidetava teo puhul rikutud; millised tõendid kinnitavad toimingupiirangu rikkumist; milles väljendub toimingupiirangu rikkumise suur ulatus. Süüteokoosseisu tunnuste käsitlemine koos Riigikohtu seisukohtadega ei ole piisav. Eeltoodu ära näitamise asemel on prokurör leidnud, et maakohus oleks pidanud ise süüdistusaktist otsima ja tuvastama, kas mõni riigihankega seotud otsus või toiming võiks konkreetse isiku suhtes vastata hoopis
Süüdistatav on apellatsioonimenetluses olukorras, kus ta ei saagi aru, mida talle
Juhul, kui ringkonnakohus leiab, et maakohus pidanuks hindama Y võimalikku vastutust
Esitatud apellatsiooni alusel pole ringkonnakohtul võimalik teha sisulist otsustust
järgi ning süüdistatav ja kaitsjad ei saa apellatsioonimenetluses teostada igakülgselt 13 ja sisuliselt kaitseõigust. Viimane eeldaks maakohtus ristküsitletud tunnistajate korduvat ülekuulamist ringkonnakohtus. Prokurör rõhutas uue etteheite kontekstis, et süüdistatavad mõjutasid hankemenetluste tulemusi läbi hankekomisjoni liikmete, kes olid mh ka Y alluvad. Väide on asjakohatu, sest maakohus leidis, et mitte ükski tunnistaja ei tajunud suunamist või mõjutamist. Erinevad RIK-i töötajad kinnitasid, et Y ei osalenud hanketingimuste väljatöötamisel ja otsuste kujundamisel. Tunnistajate ütlused haakuvad ülejäänud tõendikogumiga (nt erinevates programmides salvestatud andmed, mis kajastasid hankemenetluste käiku). Apellatsioonile lisatud tabelis sisalduvad andmed Y tegevuste kohta hankemenetlustes, kuid prokurör ei maini teadlikult seda, et tegemist on süüdistatava tavapäraste tööülesannete täitmisega. Prokurör pole tõenditele ja faktidele viidates avanud väidet, et Y tegevus on olnud sisustatav KVS § 11 kui ka 15.02.2019 kehtinud KVS § 11 lg 1 p-des 1-3 sätestatu kaudu. Alternatiivselt tuleb arvestada seda, et
lg 1 on II astme kuritegu, mis kooskõlas
lg 1 p 2 aegub 5 aasta möödumisel teo toimepanemisest.
lg 1 järgi on tegu toime pandud alates hetkest, kui ametiisik osaleb otsuse tegemisel, mis on suunatud teisele isikule, sh asutusele või eraõiguslikule juriidilisele isikule, milles ametiisikul on ametiseisund, õiguste või kohustuste tekitamisele. Kohtupraktika järgi (RKKKo 1-17-4309 p 22) arvestatakse enne 01.01.2015 toime pandud kuritegude aegumistähtaega sellel ajal kehtinud
Järelikult – kui konkreetse otsuse tegemisest on möödunud enam, kui 5 aastat, on tegu aegunud. Varasemas menetluses on kaitsjad viidanud, et süüteo aegumist üritati kunstlikult vältida Y kahtlustatavana kinnipidamisega 30.07.2018 ja seejärel tema suhtes tõkendi elukohast lahkumise keeld kohaldamisega. Tõkendi seadmise ainsaks eesmärgiks oli soov hiljem, kohtumenetluses, väita, et aegumine katkes. Kuivõrd tõkendi kohaldamiseks vajadust ei olnud, siis ei saa sellest lähtuvalt lugeda kuriteo aegumist kooskõlas
Aegumist tuleb arvestada teo toimepanemisest ja järelikult on aegunud kõik teod, mille toimepanemisest oli Y kohtu alla andmise hetkeks möödunud 5 või enam aastat. 3. C kaitsja kirjalik vastus. Kaitsja leiab, et Harju Maakohtu 20.12.2022 otsus tuleb C õigeks mõistmises jätta muutmata ja prokuratuuri apellatsioon selles osas tuleb jätta rahuldamata. C apellatsioonimenetluse kulu tuleb jätta riigi kanda. Lühidalt on kaitsja vastuväited prokuröri kaebusele järgmised. Prokuratuur viitab apellatsioonis nii tunnistajate ütlustele kui ka dokumentaalsetele tõenditele, kuid konkreetseid viiteid, kus toimikus tõend asub, kaebuses pole. Tunnistajate ütlusi on protokollitud lehekülgede kaupa ning puudub mõistlik põhjendus, miks pole võimalik viidata lehekülje täpsusega. Usaldusväärne ja põhjendatud pole ütluste kajastamine viis, mis on sisuliselt prokuröri ümberjutustus. Viimasel puudub igasugune tõendiväärtus. Apellatsioon ei vasta KrMS § 321 lg 2 p 5 sätestatud nõuetele. Selles puudub käsitlus selle kohta, milliseid tõendeid tuleks ringkonnakohtus uurida ja mil moel on need seotud süüdistusversiooni ning apellatsioonis esitatud taotlustega. Kaebuses pole välja toodud maakohtu vigu, mis viisid kohtu järeldused vastuoludeni faktiliste asjaoludega. Apellatsioonkaebus on esseistlikus vormis käsitlus, miks prokuratuuri arvates on keegi süüdi ja kuidas maakohus on töö tegemata jätnud. Apellatsioonis on kesksele kohale seatud väide, et maakohtu juhindumine uuemast kohtupraktikast ehk Riigikohtu lahenditest nr 1-18-8101 (nn Dsissi kaasus) ja nr 1-18-7807 (nn Kalmeri