Obsah (5)
§ 199§ 68§ 73§ 78§ 2181-23-6479 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 3. november 2023, Tallinn Kriminaalasja number 1-23-6479 (23231500647) Kohtunik Sandra-Kristin Kärner Sekre
§ 199
lg 2 p 9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Maksim Kink Süüdistatav Dana Nathalie Komonen – sünniaeg:
- oktoober 1990; Soome Vabariigi kodanik; elukoht: xxxx; põhiharidus; emakeel: soome keel; töökoht xxxx; telefon xxxx; e-post xxxx KrMS § 217 alusel oli kahtlustatavana kinni peetud
- veebruar 2023 kuni
- veebruar 2023 kriminaalkorras karistamata, 1 kehtiv väärteokaristus Kaitsja Merike Allikmäe (määratud kaitsja) RESOLUTSIOON Juhindudes kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:
- Süüdi tunnistada Dana Nathalie Komonen
§ 199lg 2 p 9 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 3 kuud.
2.
§ 68
lg 1 alusel arvata Dana Nathalie Komoneni karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg
- veebruar 2023 -
- veebruar 2023, s.o kaks päeva, seega kandmisele kuulub 2 kuud ja 28 päeva vangistust. 3.
§ 73
lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus Dana Nathalie Komoneni suhtes tingimisi täitmisele pööramata, tingimusel, et Dana Nathalie Komonen ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 4.
§ 78p 1 alusel lugeda Dana Nathalie Komonenile määratud katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest. 1
(4)1-23-6479
- Asitõendid – DVD- ja CD-plaadid, mis asuvad kriminaaltoimiku juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.
- Asitõendid – rikutud parfüüm Valentino ja Adidas kleit, mis asuvad PPA asitõendite hoidlas – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel.
- Kannatanu Kaubamaja AS-i esitatud tsiviilhagi 79,99 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Dana Nathalie Komonenilt kannatanu kasuks 79,99 eurot, mis tuleb Dana Nathalie Komonenil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EE732200221055320747 Swedbank AS-is, märkides selgitusena „Dana Nathalie Komonen, kriminaalasi 1-23-6479, tsiviilhagi hüvitamine”.
- Kannatanu Sportland Eesti AS-i esitatud tsiviilhagi 250 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Dana Nathalie Komonenilt kannatanu kasuks 250 eurot, mis tuleb Dana Nathalie Komonenil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr EE072200221014868570 Swedbank AS-is, märkides selgitusena „Dana Nathalie Komonen, kriminaalasi 1-23-6479, tsiviilhagi hüvitamine”.
- Välja mõista Dana Nathalie Komonenilt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 alusel teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammääras, s.o 1087,50 eurot ning KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja tasu osutatud õigusabi eest 366 eurot, s.o kokku 1453,5 eurot.
- KrMS § 180 lg 3
- lause alusel tuleb Dana Nathalie Komonenil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest, s.o esimese 11 kuu jooksul igakuiselt 120 eurot ja
- kuul 133,5 eurot Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK ASis EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE
- Maksekorraldusel märkida selgitusena „Dana Nathalie Komonen, kriminaalasi 1-236479, menetluskulud“ ja viitenumber
- Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
- peatüki
- jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Dana Nathalie Komonen, 16.02.2023 kella 15.27 paiku, viibides xxxx asuvas ning Sportland Eesti AS-ile kuuluvas Adidas kaupluses, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võttis müügisaalist Adidas kleidi maksumusega 250 eurot, millega möödus kassadest ja turvaväravatest, jättes nimetatud kauba eest tahtlikult tasumata ning lahkus kauplusest koos varastatud kaubaga. 2
(4)1-23-6479 Samuti tema, olles isik, kes on toime pannud kaks vargust, s.o 06.04.2022, mille eest teda karistati Põhja prefektuuri poolt väärteokorras
§ 218
järgi ning 16.02.2023 kella 15.27 ajal Tallinnas Viru Väljak 4/6 asuvast ning Sportland Eesti AS-ile kuuluvas kauplusest uuesti, s.o süstemaatiliselt, 16.02.2023 kella 15.36 ajal viibides Tallinnas Viru Väljak 4 asuvas ja Kaubamaja AS-ile kuuluvas Tallinna Kaubamajas, võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil võitis Ilumaailma osakonna müügisaalist järgmised kaubad: - parfüümivesi Valentino
(3614273261333)väärtusega 79,99 eurot, - parfüümvesi ViktorRolf tester 10% täis
(3605521879905)väärtusega 11,60 eurot, - juukseõli Syoss
(9000100692083)väärtusega 9,90 eurot, kokku kaupa kogumaksumusega 101,49 eurot, millega möödus kassast ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning lahkus kauplusest koos varastatud kaubaga. Seega pani Dana Nathalie Komonen toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, süstemaatiliselt, see on
§ 199lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
KOKKULEPPE SISU Süüdistatava Dana Nathalie Komoneni, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Dana Nathalie Komonenile mõistetavaks karistuseks
§ 199
lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest vangistus 3 kuud.
§ 68
alusel on arvatud Dana Nathalie Komoneni karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg
- veebruar 2023 -
- veebruar 2023 ehk kokku 2 päeva. Lõplik karistus on 2 kuud ja 28 päeva vangistust.
§ 73
lg 1 ja 3 alusel mõistetud vangistus jätta süüdistatava suhtes tingimisi täitmisele pööramata, kui Dana Nathalie Komonen ei pane 1 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Kannatanu Kaubamaja AS on esitanud kuriteo toime pannud isiku suhtes tsiviilhagi varalise kahju hüvitamiseks summas 79,99 eurot. Dana Nathalie Komonen tunnistab kannatanu Kaubamaja AS esitatud tsiviilhagi ja nõustub, et temalt mõistetakse tekitatud kahju kogusummas 79,99 eurot välja. Samuti on kannatanu Sportland Eesti AS esitanud tsiviilhagi Dana Nathalie Komoneni suhtes varalise kahju hüvitamiseks summas 250 eurot. Dana Nathalie Komonen tunnistab kannatanu Sportland Eesti AS esitatud tsiviilhagi ja nõustub, et temalt mõistetakse tekitatud kahju kogusummas 250 eurot välja. Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 1087,50 eurot ning KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja tasu osutatud õigusabi eest 366 eurot, s.o kokku 1453,5 eurot. Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3 4. lause alusel tuleb Dana Nathalie Komonenil tasuda menetluskulud ositi 1 aasta jooksul alates otsuse jõustumisest. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, kuriteoga tekitatud kahju suuruse ja tema vastu esitatud tsiviilhagi ja selle hüvitamisega, kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras. Kokkuleppe sõlmimisest võttis osa tõlk, keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta
§-de 318 ja § 321 järgi. KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör ja kaitsja jäid kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab 3
(4)1-23-6479 kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Dana Nathalie Komonen
§ 199lg 2 p 9 järgi süüdi mõista.
Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud ja tsiviilhagi vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid – DVD- ja CD-plaadid, mis asuvad kriminaaltoimiku juures – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde. Asitõendid – rikutud parfüüm Valentino ja Adidas kleit, mis asuvad PPA asitõendite hoidlas – hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel. (allkirjastatud digitaalselt) Sandra-Kristin Kärner kohtunik 4
(4)