lg 1 p 1 alusel tunnistada I Gi suhtes tehtud Soome Vabariigi Vaasa apellatsioonikohtu 11.04.
nõutava vabadusekaotusliku karistuse tunnistuse esitanud Soome Vabariigi Kriminaalsanktsioonide Amet (Rikosseuraamuslaitos) ning tunnistuse pinnalt tuleb kohtul hinnata, kas on täidetud
§-s 50835 sätestatud välisriigi otsuse täitmise lubatavaks tunnistamise üldtingimused ja
§-s 50836 nimetatud kriteeriumid.
50835 lg 1 kohaselt on kohtuotsuse tunnustamine ja mõistetud karistuse täideviimine lubatud vaid juhul, kui kohtuotsuse aluseks olev tegu on kuritegu ka täitva riigi seaduste kohaselt. Sama paragrahvi lõike 2 kohaselt ei ole kahepoolne teo karistatavus nõutav, kui tegemist on
I G on Soome Vabariigi kohtuotsusega süüdi mõistetud mh Soome karistusseadustiku ptk 31 § 3 järgi, s.o grupiviisiliselt toimepandud väljapressimises (süütegu nr 6 tunnistuse punktis „h“). Väljapressimise puhul on tegemist kuriteoga, mis sisaldub
lg-s 1 toodud loetelus, mistõttu on otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduste järgi. Seega ei pea kohus põhjalikumalt kontrollima, kas see I Gi poolt toimepandud süütegu (väljapressimine) on karistatav ka Eesti Vabariigis. Lisaks mõisteti I G Soome Vabariigi kohtuotsusega süüdi Soome karistusseadustiku ptk 21 § 5, ptk 24 § 1 ja § 2, ptk 28 § 1 lg 1, ptk 25 § 1 järgi ehk järgnevates grupiviisiliselt toimepandud süütegudes: kehalises väärkohtlemises, kodurahu rikkumises ja kodurahu raskes rikkumises, varguses ning vabaduse võtmises. Need teod ei sisaldu
lg 1 loetelus.
lg 2 kohaselt, muude kui
lg-s 1 nimetatud kuritegude puhul, on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud üksnes juhul, kui vastav tegu on Eestis kuriteona karistatav. 3 1-24-1394 Kehaline väärkohtlemine, kodurahu rikkumine, kodurahu raske rikkumine, vargus ja vabaduse võtmine seisneb tunnistuse kohaselt kokkuvõtvalt järgnevates tegudes:
lg 3 näeb ühe tingimusena ette ka seda, et süüdimõistetud isiku üleandmine karistuse kandmiseks teisele Euroopa Liidu liikmesriigile on vajalik isiku sotsiaalse rehabiliteerimise hõlbustamiseks. Olgu siinkohal veelkord rõhutatud, et I. G on Soome Vabariigist välja saadetud ja sellekohane otsus on jõustunud. Kaitsja on välja toonud, et I. G on Eesti Vabariigi kodanik, tema elukoht on Eestis ja ka kõik perekondlikud sidemed on Eestis. Süüdimõistetu ise on palunud karistuse ületoomist Eestisse. Tal on Eestis ülalpeetavad, kellele 4 1-24-1394 peab ta elatist maksma. Seega saab asuda järeldusele, et I. Gil on tugevad sidemed Eestiga ning ka sotsiaalse rehabiliteerimise eesmärgil tema karistuse Eestisse ületoomine on põhjendatud. Kuivõrd I. G on Soomest välja saadetud
lg 1 ja
lg 1 p 1 kohaselt süüdimõistetu nõusolek kohtuotsuse tunnustamiseks ja mõistetud karistuse täideviimiseks nõutav, kuivõrd I. Gi puhul on tegemist xxx kodanikuga, kelle alaline elukoht asub Eesti Vabariigis.