kaasus) pole õige, kuid fakt, et maakohtu lahend prokurörile ei meeldi, ei ole KrMS §14 de 338-339 järgi lahendi tühistamise ja ammugi mitte süüdimõistmise aluseks. Uuritud tõendid kinnitavad, et X ja Y ei püüdnud riigihangete tulemusi mõjutada mis tahes isiku (sh F OÜ) huvides ning nendega seotud äriühingud osutasid F OÜ-le teenuseid turuhinnast pigem madalama hinnaga. Apellatsioonist ei nähtu, milles seisnevad maakohtu eksimused tõendite hindamisel. Prokuratuur võrdsustas süüdistusaktis ilma ühegi selgituseta, tõendita ja seadusest tuleneva aluseta teenused altkäemaksuga, s.o teenuste eest makstud 39 148,78 eurot on prokuratuuri arvates 100% altkäemaks. Kohtuvaidluses asus prokurör seisukohale, et altkäemaksu esemeks oli D OÜ-le ja Q OÜ-le F OÜ ja selle juhatuse liikme C poolt loodud võimalus osutada teenust ja teenida raha. Tegemist oli lubamatu katsega muuta süüdistust pärast kohtuliku arutamise lõpetamist (KrMS § 268 lg 2). Süüdistusakti järgi heidetakse C-le selgelt ette, et ta andis altkäemaksuna üle vara ehk 39 148,78 eurot, mitte ei loonud adressaadile teenimisvõimalust. Apellatsioonkaebus ei kummuta tõendeid, mis kinnitavad, et C pole F OÜ huvides X-le ja Y-le altkäemaksu andnud. Prokuratuur eirab osanike rolli ja ei erista käivet kasumist. Isegi kui eeldada, et prokuratuuri väited on õiged, siis tasuti väidetav altkäemaks äriühingutele, mitte süüdistatavatele. ÄS § 157 lg 1 järgi tehakse osanikele väljamakseid kas jooksva või eelmiste majandusaastate jaotamata kasumi arvel, millest on maha arvatud eelmiste aruandeperioodide kahjum. Perioodil, mis hõlmab C-le esitatud süüdistust, oli D OÜ-l lisaks X-le ja Y-le osanikuks ka L ning Q OÜ osanikeks olid X, L ja S. Mõlemal juhul jagunesid osalused äriühingutes osanike vahel võrdselt. Prokuratuur pole esitanud ei tõendeid ega käsitlust selle kohta, miks ja kuidas omistatakse F OÜ poolt äriühingutele tasutud summad ehk käive täies ulatuses tasumisena füüsilistele isikutele X-le ja Y-le. Puuduvad selgitused selle kohta, miks ei arvestata, et nad oleksid kumbki võinud pärast käibest kulude mahaarvamist saada 33,33% kasumist. Q OÜ puhul puudub selgitus, miks ei arvestata, et Y ei olnud isegi äriühingu osanik. Kriminaalasjas pole tõendatud, et X ja/või Y oleks saanud prokuratuuri poolt süüdistuses esitatud summades kasumi väljamakseid D OÜ-lt või Q OÜ-lt. See, et D OÜ-l ja Q OÜ-l tekkisid teenuste osutamisest ka kulud, on asjas igakülgselt tõendatud. Järelikult ei tohi äriühingutele makstud summasid (ehk käivet) võrdsustada osanikele väljamaksmisele kuuluva kasumiga. Apellatsioonist ei selgu, milles maakohus tõendeid hinnates eksis. Apellatsioonkaebuses ei lükata ümber seda, et F OÜ poolt tehtud üheksast maksest üks jäi väljapoole süüdistuse ajalisi piire ning ühe tasumine on tõendamata. Tunnistajate ütlustega on tõendatud, et X ja Y ei saanud mõjutada riigihangete nr 145994 ja 155132 kulgu süüdistusaktis kirjeldatud viisil. Kehtiva kohtupraktika järgi (RKKKo 1-18-7807) saab altkäemaksu võtmisest
tähenduses kõneleda siis, kui osapoolte kokkulepe kirjeldab ametiisiku poolt toime pandud või temalt tulevikus oodatavat käitumist piisavalt konkreetsel määral. C-le esitatud süüdistuse puhul millestki sellisest ilmselgelt rääkida ei saa. 4. W kaitsja kirjalik vastus. Kaitsja leiab, et Harju Maakohtu 20.12.2022 otsus tuleb W õigeks mõistmises jätta muutmata ja prokuratuuri apellatsioon selles osas tuleb jätta rahuldamata. W apellatsioonimenetluse kulu tuleb jätta riigi kanda. Lühidalt on kaitsja vastuväited prokuröri kaebusele järgmised. Prokuröri apellatsioonkaebus ei vasta KrMS § 321 lg 2 p 5 sätestatud nõuetele. Viidatud normi järgi tuleb kaebuses märkida tõendid, mille uurimist apellant ringkonnakohtus taotleb ning need peavad olema korrelatsioonis apellandi nõuete sisu, motiivide ja taotlustega. Apellatsioon on 15 prokuratuuri vaba jutustus. Tõenditele pole viidatud ja tõendite pinnalt tuvastatud fakte pole kaebuses kajastatud. Kohus ja vastaspool ei pea oletama ja iseseisvalt sisustama võimalikke asjaolusid ja otsima tõendatud faktiväiteid. Lisaks peab apellant ära näitama esimese astme kohtu poolt tõendite hindamisel tehtud vead, mis viisid kohtu ekslikele järeldustele. Seda ei ole tehtud. Prokuratuuri apellatsioon on ilmselgelt põhjendamatu. W süüdi tunnistamine
X ja Y mõisteti maakohtu otsuse alusel
