← Eesti

1-24-1380/6

Obsah (9)§ 121§ 178§ 199§ 64§ 68§ 69§ 73§ 78§ 83

1-24-1380 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 18. märts 2024, Tallinn Kriminaalasja number 1-24-1380 (24231750233) Kohtunik Sandra-Kristin Kärner Kohtuist

§ 121

lg 1, § 178 lg 1 ja § 199 lg 2 p 9 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör Kristina Kivi Süüdistatav Vladyslav Derimov – isikukood 50010060062; Ukraina Vabariigi kodanik; elukoht xxx; xxxharidus; emakeel ukraina keel, valdab vene keelt; xxx; ülalpeetavaid pole; telefon xxxxxxxxxxx; e-post xxx; Eesti Vabariigis kriminaalkorras karistamata Kahtlustatavana kinni peetud 17.-18. juunil 2023, 21. juulil 2023, 12.-13. augustil 2023 ja 16. augustil 2023 Kaitsja Liis Suik (süüdistatav kohtuistungist) ei soovi kaitsja osavõttu RESOLUTSIOON 1. Süüdi tunnistada Vladyslav Derimov

§ 121lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 6 kuud.

2. Süüdi tunnistada Vladyslav Derimov

§ 178lg 1 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 11 kuud.

3. Süüdi tunnistada Vladyslav Derimov

§ 199lg 2 p 9 järgi ja mõista talle karistuseks vangistus 1 aasta.

4.

§ 64

lg 1 alusel suurendades üksikkaristustest raskeimat, mõista kuritegude kogumis liitkaristuseks vangistus 1 aastat 8 kuud. 5.

§ 68lg 1 alusel arvata Vladyslav Derimovi karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.-18. juuni 2023, 21. juuli 2023, 12.-13. august 2023 ja 16. august 2023, 1

(6)1-24-1380 s.o kuus päeva, seega ärakandmisele kuulub vangistus 1 aasta 7 kuud 24 päeva. 6. KrMS § 202 lg 6 ja

§ 69

lg 6 alusel lugeda mõistetud karistusest kantuks täidetud üldkasulik töö 42 tunni ulatuses, mis vastab 1 kuule 12 päevale vangistusele, lugedes lõplikuks ära kandmata karistuseks vangistuse 1 aasta 6 kuud 12 päeva 7.

§ 73

lg-te 1 ja 3 alusel jätta mõistetud vangistus Vladyslav Derimovi suhtes tingimisi täitmisele pööramata, tingimusel, et Vladyslav Derimov ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 8.

§ 78

p 1 alusel lugeda Vladyslav Derimovile määratud katseaja kulgemist alates kohtuotsuse kuulutamisest. 9. Asitõendid – Nutitelefon Samsung Galaxy A8 seerianumbriga R58K80ZBZLZ, IMEI 1:xxxxxxxxxxxxx; IMEI2: xxxxxxxxxxxxx, mis asuvad PPA Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6, Tallinn,

§ 83lg 1 alusel konfiskeerida ja Kr

MS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada pärast kohtuotsuse jõustumist.

