1-24-968 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 27. veebruar 2024, Tallinna kohtumaja Kriminaalasja number 1-24-968 Kohtunik Aulike Salo Kohtuistungi sekretä

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 700 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 6. Kannatanu P K OÜ esitatud tsiviilhagi 100 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 100 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 7. Kannatanu V OÜ esitatud tsiviilhagi 395 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 395 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 8. Kannatanu E H OÜ esitatud tsiviilhagi 170 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 170 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 9. Kannatanu O OÜ esitatud tsiviilhagi 479 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 479 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 10. Kannatanu P OÜ esitatud tsiviilhagi 687,28 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 687,28 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx. 11. Kannatanu R R esitatud tsiviilhagi 50 euro nõudes

§ 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja Ts

MS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatavalt Sergei Treilt kannatanu kasuks 50 eurot, mis tuleb Sergei Treil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr xxx.

1. Sergei Treile kuuluv jalgratas Merida raaminumbriga XXX, mis on hoiul Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn - arestida Sergei Trei nõusolekul KrMS § 142 lg 1, 2, 4 alusel tsiviilhagides esitatud nõuete täitmise tagamiseks.
2. KrMS § 175 lg 1 p-de 3, 4 ja 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 180 lg 1 alusel välja mõista Sergei Treilt riigituludesse menetluskuludena DNA-ekspertiiside tasud 910 eurot, riigi õigusabi korras määratud kaitsja tasu 1125,72 eurot ja teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1230 eurot, kokku 3265,72 eurot.
3. KrMS § 180 lg 3
4. lause alusel määrata, et menetluskulud tuleb tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest, s.o iga kuu vähemalt 272,14 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE522200221013264447 Swedbank, 2 1-24-968 EE401700017002872300 Luminor Pank, EE957700771001523585 LHV Pank ning makse tegemisel märkida viitenumber xxx. Viitenumbri märkimine maksekorraldusele on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses.
5. Mälupulk Xxx, Tallinn turvakaamera 31.10.2023 videosalvestisega, mis asub kriminaalasja materjalide juures - KrMS 126 lg 3 p 4 alusel hävitada peale kohtuotsuse jõustumist.
6. Bioloogilise aine proovid, sündmuskohajälgede kaardid, millel murdmisriista jäljest tõmmised silikoonpastal, DPL-fooliumkiled põrandalt kopeerunud jalatsi tallamustrite fragmentidega, mis on antud hoiule Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6, Tallinn KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada peale kohtuotsuse jõustumist.
7. K. K ja R. R kogutud võrdlusproovid, mis on antud hoiule Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlasse asukohaga Rahumäe tee 6, hävitada KrMS § 100 lg 7 alusel.
8. CD- ja DVD-plaadid jätta kriminaalasja materjalide juurde. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
9. peatüki
10. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Sergei Treid süüdistatakse selles, et tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 24.09.2023 kella 14:42 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil lukustamata ukse kaudu Tallinnas xxx asuva restorani xxx kööki ja võttis aknalaual olevast O L õlakotist sularaha 700.00 eurot. Tema tegevust märkas samal ajal kööki sisenenud restorani kelner, misjärel põgenes Sergei Trei joostes sularahaga, tekitades O L`le varalist kahju 700.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 28.09.2023 kella 06:37 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ukseluku lahtimuukimise teel sisse Tallinnas Xxx asuvasse, P K OÜ-le kuuluvasse xxx Lastepoodi ning võttis kassaaparaadi sahtlist 100.00 eurot sularaha ja põgenes sellega joostes, tekitades P K OÜ-le varalist kahju 100.