lg 1 järgi esitatud etteheites õigeks, selles osas prokuratuur otsust ei vaidlustanud. Järelikult on W-le etteheidetava ebaõiguskokkuleppe ese ehk väidetava eelise andmine riigihanke menetluses jõustunud õigeksmõistva otsusega välistatud. Apellandi etteheited materiaalõiguse kohaldamisel seonduvalt väidetega, et X ja Y on toime pannud riigihangete nõuete rikkumise, s.o osalesid riigihangetega seotud otsustusprotsessides, ei puuduta W-le esitatud süüdistust. Apellatsiooni p-s 3.2 sisalduv prokuröri käsitlus jääb sel põhjusel arusaamatuks. Apellatsioonis sisalduv väide, et AS-le E alltöövõtuteenuste pakkumine oli altkäemaks vastutasuks selle eest, et X ja Y kasutasid oma ametiseisundit äriühingu huvides, on arusaamatu. Q OÜ osutas AS-le E teenuseid turuhinnaga või sellest soodsamalt. Prokuratuur pole esitanud tõendite analüüsi, miks teenused on ebaharilikud või väidet, et AS E neid teenuseid ei vajanud. Ringkonnakohtu seisukoht: I Riigikohus on oma praktikas juhtinud korduvalt tähelepanu sellele, et süüdistusakt peab olema keeleliselt korrektne, tekstis tuleks vältida põhjendamatuid kordusi ning karistusõiguslikult olulised faktilised asjaolud peavad olema kirja pandud ladusalt ja nii, et faabulast saab aru ka lugeja, kellel pole väidetava kuriteosündmuse kohta mittemingisugust eelinfot (viimati RKKKo 1-18-158). Ringkonnakohus on päri maakohtuga, et süüdistusakt Riigikohtu sõnastatud kvaliteedinõuetele ei vasta. Maakohtul on õigus, et tekstis sisaldub ohtralt tarbetuid korduseid, mis paisutavad selle mahtu ning teevad sisu raskesti jälgitavaks. Maakohtuga tuleb nõustuda selleski, et süüdistust lugedes on keeruline mõista, mis on konkreetsed etteheited ja mis on prokuratuuri silmis altkäemaksu ese: kas süüdistuses märgitud rahasummad, mis laekusid X ja Y-ga seotud äriühingute arveldusarvetele, või võimalus teha hanked võitnud F OÜ-le ja AS-le E töid. Maakohus on õigesti viidanud (vt maakohtu otsuse osa, mis käsitleb kohtu tähelepanekuid süüdistuse kohta), et kuigi süüdistuses räägitakse ka töödest, tekitab süüdistuse sõnastus ja menetlusdokumendis kasutatud tekstitöötlus (paks kiri) lugejas tunde, et prokuratuur peab altkäemaksu esemeks arvete alusel ülekantud summasid. Kohtumenetluse algfaasiski rõhutati töö tegemise võimalusest märksa enam seda, et süüdistatavad said ametiseisundi kasutamise eest raha (vt prokuröri avakõne kohtute andmebaasis KIS maakohtu menetluse all 30.08.2021 istungi salvestus, jrk nr 27). Seda, et prokuratuur võrdsustab ilmselt süüdistusaktis märgitud summad altkäemaksuga, mõistsid kaitseakte koostades ka kaitsjad (vt nt Y ja C kaitsjate kaitseaktid). Kohtuvaidluses ja apellatsioonimenetluses asus prokurör ringkonnakohtule arusaadavalt seisukohale, et tegelikult on prokuratuuri nägemuse järgi altkäemaksu esemeks X ja Y-ga 16 seotud äriühingutele antud võimalus teha alltöövõtu korras töid. Tööde tegemise eest laekunud rahasummasid prokurör ringkonnakohtus toimunud istungil enam üldse tähtsaks ei pidanud, vastates kolleegiumi liikme küsimusele, et altkäemaksu võtja jaoks ei olegi tegelikult tulu oluline ning altkäemaksuga on tegu ka siis, kui n-ö jäädakse nulli. Kuigi prokuratuuri heitlik seisukoht altkäemaksueseme kohta ei ole antud juhul süüdistatavate kaitseõigust ülemääraselt kahjustanud (kaitsjad on saanud menetluses esitada vastuargumente mõlemale versioonile), tuleks süüdistusakt sõnastada nii, et seda pole võimalik mitmeti mõista. Maakohus on oma otsuse põhjendavas osas väga põgusalt peatunud süüdistuse ühel olulisemal probleemil: tegelikult on seda lugedes esiteks juba väga keeruline hoomata ja teiseks veelgi keerulisem välja noppida konkreetseid ja sidusaid etteheiteid (vt näiteks maakohtu otsuse p 57 ja 59). Paljuski koosneb süüdistus erinevatest, omavahel loogiliselt seostamata lõikudest. Noil süüdistusaktis esinevatel minetustel peatub kolleegium edaspidi, otsuse osas III, mis käsitleb lähemalt apellatsioonkaebuses sisalduvaid väiteid. Kolleegiumil tuleb nõustuda ka kaitsjate kriitikaga, mis puudutab apellatsioonkaebust. Seda just osas, mis puudutab apellatsioonis esitatud väiteid ja esseistlikku sisu. Iseenesest ei olnud vead nii ulatuslikud, et need oleks tinginud apellatsiooni käiguta jätmise, kuid vaatamata sellele märgib kolleegium järgmist. Esiteks opereeritakse kohtumenetlustes ainult selliste faktiväidetega, millel on tõenduslik kate. Väide ei muutu faktiks üksnes sel põhjusel, et menetlusosaline ütleb, et