  1. Asitõendid –
  2. augustil 2023 vaatlusprotokolli käigus vaadeldud mobiiltelefoni koopiate arhiivfailid, raportfail, töödeldud andmestik ja jäädvustatud fotod, mis asuvad PPA Keskkriminaalpolitsei andmehoidlas, KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kustutada pärast kohtuotsuse jõustumist.
  3. Kannatanu XXX AS-i esitatud tsiviilhagid kogusummas 711,5 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 1043, § 1045 lg 1 p 5 ja TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatav Vladyslav Derimovilt kannatanu kasuks 711,5 eurot, mis tuleb Vladyslav Derimovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX Swedbank AS-is, märkides selgitusena „Vladyslav Derimov, kriminaalasi 1-24-1380, tsiviilhagi hüvitamine”.
  4. Kannatanu X esitatud tsiviilhagi 300 euro nõudes rahuldada täies ulatuses ning VÕS § 128 lg-te 1, 5, § 134 lg-te 2, 5, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 2 ning TsMS § 440 lg 1 alusel välja mõista süüdistatav Vladyslav Derimovilt kannatanu kasuks 300 eurot, mis tuleb Vladyslav Derimovil hüvitada kannatanu arveldusarvele nr XXXXXXXXXXXXX SEB Pank AS-is, märkides selgitusena „Vladyslav Derimov, kriminaalasi 1-24-1380, tsiviilhagi hüvitamine”
  5. Välja mõista Vladyslav Derimovilt riigituludesse KrMS 180 lg 1 ja § 179 lg 1 p 2 kohaselt teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses, s.o 1230 eurot ning KrMS § 180 lg 1 ja 175 lg 1 p 4 alusel määratud kaitsja tasu osutatud õigusabi eest 439,2 eurot, s.o kokku 1669,2 eurot.
  6. KrMS § 180 lg 3 neljanda lause alusel tuleb Vladyslav Derimovil tasuda menetluskulud ositi 12 kuu jooksul alates otsuse jõustumisest, s.o igakuiselt vähemalt 139,1 eurot. Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele SEB PANK AS-is EE351010052031000004, SWEDBANK AS-is EE522200221013264447, LUMINOR BANK AS-is EE401700017002872300, LHV PANK AS-is EE
  7. Maksekorraldusel märkida selgitusena „Vladyslav Derimov, kriminaalasi 1-24-1380, menetluskulud“ ja viitenumber
  8. Viitenumbri märkimine on kohustuslik. Kui menetluskulud jäävad tähtaegselt tasumata, hakkab neid välja nõudma kohtutäitur täitemenetluse seadustiku järgses täitemenetluses. 2

(6)1-24-1380
  1. Kohtuotsuse koopia anda süüdistatavale ja prokurörile ning edastada kannatanutele. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada kirjaliku apellatsiooni Tallinna Ringkonnakohtule viieteistkümne päeva jooksul alates otsuse avalikult teatavaks tegemisest. Apellatsiooni võib esitada vaid juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete rikkumisega (KrMS
  2. peatüki
  3. jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega KrMS § 339 lg 1 mõttes. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. SÜÜDISTUS Vladyslav Derimovi süüdistatakse selles, et tema 17.06.2023 kella 19.15 paiku Tallinnas Aia 7 asuvas Kaubahalli Rimi kaupluses lõi Xt korduvalt rusikaga näkku, seejärel ähvardas teda tappa ja lõi uuesti rusikaga näkku, tekitades sellega Xle füüsilist valu ja tervisekahjustusi, s.o 17.06.2023 isiku läbivaatuse protokolli kohaselt X tuvastatud otsmikul 2 cm pikkune Ukujuline lahtine haav. Oma tahtliku tegevusega pani Vladyslav Derimov toime teise inimese tervise kahjustamise, valu tekitava kehalise väärkohtlemise, s.o

§ 121lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Vladyslav Derimovi süüdistatakse selles, et tema 09.11.2022 kella 18.25 ajal Tallinnas xxx xx asuvas YYY AS-ile kuuluvas YYY kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil raseerijad Bic Flex 5 Hybrid maksumusega 11,69 eurot, möödus kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning väljus kauplusest, tekitades YYY ASile varalist kahju 11,69 eurot. Samuti tema 16.11.2022 kella 20.58 ajal Tallinnas xxx xx asuvas YYY AS-ile kuuluvas YYY kaupluses alustas vahetult vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võõra vara hõivamist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis 0,75-liitrise pudeli veini Codorniu Clasico Brut maksumusega 9,59 eurot, millega möödus kassast ja turvaväravatest, jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Vladyslav Derimovi poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema 12.08.2023 kella 21.00 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses alustas vahetult vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võõra vara hõivamist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis 5tk Õunasaiakest maksumusega 0,65 eurot/tk, kogumaksumusega 3,25 eurot, peitis kauba omale püksi, möödus kassast ja turvaväravatest, jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Vladyslav Derimovi poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema 12.09.2023 kella 19.02 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses alustas vahetult vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võõra vara hõivamist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis kana-sinihallitusjuustu võileiva maksumusega 3,39 eurot, JBL nööpkõrvaklapid maksumusega 103,00 eurot, 2tk suitsusingi võileivad maksumusega 2,85 eurot/tk, kogumaksumusega 5,70 eurot, laadimis-datakaabli Wave maksumusega 26,95 eurot, laadija Wave maksumusega 24,95 eurot, veini Adele 3

