Obsah (4)

§ 126§ 180§ 339§ 175

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 22. november 2023, Tallinn Kriminaalasja number 1-23-6513 Kohtunik Mairi Heinsalu Kohtuistungi sekretär Irene Valge Tõ

) § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja 313, maakohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada Dmitri Borzov KarS § 184 lg 2 p 2 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 4 aastat ja 3 kuud.
2. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 13.06.2023 ja 31.07.2023, s.o 2 päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 4 aastat 2 kuud ja 28 päeva vangistust.
3. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja alguseks Dmitri Borzovi viimane kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o 04.09.
5. Tõkend vahistamine tühistada kohtuotsuse jõustumisel või vangistuse ärakandmisel, sõltuvalt sellest, kumb tähtaeg saabub varem.
6. Asitõend: narkootiline aine (amfetamiini sisaldav pulber kaaluga 3,18 grammi, protonitaseeni sisaldav pulber kaaluga 0,015 grammi, metonitaseeni ja bromasolaami sisaldav pulber massiga 2,69 grammi, metonitaseeni sisaldav pulber kaaluga 2,72 grammi, metadooni sisaldav vedelik kaaluga 88,95 grammi), mis asub hoiul Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonda aadressil Tervise 30, Tallinn, konfiskeerida kohtuotsuse jõustumisel KarS § 83 lg-te 1, 4 ja § 191 alusel ning NPALS § 7 lg 3 ja

§ 126

lg 3 p 4 alusel jätta ekspertiisiasutusele ained säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. 6. Asitõend: Dmitri Borzovi valdusest ära võetud narkootilise aine käitlemisvahendid (8 soonkinnisega kilekotti, 7 fooliumvoldikut, plastikpudel), mis asuvad Põhja prefektuuri asitõendite hoidlasse aadressil Rahumäe tee 6, konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja kohtuotsuse jõustumisel hävitada

§ 126lg 3 p 4 alusel. 7. Dmitri Borzovi nõusolekul ning juhindudes Kar

S § 184 lg 5 p-st 2, § 832 lg-st 1 ja §-st 84 konfiskeerida Harju Maakohtu 26.09.2023 määrusega nr 1-23-5450 arestitud Dmitri Borzovile kuuluv elektriline tõukeratas Xiaomi Mi Electric Scooter Pro 2 keskmise väärtusega 500,60 eurot (asub Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6, Tallinn).

1. Dmitri Borzovi nõusolekul ning juhindudes KarS § 184 lg 5 p-st 2, § 832 lg-st 1 ja §-st 84 konfiskeerida 31.07.2023 Dmitri Borzovi kinnipidamisel tema valdusest ära võetud jalgratas „Merida Big Nine 20“ (raami nr xxx), mis asub Põhja prefektuuri tõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6, Tallinn.
2. Välja mõista Dmitri Borzovilt riigituludesse

180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 1 kohaselt esimese astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 2,5 palga alammäära, s.o 1812,50 eurot,

§ 180

lg 1 ja 175 lg 1 p-de 3 ja 4 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu 268 eurot, narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu 252 eurot ja narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu 168 eurot ning kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 849 eurot, s.o kokku 3349,50 eurot. 10.

§ 180lg 3 4.

lause alusel tuleb Dmitri Borzovil tasuda menetluskulud ositi 12 2 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest nii, et esimesed 11 kuud 279,13 eurot ja

1. kuul 279,07 eurot Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK AS-is EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE
2. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Dmitri Borzov, kriminaalasi 1-23-6513, menetluskulud“ ja viitenumber xxx. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.
3. Kohtuotsus anda süüdistatavale, kaitsjale ja prokurörile ning edastada Tallinna Vanglale. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (

1. peatüki
2. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega

§ 339lg 1 mõttes.

Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Dmitri Borzovi süüdistatakse selles, et tema omandas ebaseaduslikult eeluurimisel tuvastamata kohas ja isikult suures koguses (s.o koguses, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt 10 inimesele) narkootilisi aineid amfetamiini ja protonitaseeni. Nii hoidis tema osa eelnevalt ebaseaduslikult omandatud narkootilisest ainest enda juures kuni 13.06.2023 kellani 09.58, mil ta Tallinnas aadressil Endla tn x kinni peeti ja tema pükste taskust leiti ja võeti ära 3 soonkinnisega kilekotti pulbriga kogukaaluga 2,80 grammi, mis sisaldab 0,050 grammi (1,8%) amfetamiini. Samuti hoidis tema osa eelnevalt ebaseaduslikult omandatud narkootilisest ainest enda elukohas Tallinnas aadressil Xxx kuni 13.06.2023 kellani 11.00, mil seal teostatud läbiotsimise käigus leiti ja võeti ära soonkinnisega kilekott pulbrilise ainega kaaluga 0,14 grammi, mis sisaldab 0,015 grammi (11%) protonitaseeni. Samuti tema isikuna, kes on varasemalt toime pannud karistusseadustiku

1. peatüki
2. jaos sätestatud kuriteo, omandas taas kohtueelses menetluses tuvastamata ajal, kuid pärast 13.06.2023.a ning enne 04.09.2023.a, tuvastamata kohas ja isikult suures koguses narkootilisi aineid metonitaseeni ja amfetamiini, mida hoidis ebaseaduslikult enda juures ja enda elukohas Tallinnas aadressil Xxx. Selliselt hoidis tema osa eelnevalt ebaseaduslikult omandatud narkootilistest ainetest enda elukohas aadressil Xxx, Tallinn kuni 28.07.2023.a kellani 23.04, mil vallasasja hoiulevõtmise protokolliga võeti laua pealt hoiule: 3 1 valge soonkinnisega kilekott kollaka pulbrilise ainega kaaluga 2,72 grammi, mis sisaldab 0,52 grammi (19%) metonitaseeni; 1 soonkinnisega kilekott pruunika pulbrilise ainega kaaluga 0,38 grammi, mis sisaldab amfetamiini, mille protsendilist sisaldust ja puhta aine kogust pulbris ei määratud, kuna pulbri kaal ei ületa amfetamiini suure koguse piirmäära. Samuti omandas tema ebaseaduslikult eeluurimisel tuvastamata ajal, kohas ja isikult narkootilist ainet metonitaseeni, mida ta hoidis enda juures kuni 04.09.2023.a kellani 17.08, mil ta Tallinnas aadressil xxx kahtlustatavana kinni peeti. Kinnipidamise käigus leiti ja võeti tema valduses olevast musta värvi e-sigaretist ära 7 fooliumvoldikut helebeeži pulbrilise ainega kaaluga kokku 0,34 grammi, mis sisaldab 0,041 grammi (12%) metonitaseeni. Osa eelnevalt ebaseaduslikult omandatud narkootilist ainet metonitaseeni hoidis tema enda elukohas aadressil Xxx, Tallinn kuni 04.09.2023.a kellani 18.11, mil seal teostati läbiotsimine. Läbiotsimise käigus leiti ja võeti vannitoast vanni paremalt küljelt musta värvi plastkarbist ära 1 soonkinnisega kott helebeeži pulbrilise ainega kaaluga 2,35 grammi, mis sisaldab 0,31 grammi (13%) metonitaseeni. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse (edaspidi NPALS) § 2 p 3 kohaselt on käitlemine narkootiliste või psühhotroopsete ainete või lähteainete omamine, valdamine, vahendamine, tarbimine, kasvatamine, korjamine, valmistamine, tootmine, töötlemine, pakkimine, säilitamine, hoidmine, laadimine, vedu, sisse- ja väljavedu, tolliprotseduuri transiit rakendamine (edaspidi transiit), tasu eest või tasuta tarnimine kolmandale isikule. NPALS § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel või teaduslikul eesmärgil ning narkootiliste ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või nimetatud seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Amfetamiin, protonitaseen ja metonitaseen kuuluvad NPALS § 31 lõike 1 ja § 4 lõike 15 alusel kehtestatud ja sotsiaalministri
3. mai 2005 määrusega nr 73 vastu võetud „Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil käitlemise ning sellealase arvestuse ja aruandluse tingimused ja kord ning narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ja ainerühmade I nimekirja. Vastavalt NPALS § 3¹ lg 3 loetakse narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab joobe tekitamiseks kümnele inimesele. Kümnele inimesele piisab narkojoobe tekitamiseks EKEI kohtutoksikoloogiaeksperdi Mailis Tõnissoni vastuskirjast nähtuvalt amfetamiini puhul 1,3 grammist narkootilisest ainest. Arstliku kohtutoksikoloogiaekspertiisiakti nr 22E-LÕX0112 kohaselt piisab 10 inimesele narkojoobe tekitamiseks protonitaseeni puhul 0,00025-0,001 grammist ning metonitaseeni puhul 0,0005-0,002 grammist narkootilisest ainest. Seega käitles Dmitri Borzov narkootilisi aineid koguses, mis tekitab joobe 4505 – 18 020 inimesele. Seega pani Dmitri Borzov eelkirjeldatud tahtliku tegevusega toime KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo, s.o narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemise isiku poolt, kes on varem toime pannud karistusseadustiku
4. peatüki
5. jaos sätestatud kuriteo. KOKKULEPPE SISU Süüdistatava Dmitri Borzovi, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Dmitri Borzovile mõistetavaks karistuseks KarS § 184 lg 2 p 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo 4 toimepanemise eest 4 aastat ja 3 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg 13.06.2023 ja 31.07.2023, s.o 2 päeva ja lõplikuks karistuseks mõista 4 aastat 2 kuud ja 28 päeva vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja alguseks Dmitri Borzovi viimane kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o 04.09.
6. Menetluskulud Süüdimõistva kohtuotsuse korral kuulub Dmitri Borzovilt väljamõistmisele