nii on. Prokurör on apellatsioonkaebuses esitanud rea väiteid, kuid pole viidanud, milline asjas uuritud tõend tema väidet kinnitab. Nii näiteks selgus ringkonnakohtu istungil, et vähemalt üks apellatsioonis sisalduv kategooriline väide – arvutite ettevalmistamise teenust osutasid ainult süüdistatavatega seotud äriühingud - on tõenäoliselt tõendusliku katteta, sest prokurör osanud viidata seda kinnitavatele tõenditele. Lisaks möönis prokurör, et tegelikult ilmnes, et vastavaid teenuseid osutavaid äriühinguid on teisigi. Lisaks tuleb juhul, kui prokurör leiab, et maakohus on eksinud tõendite hindamisel, selgelt argumenteerida, milles viga seisnes (nt tõendeid hinnati ühekülgselt, järeldused rajati ebausaldusväärsele tõendile jpt kohtupraktikas kinnistunud pidepunktid), ning viidata oma seisukohta kinnitavatele tõenditele. Seda on apellatsioonis tehtud üksnes osaliselt. II Ringkonnakohus nõustub maakohtu lõppjäreldustega selles, mis puudutab küsimust, kas X-le ja Y-le etteheidetavaid tegusid saab käsitada jätkuvatena või mitte (maakohtu otsuse p 17). Kuigi kolleegium jagab prokuröri mõttekäiku, et maakohtu viide F OÜ-le ja AS-le E tehtud tööde ja osutatud teenuste erinevusele on mõnevõrra ebaõnnestunud, ei toeta prokuröri soovitud nägemust tuvastatud asjaolud ja kehtiv kohtupraktika. Riigikohtu praktikas (viimati 1-19-7473 p 32) on jätkuva süüteo piiritlemisel lähtutud teoühtsuse põhimõttest, so jätkuva süüteo korral moodustavad üksikteod ajalis-ruumilise loogilise jada, kus iga eelnev tegu on vaadeldav eelmise teo jätkuna. Jätkuva teo puhul on erinevad teod objektiivses mõttes olulises osas kattuvad (asjade sarnase käigu juures realiseeritakse sama süüteokoosseis, rünnatakse sama õigushüve) ja subjektiivselt iseloomustab neid ühtne tahtlus (toimepanija tahtlus hõlmab enne konkreetse osateo lõpuleviimist juba järgmist tegu). 17 Prokuratuur on veendunud, et jätkuvuse jaatamiseks on olemas kõik vajalikud elemendid: F OÜ-ga ja AS-ga E sõlmitud altkäemaksukokkulepped hõlmasid RIK-i riigihangetega seotud otsuseid, mida X või Y pidid korraldama, sarnane oli soodustuste iseloom ning teod olid ajaliselt seotud. Õige on prokuröri tähelepanek, et Y ja X-ga seotud äriühingud ei osutanud F OÜ-le ja AS-le E olemuslikult väga erinevaid töid ja teenuseid. Mõlemal juhul seisnes nii süüdistuse kui ka tõendite põhjal D OÜ ja Q OÜ põhiline tööülesanne pakkuja asemel hankija ja kasutajate jaoks arvutid ettevalmistada (s.o seadmetele triipkoodiga kleepsude ja image paigaldamine jne). Maakohtu otsuse järgi oli erisuseks F OÜ-le osutatud transporditeenus ja laoteenus AS-ile E , kuid ei transporditeenus ega lao lühiajalisse kasutusse andmine ei moodustanud kokkulepitud ja tehtud töödest olulist osa. Nii näiteks nähtub laoteenuse kohta kogutud tõenditest, et see oli tingitud ühekordsest vajadusest seoses sellega, et AS-le E saabus korraga suur hulk seadmeid. Prokurör on apellatsioonkaebuses tuginenud sellele, et ajalis-ruumilise seose hindamisel ei tule lähtuda ebaõiguskokkulepete sõlmimise ajast. Arvestades, et F OÜ-le tehti töid kuni detsembrini 2016 ning AS-ga E sõlmiti kokkulepe oktoobris 2016, ei saa prokuröri arvates tugineda argumendile, et ebaõiguskokkuleppeid lahutab liialt pikk ajavahemik. Ringkonnakohus prokuröriga ei nõustu. See, et üks väidetav ebaõiguskokkulepe sõlmiti siis, kui teise alusel kokkulepitud töid alles tehti, ei tähenda antud juhul jätkuvust. Süüdistuse järgi sõlmiti F OÜ-ga ebaõiguskokkulepe
lg 2 p 3, 4 ning Cle ja W-le
Kokkuvõtvalt on süüdistus osas, mis puudutab ebaõiguskokkuleppe üht vajalikku elementi (ametiseisundi kasutamist), abstraktne ja üldsõnaline. Lepingute täitmise faasi jäävad etteheited on süüdistuses poolikud ja sel põhjusel sisult arusaamatud. Tõendusliku poole pealt ei kummuta 22 apellatsioonis esitatud väited maakohtu järeldusi selle kohta, et X ja Y ei eelistanud hangete ettevalmistus- ja otsustusprotsessis F OÜ-t ja/või AS-i E . IV Järgnevalt on apellandi hinnangul ebaõige maakohtu seisukoht, et süüdistatavate X ja Y-ga seotud ettevõtted osutasid F OÜ-le ja AS-le E teenuseid ning need tööd ei olnud altkäemaks. Esmalt märgib ringkonnakohus, et kolleegium jätab kõrvale apellatsioonis sisalduva väite, mille kohaselt „kohtus uuritud tõenditest nähtub, et hangete tingimustesse lisati kleebistamisse, imagete paigaldamise ja pakendamise nõue, mille osas kohtus uuritud tõenditest