lg 3 kohaselt on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad
§-s 436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud
§-s 477 sätestatud tingimused. Kohtule esitatud materjalidele tuginedes ei esine kohtu hinnangul
§-s 436 sätestatud rahvusvahelise kriminaalmenetlusalase koostöö lubamatuse aluseid. Ühtlasi nähtub kohtule esitatud tunnistusest, et I Gi suhtes tehtud otsus on jõustunud 03.03.2023. a. Samuti ei ole kohtul käesoleval juhul alust arvata, et Soome Vabariigi otsust ei ole teinud sõltumatu ja erapooletu kohus või sellelaadne muu organ/ametiasutus. Tunnistuse kohaselt oli I. G andnud volituse enda kohtulikul arutelul kaitsmiseks. Ta ei osalenud isiklikult apellatsioonikohtu põhiistungil, aga teda esindas kohtumenetluses kaitsja. I. G kuulati põhiistungil tunnistuse andmiseks isiklikult üle Harju Maakohtust videosilla vahendusel. Seega on I. G saanud kohtumenetluses osaleda nii isiklikult kui ka esindaja kaudu. Ka muid
§-s 477 nimetatud välisriigi otsuse tunnustamisest ja täitmisest keeldumise aluseid käesoleval juhul ei esine. Samuti ei tuvastanud kohus
Süüdimõistetu I. G tõi välja, et terviseprobleemide tõttu oli tal Soomes eelvangistuses viibimine väga raske. Kaitsja märkis samuti, et I. Gil võivad kinnipidamisasutuses tekkida rasked terviseprobleemid ja arvestada tuleb, et I. G peab kohtumääruse alusel täitma ülalpidamiskohustust oma alaealiste laste ees. Kaitsja leidis, et karistuse täitmisele pööramine oleks nimetatud asjaolusid arvestades ebaproportsionaalne. Kohus leiab, et nimetatud asjaolud ei oma tähendust välisriigi kohtuotsuse tunnustamise ja Eesti Vabariigis täitmise lubatavuse otsustamisel. Kohus käsitas eespool kõiki neid tingimusi, mis on eelduseks sellele, et saaks lugeda Soome Vabariigi kohtuotsuse Eesti Vabariigis täidetavaks. Kirjeldatud asjaolud (kinnipidamistingimused Soome vanglas, krooniline haigus, terviseprobleemide võimalik süvenemine Eesti vanglas ja laste ülalpidamiskohustus) ei ole sellised, mis langeks välisriigi kohtuotsuse tunnustamist ja selle täitmise (üleüldist) lubatavust välistavate kriteeriumite alla. Kohus viitab, et
Seega puuduvad ka neil põhjustel takistused välisriigi otsuse täitmise lubatavaks tunnistamiseks. Konkreetseid vangistuse täideviimist puudutavaid küsimusi ei ole kohtul võimalik praeguses menetluses hinnata ja need lahendatakse vajadusel kohtulahendi täitmisele pööramise raames. Valitseva kohtupraktika pinnalt saab siiski üldistatult märkida, et nt krooniliste haigustega ja/või lapsi ülalpidavate süüdimõistetute poolt vangistuse kandmine ei ole aprioorselt välistatud. Ka kaitsja poolt märgitud 15.04.2020. a Riigikohtu 5 1-24-1394 kriminaalkolleegiumi määrus (kohtuasjas nr 1-06-9135) ei ole mainitud põhjustel praegu asjakohane, sest see puudutas konkreetselt karistuse täitmisele pööramist, mitte välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavust.
lg 2 sätestab, et kui isikule välisriigis mõistetud karistus ületab Eesti karistusseadustikus sama liiki teo eest sätestatud karistuse maksimaalset määra, muudetakse karistus ning viiakse see vastavusse Eesti karistusseadustikus sätestatud karistusmääradega. Muudetud karistus ei tohi olla väiksem Eesti karistusseadustikus sama liiki teo eest sätestatud karistuse maksimaalsest määrast. I. Gile mõisteti tunnistuse kohaselt Vaasa apellatsioonikohtu otsusega karistuseks 1 aastat 6 kuud vangistust. Arvestades, et Eesti Vabariigis on sellised teod karistatavad KarS § 121 lg 2 p 3, § § 136 lg 1 § 214 lg 2 p 4, 5, § 266 lg 2 p 1, § 199 lg 2 p 7, 8 või § 200 lg 2 p 7, 9 järgi, siis ei ületa Soome Vabariigis I Gile mõistetud karistus samade kuritegude eest Eesti Vabariigis ettenähtud karistuse ülemmäära, mistõttu ei kuulu mõistetud karistus muutmisele.