(6)1-24-1380 maksumusega 8,99 eurot, kilekoti maksumusega 0,25 eurot, õlu Corona maksumusega 1,59 eurot, veini Barone Rosato maksumusega 9,49 eurot, 2tk energiajooki Red Bull maksumusega 1,99 eurot/tk, kogumaksumusega 4,18 eurot, 3tk kohvijooki maksumusega 3,09 eurot/tk, kogumaksumusega 9,27 eurot, kaupu kogumaksumusega 197,76 eurot, pani võetud kaubad poest saadud kilekotti, millega möödus kassast ja turvaväravatest, jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Vladyslav Derimovi poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema 19.09.2023 kella 14.13 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses alustas vahetult vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võõra vara hõivamist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis 2tk jooki Pai mango-guajaani maksumusega 4,59 eurot/tk, kogumaksumusega 9,18 eurot, grillitud välisfilee maksumusega 2,35 eurot, Itsudemo sushi väike maksumusega 21,16 eurot, kartuli-vorstisalati maksumusega 1,74 eurot, korduvkasutatava supilusika maksumusega 0,39 eurot, Gillette varuterad maksumusega 18,49 eurot, kaupu kogumaksumusega 53,31 eurot, peitis kaubad endaga kaasasolnud seljakotti, möödus kassast ja turvaväravatest, jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Vladyslav Derimovi poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Samuti tema 21.07.2023 kella 02.31 ajal Tallinnas Aia 3 asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil ühe väikse Itsudemo Sushi maksumusega 8,50 eurot, ühe Kinder pingui maksumusega 0,69 eurot, 6tk BO õunasaiakest kokku maksumusega 3,90 eurot, kaupa kogumaksumusega 13,09 eurot, millised peidab endale riiete alla ja muist sööb ära müügisaalis. Seejärel möödub kassadest ja turvaväravatest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata, kuid ta peetakse enne kauplusest väljumist kinni turvatöötaja poolt. Sellise teoga Vladyslav Derimov tekitas XXX AS-ile varalist kahju summas 13,09 eurot. Samuti tema 20.12.2023 kella 15.18 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil musta värvi JBL Harman nööpkõrvaklapid maksumusega 99 eurot, millega möödus kassadest jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning väljus kauplusest, tekitades XXX AS-ile varalist kahju 99 eurot. Samuti tema 26.12.2023 kella 16.43 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil musta värvi JBL Harman nööpkõrvaklapid maksumusega 99 eurot ja lillat värvi JBL Harman nööpkõrvaklapid maksumusega 99 eurot, millega möödus kassadest jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning väljus kauplusest, tekitades XXX AS-ile varalist kahju 198 eurot. Samuti tema 27.12.2023 kella 16.46 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil musta värvi JBL Harman nööpkõrvaklapid maksumusega 99 eurot ja lillat värvi JBL Harman nööpkõrvaklapid maksumusega 99 eurot, millega möödus kassadest jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning väljus kauplusest, tekitades XXX AS-ile varalist kahju 198 eurot. Samuti tema 19.01.2024 kella 10.26 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses võttis võõra vallasasja ebaseadusliku omastamise eesmärgil valget värvi kõlari Charge 5 maksumusega 179 eurot, millega möödus kassadest jättes kauba eest tahtlikult tasumata ning väljus kauplusest, tekitades XXX AS-ile varalist kahju 179 eurot. 4
(6)1-24-1380 Samuti tema 20.01.2024 kella 17.08 ajal Tallinnas xxx xx asuvas XXX AS-ile kuuluvas XXX kaupluses alustas vahetult vastavalt oma ettekujutusele teost süüteo toimepanemist, võõra vara hõivamist selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, võttis valget värvi kõlari Charge 5 maksumusega 179 eurot, möödus kassast ja turvaväravatest, jättes tahtlikult kauba eest tasumata. Vladyslav Derimovi poolt jäi kuritegu lõpule viimata tema tahtest mitteolenevatel põhjustel, kuna ta peeti kinni kaupluse turvatöötaja poolt. Oma tahtliku tegevusega pani Vladyslav Derimov toime võõra vallasasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud süstemaatiliselt, s.o