ilmnes, et süüdistatavad teadsid, et tootjad ei saa sellist teenust pakkuda ning ka hankel osalenud pakkujad ei olnud valmis seda teenust pakkuma. Nimetatud teenust pakkusid toona teadaolevalt Eestis üksnes süüdistatavate X ja Y ettevõtted“. Ringkonnakohtu istungil selgus, et väide ei põhine asjas esitatud tõenditel. Vastupidi: prokurör möönis, et tõendid kinnitavad pigem seda, et neid teenuseid osutavaid äriühinguid oli teisigi. Prokurör selgitas istungil, et see fakt selgus (ringkonnakohtule arusaadavalt süüdistatavatele) siis, kui hanked olid juba välja kuulutatud, kuid ka see väide on tõendusliku katteta. Apellatsioonis ja kriminaalasja materjalides viiteid prokuröri seisukohta kinnitavatele tõenditele pole. Maakohtu otsusest nähtub, et tõendid selle kohta, et arvuteid valmistasid lisaks süüdistatavatega seotud äriühingutele ette teisedki, asja kohtulikul arutamisel esitati ja kohus nendega lahendi tegemisel ka arvestas (maakohtu otsuse p-d 107, 116, 172, 173, 188). Seda, et maakohus oleks tõendite hindamisel eksinud, prokurör apellatsioonis ei väida. Lisaks juhtis kolleegium juba istungil prokuröri tähelepanu asjaolule, et selline väide on vastuolus süüdistuse loogikaga: olukorras, kus X ja Y-ga seotud äriühingutel oli n-ö kleebistamise monopol, tekib küsimus ebaõiguskokkulepete sõlmimise otstarbekusest, sest absoluutselt iga pakkuja on sellisel juhul sunnitud teenuse X-lt ja Y-lt sisse ostma põhjusel, et ta ise ei saa/suuda ja keegi teine seda Eesti Vabariigis ei tee. Maakohtu argumendid, mis puudutavad seda, et X ja Y-ga seotud äriühingud tegid töid, mis oli harilik (all)töövõtt, olid pärast tõendite analüüsimist lühidalt järgmised: 1) süüdistusversioon, et töövõtu esemeks olnud tööd olid vastuteene ametiseisundi kasutamise eest, ei pea paika, sest tõendid ei kinnita, et hangetes eelistati F OÜ-d ja ASi E (maakohtu otsuse p-d 119-120, 189-191); 2) D OÜ-l olid F OÜ-ga lepingulised suhted varem, enne
objektiivne teokoosseis räägib ametiisiku poolt talle või kolmandale isikule vara või muu soodustuse lubamisega nõustumisest või vastuvõtmisest. Koosseisu mõttes on järelikult oluline, et vastutasuks ametiseisundi kasutamise eest ametiisik kas nõustub sellega, et talle lubatakse või võtab vastu vara või muu soodustuse. Viimase all peetakse kohtupraktikas (vt RKKKo 1-18-7807) silmas seda, kui altkäemaksuandja soorituse tulemusena ei parane mitte ametiisiku varaline, vaid tema isiklik või sotsiaalne olukord. Soodustusena on näiteks käsitatud ka laenu saamist, kuna see võimaldab ametiisikul raha kasutada ning seeläbi on ta paremas varalises seisus (vt RKKKo nr 3-1-1-31-14). Järelikult on kohtupraktikas omaks võetud seisukoht, et soodustus peab
mõttes olema selline, mis asetab ametiisiku endisega võrreldes paremasse olukorda. Täpselt sama loogika kehtib vara kohta ning vaadeldava koosseisu mõttes ei olegi tegelikult tähtis, kui suur oli ametniku vara juurdekasv (ebaoluline, oluline, ülioluline). Koosseis on täidetud siis, kui ametniku varaline olukord paraneb. Antud juhul on selge, et süüdistuse väide, et X ja Y said endaga seotud äriühingute kaudu süüdistuses märgitud summad, ei ole kooskõlas asjas esitatud ja uuritud tõenditega. Samas on eluliselt usutav, et süüdistatavate varaline seis pidi paranema, vastasel 27 korral poleks nad töid tegema nõustunud. Vaatamata eeltoodule pole kolleegiumi arvates aktuaalne, kas ja kui palju X ja Y alltöövõtu tegemisest kasu said, sest asjas ei ole võimalik jaatada ekvivalentsussuhet (kolleegium nõustus eelnevalt maakohtu järeldustega, mis puudutasid F OÜ ja AS E eelistamist hangetel) ning lisaks on maakohtul õigus, et asjas kogutud tõendid toetavad kaitseversiooni, mille järgi oli tegemist tavapärase töövõtuga. Maakohus on viidanud, et tööde tegemine turuhinnaga või sellest isegi odavamalt, räägib ebaõiguskokkuleppe kahjuks. Kolleegium nõustub maakohtuga ja märgib täiendavalt, et lisaks pole ka eluliselt usutav, et oma töökohtadega riskides hankeid võita aidanud RIK-i juhtivametnikud saavad vastutasuks tööd endaga seotud äriühingutele, kuid see võimalus teha tööd tähendab rabamist õhtuti ja nädalavahetustel (vt nt X 18.11.2016 ja 24.11.2016 e-kirjad kd XV tlk 1379, 1385, X ja Y vaheline vestlus kd XI tlk 374-375) ning sellist tasu, millega pidevalt keegi rahul pole. Lisaks tekib küsimus, kas hankeid võita ja sujuvalt täita aitavatel ametnikud peaksid pidevalt