, § 179, § 180 alusel välja mõista Anna FINSERÅSEN -lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras –1230 eurot; - määratud kaitsjatasu summas 867,42 eurot. - kannatanu sõidu- ja ööbimiskulud summas 1033,53 eurot. Kriminaalmenetluse kulud kogusummas 3130,95 eurot tasuda 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul, tasudes kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust alates igal kuul vähemalt 260,91 eurot (sellisel juhul on viimase osamakse suurus 260,94 eurot) Maksu- ja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank, kontole nr EE522200221013264447 Swedbank, kontole nr EE401700017002872300 Luminor Bank või kontole nr EE957700771001523585 LHV PANK, maksekorraldusse märkida viitenumber xxx. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Kannatanu esindaja I.K taotlus menetluskulude hüvitamiseks rahuldada osaliselt ning mõista Anna FINSERÅSEN -lt välja kannatanu F.K kasuks kannatanu valitud esindajale makstud tasu summas 4687,50 eurot, mis kanda kannatanu F.K arveldusarvele xxx. EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale võivad süüdistatav, kaitsja, kannatanu ja prokurör esitada apellatsiooni. Apellatsioon esitatakse Tallinna ringkonnakohtule kirjalikult 30 (kolmekümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav, s.o alates 14.05.2024.a. I SÜÜDISTUSE SISU Anna FINSERÅSEN ’it süüdistatakse selles, et tema alates 15.03.2020 ei täitnud 30.09.2019 Tallinna Ringkonnakohtu määruse sõnastuses 09.12.2019 jõustunud 14.12.2018 Harju Maakohtu kohtumäärust tsiviilasjas xxx, millega lõpetati F.K ’i ja Anna FINSERÅSEN ’i ühine hooldusõigus laste A F.K’i ja L F.K’i suhtes ning anti F.K-le ainuisikuliselt üle laste A F.K’i ja L F.K’i hooldusõigus, kohustades Anna FINSERÅSEN ’it Eesti Vabariigis üle andma lapsed A F.K’i ja L F.K’i koos laste reisidokumentidega lapse isale F.K-le . Kohtutäitur K F kohustas Anna FINSERÅSEN ’it täitemenetluse 034/2020/124 raames kohtumäärust tsiviilasjas xxx täitma 29.01.2020 kell 12:00 Tallinnas xxx asuvas kohtutäitur K F’i büroos. Anna FINSERÅSEN kohtumäärust ei täitnud ja lapsi üle ei andnud, mistõttu 28.02.2020 määras kohtutäitur kohustuse täitmiseks sunniraha 500 eurot, sunniraha määramise otsus edastati 04.03.2020 Anna FINSERÅSEN -le ja tema volitatud isikule V F’le. Vaatamata määratud sunnirahale Anna FINSERÅSEN ei täitnud tsiviilasjas xxx tehtud kohtumäärust, millega teda kohustati F.K-le üle andma lapsed A F.K’i ja L F.K’i, selle asemel lahkus ta kohtumääruses nõutud F.K ’i nõusolekuta 04.01.2020 koos laste A F.K’i ja L F.K-ga Eesti Vabariigist Venemaa Föderatsiooni. Tsiviilasjas tehtud kohtulahendi, millega kohustati isikut välja andma laps, täitmata jätmisega, kui isiku suhtes on selle eest täitemenetluses kohaldatud sunniraha, pani Anna FINSERÅSEN toime KarS § 331¹ lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 2 II KOHTU PÕHJENDUSED a) Menetluslikud küsimused Käesolevas kriminaalasjas esitas prokurör menetluse kestel taotluse arutamaks kriminaalasja süüdistatava tagaselja, kuna süüdistatav oli teadlik kohtuistungitest, kuid keeldus kohtusse ilmumast ja tema täpset asukohta ei olnud võimalik kindlaks teha. Kohtule oli teada, et ta viibib Venemaa Föderatsioonis, kuid kus täpsemalt, teada ei olnud. Samuti ei olnud teada ka Vene Föderatsioonis viibimise õiguslikud alused, kuna Venemaa Föderatsioon kohtu õigusabi taotlusele ei vastanud (t kd 1 lk 49) ja menetlus venis antud vastust oodates. Kohus rahuldas prokuröri taotluse, kuna süüdistatav oli teadlik istungitest, talle selgitati kohtusse ilmumise kohustust lisaks kohtukutsetele ka vahetult istungil (osales virtuaalselt), aga ta eiras kohustust vahetult kohtusse ilmuda. Ka on ta ise kinnitanud esimesel üldmenetluse istungil 12.05.2022.a, kus ta osales virtuaalselt, et asub Venemaa Föderatsioonis, aga et on Eesti Vabariigi kodanik (t kd 1 lk 23). Seega ei saanud tal esineda takistusi Eesti Vabariiki ilmumiseks ja ta ei esitanud ka tõendeid takistuse olemasolu kohta. Kohtul puudus aga igasugune kindlus süüdistatava osavõtus kõikidel määratud istungitel. Kuigi kohus määras arutada kriminaalasja tagaselja, teavitas süüdistatav kohut sellest, et soovib osaleda istungitel virtuaalselt ning seda talle ka võimaldati, süüdistatavale saadeti virtuaallink, milline oli sama kõikidel põhiistungitel. Kõikidel istungitel osales kaitsja, süüdistatavale tagati istungitel ka tõlk ja võimalus vajadusel suhelda kaitsjaga privaatselt (t kd 1 lk 115, 121, t kd 2 lk 146). Süüdistataval oli võimalus kaitsja vahendusel esitada taotlusi, kuid ta saatis neid kohtule ka vahetult e-kirja teel ja antud taotlused vaadati kohtuistungitel läbi (näited: taotlus kriminaalmenetluse lõpetamiseks, t kd 1 lk 67; määratud kaitsja kõrvaldamiseks, t kd 2 lk 70; süüdistatav avaldas keset istungit, et ei vaja tõlki, kuid kohus palus siiski tõlgil jätkata, t kd 2 lk 150). Ka edastati talle kohtuasjas tehtud määruste tõlked (t kd 1 lk 135-136), mida ta soovis. Süüdistatav osales virtuaalselt kõigil istungitel, v.a kohtuvaidlused ja viimane sõna (16.04.2024.a istung) ning mitteosalemine oli tema vaba valik, kuna ka selle istungi kohta edastati talle lisaks varasemale ka vahetult enne kohtuistungit uuesti sama virtuaallink (t kd 2 lk 174a). Kohus tagas virtuaallinki jagades süüdistatavale võimaluse viibida oma kohtuasja arutamise juures, omada kaitsjat, esitada tema kaudu ja ise taotlusi, kuid kohtul oli kohustus arvestada menetlusökonoomiat ja avalikku huvi ehk seda, et kuriteole järgneks hukkamõist ning menetlus ei veniks.
kujutabki endast nende erinevate huvide ja kohustuste vahel leitud tasakaalupunkti (RKKKm 1-19-8757/33, p 11, 1-21-8596/83 p 15). Käesolevas kriminaalasjas leidis kohus tasakaalu eelkirjeldatud moel. Kohtukutseid ilmumaks vahetult kohtusse ta eiras (nt t kd 1 lk 32-34, t kd 1 lk 94-96), kuid menetlust oli vaja pidada. Kohus ka kohtuistungil virtuaalselt osalevale süüdistatavale selgitas kohustust ilmuda (nt t kd 1 lk 124). Käesolevas kriminaalasjas ei kaitseaktis ega istungil ei taotlenud kaitsja süüdistatava ristküsitlemist ning seda ei oleks ka saanud läbi viia, kuna süüdistatav viibib väljaspool Euroopa Liitu, mistõttu oleks pidanud järgima küsitlemisel
lg-t 5, § 468 sätteid, mis aga ei olnud võimalik, kuna Venemaa Föderatsioon eiras kohtu õigusabi taotlust ning puudus alus arvata Venemaa Föderatsiooniga sellekohase koostöö tekkeks.
lg 1 p 2 kohaselt on II astme kuriteos süüdimõistmisega kaasneva sundraha suurus 1,5-kordne palga alammäär, s.o 1230 eurot, mis kuulub süüdistatavalt väljamõistmisele. Käesolevas kriminaalasjas on menetluskuludeks muuhulgas määratud kaitsjale makstud tasu kogusummas 867,42 eurot, mis kuulub samuti süüdistatavalt väljamõistmisele.
lg 1 p 2 kohaselt on menetluskuludeks kannatanule
kohaselt makstavad summad.