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 28.09.2023 kella 07:27 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ukseluku lahtimuukimise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, V OÜ-le kuuluvasse viimistlussalongi, 3 1-24-968 murdis lahti lukustatud lauasahtli ning võttis selles olevast metallist kassakarbist sularaha 395.00 eurot ja põgenes sellega, tekitades V OÜ-le varalist kahju 395.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 08.10.2023 kella 09:32 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil lukustatud ukse jõuga korduva sisselöömise teel sisse Tallinnas Xxx asuvasse, Xxx A OÜ-le kuuluvasse kohvik-kunstigaleriisse, tõmbas kassaaparaadist välja rahasahtli koos selles oleva sularahaga summas 439.00 eurot ja lahkus nendega, tekitades vargusega Xxx A OÜ-le varalist kahju kokku 543.40 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 12.10.2023 kella 07:20 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ukseklaasi ja ukseluku lõhkumise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, A OÜ-le kuuluvasse pizzeriasse X, lõhkus kassaaparaadi ning põgenes koos kassaaparaadi rahasahtli ja selles oleva sularahaga summas 44.00 eurot, millise rahasahtli ja kokku 4.00 euro väärtuses eurosente jättis sündmuskoha lähedal asuva katlamaja taha maha. Ukseklaasi ja ukseluku lõhkumise ning vargusega tekitas Sergei Trei A OÜ-le varalist kahju kokku 376.50 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, sisenes 21.10.2023 kella 13:29 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil Tallinnas xxx asuva, E H OÜ-le kuuluvasse E H, käis läbi kõik korrused ja sisenes lukustamata tubadesse, peale mida võttis kella 13:37 ajal fuajees olevalt administraatori laualt E H OÜ-le kuuluva ümbrises mobiiltelefoni Samsung Galaxy A13 väärtusega 170.00 eurot, misjärel põgenes sellega joostes, tekitades E H OÜ-le varalist kahju 170.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 23.10.2023 kella 21:25 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil telliskiviga ukseklaasi ning ukseluku lõhkumise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, B K OÜ-le kuuluvasse tanklakauplusesse ja võttis kassarahasahtli koos selles oleva ca 300.00 euro sularahaga, misjärel põgenes nendega. Ukseklaasi ja ukseluku lõhkumise ning vargusega tekitades Sergei Trei B K OÜ-le varalist kahju kokku ca 1019.30 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 28.10.2023 kella 08:22 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil köögiakna lõhkumise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, V OÜ-le kuuluvasse restorani „X“, olles eelnevalt samal hommikul kella 08:08 paiku juba üritanud tulutult restorani lukustatud peaust ja esiküljel olevat akent jõuga lahti kangutada, ent seejärel lahkunud lähedalasuvasse Y tanklasse. Lõhutud köögiakna kaudu sisenedes lõhkus Sergei Trei samas aknaavas oleva riiuli, vaakummasina ja blenderi. Seejärel liikus Sergei Trei söögisaali ning võttis mõlemast kassaaparaadist 150.00 eurot sularaha, s.o kokku 300.00 eurot, misjärel põgenes sellega. Aknaklaasi, blenderi, vaakummasina ja riiuli lõhkumise ning vargusega tekitas Sergei Trei V OÜ-le varalist kahju kokku vähemalt ca 2004.41 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 31.10.2023 kella 07:33 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil aknaklaasi lõhkumise teel sisse Tallinnas Xxx asuvasse, H OÜ-le kuuluvasse xxx kohvikusse ja võttis 4 1-24-968 kassaaparaadist sularaha vähemalt 160.00 eurot, misjärel põgenes sellega, tekitades vargusega H OÜ-le varalist kahju vähemalt 160.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 07.11.2023 kella 07:13 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ukseluku lahtimuukimise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, L T OÜ-le kuuluvasse kauplusesse H, väljudes sealt ca 4 minuti möödudes. 