kannatama töid tegevate meeste nurinat väikese tasu üle ning selle üle läbi rääkima? Nii on X ja OO vahel 17.04.2017 toimunud vestlus, milles X kirjutab OO-le vastuseks, et ta üritab E hinda paremaks saada osas, mis puudutab masinate installi. X märgib, et ta põhjendab OO esitatud argumendiga ära, et neil on ALSO-ga sama hind (kd XVII tlk 1704). Või näiteks X 17.10.2015 e-kirjavahetus C-ga, milles X räägib C-ga läbi pakendite hävitamise hinda (kd XIV tlk 1074). Või siis X 16.10.2015 e-kiri C-le, milles X saadab C-le tabelid (koolide hange ja RIK masinad) hindadega ning palub C-l üle vaadata, kas on sellised nagu kokku lepiti. X teatab ühtlasi, et kuigi transpordi pakkumine oli 2 eurot ja sisaldas monitore, siis viimaste ärakukkumise tõttu tuli küll kohale sõita, aga oli vähem kaste tassida ja sestap vähendas ta hinda 1,3 euroni (kd XIV tlk 1072). Viitamist väärt on ka X 18.02.2016 ekirjavahetus RS ja OO-ga, milles X selgitab hinnastamist, mh märgib X, et kui sellised asjad (vaidlused kes, mida, kui suure raha eest teeb) hakkavad pingeid valmistama, siis ta on pigem nõus nendest töödest loobuma (kd XIV tlk 1167). Kolleegium märgib, et viited hinnaläbirääkimistele (kas on nii nagu kokku lepiti), juurdlemine, kuidas suuremat hinda põhjendada ning tasu vähendamine toetavad kogumis maakohtu argumente selle kohta, et tööd ei olnud altkäemaks. Prokurör on apellatsioonis väitnud, et X-l ja Y-l puudus RIK-i hangete eest vastutavate ametiisikutena võimalus teha mingeid töid F OÜ või AS E töötajatena, s.o näidata endi isikuid hangete esemeteks olnud tööde tegijatena ning sel põhjusel loodi skeem, mille kohaselt tegid nad vastavaid töid oma äriühingute (D OÜ ja Q OÜ) alt. Kolleegiumile jääb prokuröri mõttekäik arusaamatuks. Esiteks pole võimalik mõista, kas prokurör peab silmas seda, et X ja Y eelistanuks töid teha eraisikutena, F OÜ ja/või AS-i E palgal olles? Sellisele võimalusele tõendid ei viita ja järelikult on tegu prokuröri oletusega. Oletus ei ole esiteks etteheide maakohtu otsusele, mida apellatsioonimenetluses kontrollima peaks hakkama ja teiseks tuleks kohtumenetluses oletused siiski kõrvale heita. Samuti jääb selgusetuks viide mingisuguse skeemi loomisele. Kolleegium märgib, et äriregistri andmed selle kohta, kas üks või teine isik on mingisuguse äriühinguga seotud, on avalikud. Maakohus tuvastas tõendite najal (vt maakohtu otsuse p 126), et kuigi esialgu kasutati F OÜ-le tehtud tööde eest arve esitamiseks puhvrina B OÜ-d, võisid motiivid selleks olla kas maksualased või tingitud RIK-i ametnikest süüdistatavatega seotud varasema skandaaliga (millele viitasid ka näiteks tunnistajad MS ja MK). Pärast esitati arveid otse Q OÜ nimelt, s.o süüdistatavad mõtlesid prokuröri nägemuse järgi küll välja mingisuguse skeemi, kuid loobusid siis millegipärast jälgede segamisest ehk arvetega trikitamisest. 28 Kokkuvõtvalt leiab kolleegium maakohtuga nõustuvalt, et asjas kogutud tõendid ei toeta süüdistusversiooni selle kohta, et D OÜ ja Q OÜ poolt alltöövõtu korras F OÜ-le ja AS-le E olid altkäemaks ning apellatsioonkaebuses esitatud väited seda järeldust ei kummuta. V Viimaks leiab prokurör, et maakohus pidanuks hindama, kas RIK-i ametnikest süüdistatavate X ja Y tegevus vastab
lg 1 objektiivsele ja subjektiivsele kuriteokoosseisule, sest kõik vajalikud faktilised asjaolud on süüdistuses olemas. Ringkonnakohus märgib prokuröriga nõustuvalt, et kehtiva kohtupraktika järgi tuleb kohtutel olla õigusliku olukorra väljaselgitamisel aktiivne. Juhul, kui süüdistuses märgitud ja tuvastatud asjaolud ei vasta süüdistuses märgitud süüteokoosseisule, peab kohus kontrollima, kas tegu vastab mõnele muule karistusseadustiku eriosa sättele (nt RKKKo 1-18-7807). Kohus pole seotud süüdistusaktis näidatud kvalifikatsiooniga, küll aga peab kohus lähtuma süüdistuses kirjeldatud faktiliste asjaolude kogumist. Kaitsjatel on küll õigus, et kaitseõiguse tagamiseks ei tohi süüdistatavale ja tema kaitsjale olla kohtu kohaldatav õigusnorm üllatuseks (viimati RKKKo 1-18-158), kuid antud juhul oli kaitsjatel võimalik apellatsioonivastustes prokuröri seisukoha kohta arvamust avaldada. Kaitsjate viide, et uus kvalifikatsioon eeldaks seda, et tõendeid tuleks uuesti uurida, ei päde – prokurör palub
lg 1 kohaldamisel arvestada süüdistuses sisalduvate ja tema hinnangul tuvastatud (v.a faktid, mida prokuratuur apellatsioonis vaidlustab) asjaoludega.