§ 175

lg 1 p 9 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis on I astme kuriteo puhul 2,5 kuupalga alammäära, s.o 1812,50 eurot.

§ 175

lg 1 p 3 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu summas 268 eurot.

§ 175

lg 1 p 3 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu summas 252 eurot.

§ 175

lg 1 p 3 alusel narkootilise aine ekspertiisi nr xxx kulu summas 168 eurot.

§ 175

lg 1 p 1 alusel Dmitri Borzovi riigi õigusabi korras määratud kaitsja Alar Neilandi tasu kohtueelses menetluses osalemise eest summas 849 eurot.

§ 180

lg 3 kohaselt kuuluvad menetluskulud summas 3349,50 eurot (1812,50+268+252+168+849) hüvitamisele alates kohtuotsuse jõustumisest ositi 12 kuu jooksul. Konfiskeerimisele kuuluv vara Dmitri Borzovi nõusolekul ning juhindudes KarS § 184 lg 5 p-st 2, § 832 lg-st 1 ja §-st 84 konfiskeerida Harju Maakohtu 26.09.2023 määrusega nr 1-23-5450 arestitud Dmitri Borzovile kuuluv elektriline tõukeratas Xiaomi Mi Electric Scooter Pro 2 keskmise väärtusega 500,60 eurot. Nimetatud vara asub Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6, Tallinn. Dmitri Borzovi nõusolekul ning juhindudes KarS § 184 lg 5 p-st 2, § 832 lg-st 1 ja §-st 84 konfiskeerida 31.07.2023 Dmitri Borzovi kinnipidamisel tema valdusest ära võetud jalgratas „Merida Big Nine 20“ (raami nr xxx). Jalgratas asub Põhja prefektuuri tõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6, Tallinn. KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Dmitri Borzov KarS § 184 lg 2 p 2 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud ja konfiskeerimisele kuuluv vara vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid Narkootiline aine (amfetamiini sisaldav pulber kaaluga 3,18 grammi, protonitaseeni sisaldav pulber kaaluga 0,015 grammi, metonitaseeni ja bromasolaami sisaldav pulber massiga 2,69 grammi, metonitaseeni sisaldav pulber kaaluga 2,72 grammi, metadooni sisaldav vedelik 5 kaaluga 88,95 grammi) on antud hoiule Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi keemiaosakonda aadressil Tervise 30, Tallinn. Kohtuotsuse jõustumisel narkootiline aine konfiskeerida KarS § 83 lg-te 1, 4 ja § 191 alusel ning NPALS § 7 lg 3 alusel jätta ekspertiisiasutusele ained säilitamiseks, õppeotstarbel kasutamiseks või hävitamiseks. Dmitri Borzovi valdusest ära võetud narkootilise aine käitlemisvahendid (8 soonkinnisega kilekotti, 7 fooliumvoldikut, plastikpudel), mis on üle antud Põhja prefektuuri asitõendite hoidlasse aadressil Rahumäe tee 6, konfiskeerida KarS § 83 lg 1 alusel ja kohtuotsuse jõustumisel hävitada

§ 126lg 3 p 4 alusel.

(allkirjastatud digitaalselt) Mairi Heinsalu Kohtunik 6