39 minuti möödudes, s.o kella 07:56 ajal tungis Sergei Trei uuesti ukseluku lahtimuukimise teel nimetatud kauplusesse, kust lahkus 2 minutit hiljem. Sissetungimiste käigus varastas Sergei Trei kassast sularaha 69.18 eurot ja vitriinist 1831.00 euro väärtuses kokku 9 elektroonilist (suitsu)aurutit, nimelt 225-eurose auruti Solo II - Mystic blue, 135-eurose auruti XMAX Ace, 325-eurose auruti Crafty+, 170-eurose auruti Dynavap The M plus StAer Pack - Walnut, 69-eurose auruti Omura Series 1 – Gold, 172-eurose auruti MIQRO - Onyx, kaks 245-eurost aurutit IQC - red, 245-eurose auruti IQS- blue. Vargusega tekitas Sergei Trei L T OÜ-le varalist kahju kokku 1900.18 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 07.11.2023 kella 18:19 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil üle puitraamiga klaasseina ronides sisse Tallinnas xxx „xxx“ asuvasse, O OÜ-le kuuluvasse xxx kauplus-salongi. Seejärel võttis Sergei Trei lauasahtlist O OÜ-le kuuluva mobiiltelefoni Xiaomi 11 Lite 5G NE väärtusega 269.00 eurot ja kassaraha summas 210.00 eurot ning S L`ile kuuluva sularaha summas 70.00 eurot, ronis uuesti üle klaasseina ning põgenes hoonest. Vargusega tekitas Sergei Trei O OÜ-le varalist kahju kokku 479.00 eurot ja S L`ile 70.00 eurot. Samuti tema isikuna, kes on varem toime pannud röövimise ning süstemaatilisi vargusi, tungis 08.11.2023 kella 21:59 ajal võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ukseluku lahtimuukimise teel sisse Tallinnas xxx asuvasse, P OÜ-le kuuluvasse xxx kauplusesse ja varastas sahtlist P OÜ-le kuuluva metallist rahakarbi koos 665.69 euro kassarahaga ning R R`ile kuuluva sularaha vähemalt väärtuses 50.00 eurot, misjärel lahkus sündmuskohalt. Vargusega tekitas Sergei Trei P OÜ-le varalist kahju kokku 687.28 eurot ja R R`ile varalist kahju vähemalt 50.00 eurot. Oma tahtliku tegevusega pani Sergei Trei toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil avalikult, kuid vägivalda kasutamata, sissetungimisega ja süstemaatiliselt, olles isikuks, kes on varem toime pannud röövimise, s.o KarS § 199 lg 2 p 5, 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo. KOKKULEPPE SISU Süüdistatava Sergei Trei, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe järgi on Sergei Treile mõistetavaks karistuseks KarS § 199 lg 2 p-de 5, 8, 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 2 aastat ja 7 kuud vangistust. KarS § 65 lg 2, § 64 lg 1, 2 alusel suurendada mõistetavat karistust Harju Maakohtu 29.05.2023 otsusega kriminaalasjas nr 1-23-3037 mõistetud, kuid ära kandmata karistuse võrra, milleks on 1 aasta 6 kuud vangistust ning rahaline karistus 112.66 eurot. Liitkaristuseks mõista vangistus 4 aastat 1 kuu ja rahaline karistus 112.66 eurot, mis kuulub täitmisele iseseisvalt. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja alguseks Sergei Trei kahtlustatavana kinnipidamise aeg, s.o 09.11.
11. 5 1-24-968 On kokku lepitud ka selles, et KrMS § 142 lg 1, 2, 4 alusel arestitakse tsiviilhagide katteks 24.09.2023 Tallinnas xxx asuva sündmuskoha lähistelt leitud Sergei Treile kuuluv jalgratas Merida raaminumbriga XXX (asub asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akti nr xxx alusel Põhja Prefektuuri asitõendite hoidlas Tallinnas Rahumäe tee 6), mis jäetakse kohtuotsuse jõustumisel täitemenetluseks arestituks. Menetluskuludeks on süüdimõistva otsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäärale vastavas summas, s.o 1230 eurot, kaitsjatasu osutatud õigusabi eest 1125,72 eurot ning DNA ekspertiiside tasu 910 eurot, s.o kokku 3265,72 eurot. Tulenevalt kokkuleppest ja KrMS § 180 lg 3
12. lause alusel tuleb Sergei Treil tasuda menetluskulud 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest igakuiste maksetena. KOHTU SEISUKOHT Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Sergei Trei KarS § 199 lg 2 p-de 5, 8, 9 järgi süüdi mõista. Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud ja tsiviilhagid vastavad seaduse nõuetele. Kohus juhindus KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ja § 249 ning §-dest 306, 311 ja
13. Kohtunik 6