lg 1 näeb ette vastutuse korruptsioonivastases seaduses kehtestatud toimingupiirangu teadva rikkumise eest suures ulatuses. Kuivõrd norm eeldab KVS §-de 1 lg 2 ja 2 järgi erisubjekti, ei puuduta järgnev C ja W. Süüdistus ei väida, et neil oli ametiseisund avaliku ülesande täitmise tõttu. Prokurör on kohaselt viidanud, et kuigi
lg 1 on blanketne süüteokoosseis, on kohtul võimalik tugineda blanketse süüteokoosseisu sisustamisel ka süüdistuses nimetamata sätetele. Ringkonnakohtu istungil palus kohus prokuröril täpsustada seda, mis on need süüdistuses nimetatud faktilised asjaolud, mis võimaldavad teha järelduse, et X ja Y võisid panna toime
Prokurör nimetas kolm: 1) süüdistatavad olid ametiisikud ja selle fakti maakohus ka tuvastas; 2) toimingud-otsused on süüdistuses loetletud ja kokkuvõtvalt näha ka apellatsioonkaebusele lisatud tabelis; 3) süüdistatavatel oli majanduslik huvi ja sellegi fakti maakohus juba tuvastas. Apellatsioonis on prokurör viidanud KVS § 11 lg 1, mis keelab ametiisikul toimingu või otsuse tegemise, kui see tehakse enda või endaga seotud isiku suhtes või kui ametiisik on teadlik tema enda või temaga seotud isiku majanduslikust või muust huvist, mis võib mõjutada toimingut või otsust. Vastab tõele, et X ja Y olid süüdistuses näidatud ajavahemikul ametiisikud, kes paralleelselt tegelesid ettevõtlusega ning tegid selle raames alltöövõtu korras töid RIK-i hanked võitnud äriühingutele. Need väited on süüdistuses esitatud ja maakohtu hinnangul on tegemist tõendatud faktiväidetega. Samuti tuvastas maakohus selle, et X ja Y koostasid, kooskõlastasid ja allkirjastasid RIK-i nimel erinevaid dokumente, mis olid seotud hankelepingute täitmisega. Samas tegi kolleegiumi arvates süüdistatavate tegevusele hinnangu andmise keeruliseks tõsiasi, et süüdistuses (ja apellatsiooni lisas) on väidetavad korruptiivsed otsused ja toimingud küll 29 ammendavalt üles loetletud, kuid süüdistus pole sidus (vt juba varem käsitletud probleem, et süüdistus koosneb omavahel seostamata lõikudest, lepingutingimuste loeteludest jms). Tegelikult ongi kohane maakohtu hinnang – kuigi prokurör süüdistust koostades ei pidanud silmas, et X ja Y tegevus võiks vastata
lg 1 tunnustele ning süüdistus pole sellest lähtuvalt koostatud, ei pea kohus ise laialivalguvast süüdistusest fakte välja noppima, neid ise omavahel seostama ja seeläbi võimalikke etteheiteid konstrueerima. Ringkonnakohus nendib, et apellatsioonis esitas prokurör taotluse, et ringkonnakohus kontrolliks, kas X ja Y tegevus võib vastata
Eeltoodu tõttu peaks ringkonnakohus erinevalt maakohtust (kes vaagis küsimust võimalikust alternatiivsest kvalifikatsioonist omal algatusel) vaatama süüdistuses esitatud faabulat koos kaebuses esitatud väidetega. Viimased peaksid kohtul aitama mõista, milliseid fakte prokurör silmas peab väites, et kõik vajalik on süüdistuses olemas. Kolleegiumi hinnangul pole
lg 1 kontekstis võimalik arvestada süüdistuses ja apellatsioonis esitatuga selles, et X ja Y tegid kas ise või alluvate kaudu hankemenetluses otsustusi, mis puudutasid hanketingimusi või tulemust. Ringkonnakohus on maakohtuga nõustuvalt seda meelt, et tingimused, mis nägid ette arvutite ettevalmistamise (s.o tööd, mida süüdistatavatega seotud äriühingud alltöövõtu korras tegid) lülitati hangetesse lõppkasutajate huvides ja sisend tuli kolmandatelt isikutelt. Lisaks pole tõendeid selle kohta, et F OÜ ja AS E osutusid hangetel edukaks üksnes sel põhjusel, et süüdistatavatel oli võimalik hankekomisjoni otsuseid suunata. Järelikult pole põhjust X-le ja Y-le ette heita seda, et nad n-ö garanteerisid omale töö nii, et lisasid vastavad tingimused ja/või aitasid potentsiaalsel partneril võita. Järelikult saaks vaagida ainult seda, kas asjaolu, et X ja Y koostasid/allkirjastasid hankelepingute täitmiseks toodete tarnelepingud ja üleandmise-vastuvõtmise aktid võis tähendada toimingupiirangu rikkumist
Paraku neid pidepunkte, millised süüdistuses sisalduvad faktilised asjaolud võimaldaks seda jaatada, apellatsioonkaebuses ei ole. Apellant on ringkonnakohtule arusaadavalt keskendunud sellele, et süüdistatavad tegid töid, mille tegemist kohustavad tingimused olid nad ise hangetesse lülitanud. Eeltoodu tõttu ei nõustu ringkonnakohus prokuratuuri seisukohaga, et X ja Y võimalikku vastutust KVS § 3001 lg 1 järgi oleks võimalik süüdistuses esitatud faktiliste asjaolude põhjal kontrollida. Sel põhjusel ei hakka kolleegium vaagima küsimusi jätkuvusest, objektiivse teokoosseisu vajalikest elementidest (suur ulatus) jpt. VI Kokkuvõtvalt leiab ringkonnakohus kooskõlas KrMS § 337 lg 1 p 1, et Riigiprokuratuuri apellatsioonkaebus jääb rahuldamata ning Harju Maakohtu 20.12.2022 otsus tuleb jätta