§ 199lg 2 p 9 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Vladyslav Derimovi süüdistatakse selles, et tema ajavahemikul 22.04.2023 kuni 16.08.2023 toimunud kahtlustatavana kinnipidamiseni laadis alla/hoidis oma kasutuses olevas nutitelefonis Samsung Galaxy A8 s/n R58K80ZBZLZ kokku 52 pildi- ja videofaili, milledel on kujutatud tõenäoliselt alla 14 aastaseid isikuid erootilises ja/või pornograafilises situatsioonis ja alla 18aastaseid isikuid pornograafilistes situatsioonides. Oma tahtliku tegevusega pani Vladyslav Derimov toime nooremaid kui 14-aastaseid isikuid pornograafilises või erootilises situatsioonis ja nooremaid kui 18-aastaseid isikuid pornograafilises või erootilises situatsioonis kujutavate pildi- ja videofailide omandamise, hoidmise ja teistele isikutele interneti vahendusel pildi- ja videofailide kättesaadavaks tegemise, s.o

§ 178lg 1 järgi kvalifitseeriva kuriteo.

KOKKULEPPE SISU Süüdistatava Vladyslav Derimovi, tema kaitsja Liis Suigi ja prokurör Kristina Kivi vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Vladyslav Derimovile mõistetavaks karistuseks

§ 121

lg 1 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistus 6 kuud,

§ 178

lg 1 järgi ettenähud kuriteo toimepanemise eest vangistus 11 kuud ning

§ 199

lg 2 p 9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest vangistus 1 aasta.

§ 64

lg 1 alusel suurendada üksikkaristustest raskeimat karistust ja liitkaristuseks mõista vangistus 1 aastat 8 kuud.

§ 68lg 1 alusel lugeda karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 17.-18.

juuni 2023,

  1. juuli 2023, 12.-
  2. august 2023 ja
  3. august 2023, s.o 6 päeva, mõistes karistuseks 1 aasta 7 kuud 24 päeva vangistust. KrMS § 202 lg 6 lause 2 alusel arvata Vladyslav Derimovi karistusaja hulka täidetud kohustuse osa, s.o 42 tundi üldkasulikku tööd ehk vangistus 1 kuu 12 päeva (arvestusega, et ühele päevale vangistusele vastab üks tund üldkasulikku tööd) ning karistuseks mõista vangistus 1 aasta 6 kuud 12 päeva.

§ 73

lg 1 ja 3 alusel määrata, et vangistust ei pöörata täitmisele, kui süüdistatav ei pane 2 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise kuupäev. XXX AS on saanud

  1. augustil 2023,
  2. juulil 2023,
  3. septembril 2023,
  4. detsembril 2023,
  5. detsembril 2023,
  6. detsembril 2023 ja
  7. jaanuaril 2024 toimepandud vargustega varalist kahju, mille osas on kannatanu volitatud esindaja A. O. esitanud tsiviilhagid Vladyslav Derimovi vastu varalise kahju hüvitamiseks kogusummas 711,5 eurot. Vladyslav Derimov tunnistab kannatanu XXX AS esitatud tsiviilhagisid ja nõustub, et temalt mõistetakse tekitatud kahju kogusummas 711,5 eurot välja. 5