lg 2 näeb ette, et karistuse täideviimisel arvatakse kantava vangistuse kogukestusest maha juba kantud vabadusekaotus, mis on seotud kohtuotsuse sisuks oleva kuriteoga. Kohtule esitatud tunnistuse kohaselt viibis I G eelvangistuses 24.10.2020 – 18.01.2021. a, s.o 87 päeva, mis tuleb karistusajast maha arvata. Seejuures kohus tõdeb, et tunnistuse punktis „l)“ esineb ilmne eksimus eelvangistuse kandmise alguse aastaarvus, kuid tervikuna on kinnipidamise periood mõistetav. Seda perioodi kinnitas üldjoontes kohtuistungil ka I. G ning eelvangistuse perioodi lõppkuupäevast 87-päevase eelvangistuse lahutamisel on samuti võimalik jõuda kinnipidamise korrektse alguspäevani (24.10.2020). Eeltoodust lähtudes tunnistab kohus
a otsuse nr 22/115326 (R 21/326) täitmise Eesti Vabariigis I Gile mõistetud vabadusekaotusliku karistuse täitmise osas lubatavaks ning määrab, et I Gil kuulub ärakandmisele 1 aasta 3 kuud 3 päeva vangistust. Praeguses asjas on menetluskuluks riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstav tasu. Kaitsja on taotlenud kokku riigi õigusabi tasu summas 231,80 eurot (sh käibemaks) kohtuistungiks ettevalmistamise (90 minutit), nõustamise (28 minutit) ning kohtuistungil osalemise (40 minutit) eest. Kohus leiab, et tateluses märgitud kohtuistungiks ettevalmistamise ajakulu ei ole sellises ulatuses põhjendatud. Tegemist ei ole keeruka ega mahuka välisriigi vabadusekaotusliku karistuse tunnustamise otsustamise juhtumiga. Seejuures on vajalikud andmed leitavad tunnistusest ning selles kirjeldatud tegude kahepoolne karistatavus on ilmne. Kohtuistungil esitas kaitsja kohtule mitmeid süüdimõistetut iseloomustavaid tõendeid. Samas tuleb tõdeda, et need viitavad I. Gi töö- ja töövõimealasele ning perekondlikule olukorrale ehk ei oma sisulist tähendust nende küsimuste juures, mis määravad ära selle, kas välisriigi kohtuotsust saab tunnustada ja kas selle täitmine Eestis on lubatav. Seega loeb kohus kohtuistungiks ettevalmistamise põhjendatud ajakuluks 60 minutit. See tähendab, et riigi õigusabi tasu põhjendatud suuruseks tuleb lugeda 187,88 eurot (sh käibemaks). Kriminaalmenetluse seadustikus ei sisaldu regulatsiooni selle kohta, kelle kanda jäävad menetluskulud, mis on tekkinud välisriigi kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise menetluses. Samas,
lg 11 kohaselt peab kohus arvestama määratud kaitsja kulude osas hüvitamise otsustuse tegemisel menetluskulude tekkimise aluseid ja asjaolusid. Kohus arvestab, et välisriigi kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise menetluse algatas Soome Vabariik ning I Gil puudus menetluse algatamise ja selle läbiviimise osas otsustusõigus. Kuivõrd
lg 1 p 3 kohaselt on kaitsja osavõtt liikmesriigi kohtuotsuse tunnustamise ja täitmise menetlusest kohustuslik, kui otsustatakse isikule mõistetud vabadusekaotusliku karistuse tunnustamist ning puudub kriminaalmenetluse seadustikust tulenev alus I Gilt menetluskulude väljamõistmiseks, siis tuleb Eesti Vabariigil tekkinud riigi õigusabi kulud jätta Eesti Vabariigi kanda. 6 1-24-1394 Kohus juhindub
, § 180 lg 11, 3, § 436, § 477, § 4896 lg 1, 2, 3, § 48911 lg 1 p 1, § 50835 lg 1-3; §, § 50836 lg 1 p 1, 50839, § 50845. (allkirjastatud digitaalselt) Kristjan Paluteder kohtunik 7
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.