muutmata. Seoses sellega, et prokuratuuri kaebus jääb edutuks, tuleb KrMS § 185 lg 1 järgi rahuldada kaitsjate taotlused menetluskulude hüvitamiseks. Õigeksmõistva kohtuotsuse korral kannab menetluskulud vastavalt KrMS § 181 lg 1 riik. C kaitsja Elmer Muna esitatud menetluskulude nimekirja järgi osutas kaitsja apellatsioonimenetluses oma kliendile õigusabiteenust kokku 17h ja 50min hinnaga 170 eur/h (summale lisandub käibemaks). Ringkonnakohtu istungi kestuseks prognoosis kaitsja 2 tundi, tegelikult kestis istung 3 tundi. Järelikult on kaitsja ajakulu kokku 18,5 tundi ehk veidi rohkem, kui kaks tööpäeva. Kaitsja taotleb kokku 3046,25 euro hüvitamist, summale tuleb juurde 30 arvestada kohtuistungi tegeliku kestuse tõttu 1 tunni tasu, mis on 204 eurot (summa koos käibemaksuga). Y kaitsjad Aivar Pilve ja Marko Pilve esitatud menetluskulude nimekirja järgi osutas Aivar Pilv oma kliendile apellatsioonimenetluses õigusabiteenust kokku 19h ja 16min hinnaga 155 eur/h (summale lisandub käibemaks). Marko Pilv osutas oma kliendile apellatsioonimenetluses õigusabiteenust 4h ja 46min hinnaga 155 eur/h (summale lisandub käibemaks). Järelikult on kaitsjate ajakulu kokku 24,04 tundi ehk kolm tööpäeva Kaitsjad taotlevad kokku 4470,20 euro (summa koos käibemaksuga) hüvitamist. W kaitsja Jüri Leppiku esitatud menetluskulude nimekirja järgi osutas kaitsja apellatsioonimenetluses oma kliendile õigusabiteenust kokku 22h hinnaga 160 eur/h /summale lisandub käibemaks). Järelikult kulutas kaitsja apellatsioonimenetluses õigusteenuse osutamisele veidi vähem, kui kolm tööpäeva. Kaitsja taotleb kokku 4224 euro (summa koos käibemaksuga) hüvitamist. X kaitsja Kaspar Koppeli esitatud menetluskulude nimekirja järgi osutas kaitsja apellatsioonimenetluses oma kliendile õigusabiteenust kokku 25h ja 50min, kaitsja märkis, et ta ei ole arvestanud ajakulu kohtuistungil osalemise eest. Kuivõrd istung kestis 3h, siis on õigusabiteenuse ajaline maht kokku 28h ja 50min, mis on veidi rohkem, kui kolm ja pool tööpäeva. Kaitsja osutas oma kliendile õigusabiteenust kuni juunini 2023 hinnaga 110 eur/h (summale lisandub käibemaks) ning alates juunist 2023 (s.o 15.06.2023 kohtuistung ja selleks ettevalmistamine) hinnaga 150 eur/h (summale lisandub käibemaks). Kaitsja taotleb kokku 3366 euro (summa koos käibemaksuga) hüvitamist, summale tuleb juurde arvestada kaitsja tasu kohtuistungil osalemise eest, mis on kokku 3x150 eur (summa ilma käibemaksuta) ehk 540 eurot (summa koos käibemaksuga). Kokku on X apellatsioonimenetluse kulu seega 3906 eurot (summa koos käibemaksuga). Ringkonnakohus nendib, et kriminaalasjas on köiteid kokku üle 20-ne, maakohtu otsus on mahukas. Apellatsioonile vastamine eeldab maakohtu otsusega uuesti tutvumist ning kindlasti eeldab kaitseõiguse tagamine ka kliendisuhtlust ning kaitseülesande täitmiseks võib teatud juhtudel olla ka vajalik konsulteerida kliendi kaassüüdistatavat esindava advokaadiga eriti juhul, kui etteheide puudutab grupis tegutsemist ja isikutel on esitatud süüdistuse osas ühine positsioon. Arvestades, et üldjoontes on kaitsjate ajakulu mõistlik (apellatsioonimenetlusele on kulutatud 2-3 tööpäeva) leiab ringkonnakohus ühe erandiga, et kaitsjate taotlused tuleb rahuldada. Erand puudutab Y, kellel oli taotluse järgi kaks kaitsjat. Kooskõlas KrMS § 175 lg 2 arvatakse juhul, kui menetlusosalisel on mitu kaitsjat või esindajat, menetluskulude hulka neile makstud tasu suuruses, mis ei ületa ühele kaitsjale või esindajale tavapäraselt makstavat mõistliku suurusega tasu. Arvestades eeltoodut jätab kolleegium Y-le hüvitatavast apellatsioonimenetluse kulust välja selle osa, mis puudutab Marko Pilve panust, s.o 4h ja 46min. Apellatsiooni koostamise eest on tasu arvestamise märkinud ka teine kaitsja, taotlusest ei nähtu kaitsjate täpsem tööjaotus. Kokkuvõtvalt leiab ringkonnakohus järgmist: C kaitsja Elmer Muna taotlus kliendi apellatsioonimenetluse kulude hüvitamiseks tuleb rahuldada. Eesti Vabariigilt tuleb C kasuks välja mõista 3250,25 eurot (summa sisaldab käibemaksu). 31 Y kaitsja Aivar Pilve taotlus kliendi apellatsioonimenetluse kulude hüvitamiseks tuleb rahuldada osaliselt. Eesti Vabariigilt tuleb Y kasuks välja mõista 3583,67 eurot (summa sisaldab käibemaksu). W kaitsja Jüri Leppiku taotlus kliendi apellatsioonimenetluse kulude hüvitamiseks tuleb rahuldada. Eesti Vabariigilt tuleb W kasuks välja mõista 4224 eurot (summa sisaldab käibemaksu). X kaitsja Kaspar Koppeli taotlus kliendi apellatsioonimenetluse kulude hüvitamiseks tuleb rahuldada. Eesti Vabariigilt tuleb Kaspar Koppeli kasuks välja mõista 3906 eurot (summa sisaldab käibemaksu). /allkirjastatud digitaalselt/ 32
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.