(6)1-24-1380 Samuti on kannatanu X esitanud tsiviilhagi Vladyslav Derimovi suhtes mittevaralise kahju hüvitamiseks summas 300 eurot. Vladyslav Derimov tunnistab kannatanu X esitatud tsiviilhagi ja nõustub, et temalt mõistetakse tekitatud mittevaraline kahju kogusummas 300 eurot välja. Menetluskuludeks on KrMS § 175 lg 1 p 9 ja § 179 lg 1 p 2 alusel süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1,5 palga alammäära ulatuses, s.o 1230 eurot. Samuti on menetluskuluks määratud kaitsja tasu kohtueelses menetluses 439,2 eurot. Seega kuuluvad Vladyslav Derimovilt riigituludesse väljamõistmisele menetluskulud kokku summas 1669,2 eurot. Kooskõlas KrMS § 180 lg-ga 3 lubada maksta süüdistataval menetluskulud osade kaupa 1 aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav ja tema kaitsja nõustusid kuriteo kvalifikatsiooniga, kuritegudega tekitatud kahju suuruse ja tema vastu esitatud tsiviilhagide ja nende hüvitamisega, kriminaalmenetluse kulude hüvitamisega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutavas karistuse liigis ja määras. Kokkuleppe sõlmimisest võttis osa tõlk, keda on hoiatatud, et oma ülesannete täitmisest alusetu keeldumise ja teadvalt valesti tõlkimise eest vastutab ta

§-de 318 ja § 321 järgi. KOHTU SEISUKOHT Kohtule esitatud algses kokkuleppes on Vladyslav Derimovilt väljamõistetavate tsiviilhagide kogusummas viga (kokkuleppe punk 4, viimane lõik). Prokurör on ekslikult arvanud kannatanu YYY AS-ile tekitatud kahju summas 11,69 eurot väljamõistetavate tsiviilhagide kogusumma hulka. Tegelikkuses kannatanu YYY AS tsiviilhagi ei esitanud, kuna kahju on hüvitatud. Nimetatud asjaolu on kajastatud ka kokkuleppe punktis 4. Kuna tegemist on eksimusega, mis ei raskenda süüdistatava olukorda ja pooled olid nõus viga kohtuistungil parandama, siis tehti kokkuleppes tsiviilhagide kogusummas (kokkuleppe punkt 4, viimane lõik) muudatus selliselt, et tsiviilhagi summa on „1023,19 euro“ asemel „1011,50 eurot“. Süüdistatav kinnitas kohtuistungil, et ta on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi kohtuistungil kokkuleppe juurde. Kohtuliku arutamise põhjal leiab kohus, et kokkulepet sõlmides on süüdistatav väljendanud oma tõelist tahet ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Süüdistatava tegu on õigesti kvalifitseeritud, mistõttu tuleb Vladyslav Derimov

§ 121lg 1, § 178 lg 1 ja § 199 lg 2 p 9 järgi süüdi mõista.

Kuivõrd kokku lepitud karistus vastab süüdistatava süüle ja seaduse nõuetele, tuleb talle mõista kokkuleppekohane karistus. Ka muud kokkuleppe tingimused, s.o menetluskulud ja tsiviilhagid vastavad seaduse nõuetele. Asitõendid – Nutitelefon Samsung Galaxy A8 seerianumbriga R58K80ZBZLZ, IMEI 1:xxxxxxxxxxxxx; IMEI2: xxxxxxxxxxxxx, mis asuvad Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas aadressil Rahumäe tee 6/1, Tallinn, konfiskeerida

§ 83lg 1 alusel ja hävitada Kr

MS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist. Asitõendid – 17. juunil 2023 vaatlusprotokolli käigus vaadeldud mobiiltelefoni koopiate arhiivfailid, raportfail, töödeldud andmestik ja jäädvustatud fotod, mis asuvad PPA Keskkriminaalpolitsei andmehoidlas, kustutada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist. (allkirjastatud digitaalselt) 6

(6)

🔗 Ametlikule allikale

Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.