Harju Maakohtu 14.05.2024.a määrusega hüvitati kannatanule sõidu- ja ööbimiskulud summas 1033,53 eurot, mis kuuluvad menetluskulude hulka ning kuuluvad süüdistatavalt väljamõistmisele. Menetluskulude tekkimine oli tingitud isiku süülisest tegevusest ning sellele järgnenud kriminaalmenetlusest. Kohtu hinnangul ei esine süüdistatava puhul erandlikke asjaolusid, mille puhul oleks põhjendatud menetluskulude osaline riigi kanda jätmine. Süüdistatav on täisealine ja töövõimeline isik, kes saab tööle asuda (kui ta juba ei tööta), et tasuda temalt väljamõistetud menetluskulusid. Arvestades menetluskulude suurust, peab kohus võimalikuks ajatada väljamõistetavate menetluskulude hüvitamine ning kohus määrab kulude hüvitamise tähtajaks 12 kuud kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena võrdsetes osades. Kannatanu esindaja I.K esitas kohtule taotluse hüvitada kannatanule menetluskulud summas 10 795,31 eurot. Ka palus kannatanu esindaja jätta osa kuludest riigi kanda. Seonduvalt kannatanu lepingulise esindaja õigusabi kuludega märgib kohus järgmist: menetluskuludeks
lg 1 p-st 1 on valitud esindajale makstud mõistliku suurusega tasu, mis on tekkinud seoses kriminaalmenetlusega. Valitud esindajana tuleb käsitleda kannatanu valitud esindajat
Mõistlikku suurust ületav esindajatasu menetluskuluna käsitatav pole ja seda ei hüvitata. Tasu mõistliku suuruse üle otsustamisel tuleb arvesse võtta nt. kriminaalasja keerukust ja mahukust (RKKK 3-1-1-99-11 p. 12; 3-1-128-11 p. 18; 3-1-1-25-04 p. 9), aga samuti esindaja töökvaliteeti ja muid asjaolusid. Kannatanu esindaja on osutanud õigusabiteenust summas 150 eurot tund, mille käibemaks on 0%. Kohus peab õigusteenuse tunnihinda põhjendatuks, see vastab väljakujunenud õigusabi tasu määradele. Küll aga on kohus on seisukohal, et kannatanu esindajale makstud tasu ei saa pidada kuidagi mõistliku suurusega tasuks, arvestades, et tegemist ei ole ei keeruka ega mahuka kriminaalasjaga. Käesolevaks ajaks koosneb kohtutoimik kahest köitest. Arvet nr 2020/0072 ei pea kohus põhjendatuks täies ulatuses kuivõrd arve kirjeldus on ,,juriidilised konsultatsioonid, korduvad olukorra arutelud vene juristide ning prokuratuuriga“ (t kd 2 lk 197). Antud arve jääb täies ulatuses arusaamatuks, pole aru saada, millal, kellega, kuidas suheldi. Arvet nr 2022/0100 ei pea kohus osaliselt põhjendatuks. Nii nt ei pea kohus põhjendatuks tegevusi 17.06.2020.a, jääb arusaamatuks, mis taotlusi esitati ning kellega suheldi. Niisamuti märgib kohus, et tõlkimisteenus ei ole osa õigusabiteenustest, seega ka selles osas ei ole 6 taotlus põhjendatud. Ka ei pea kohus mõistlikuks ajakuluks 17.01.2022.a (9 tundi 45 min) seonduvat, arvestades, et tegemist pole mahuka kriminaalasjaga. Põhjendatud kulu antud toimingutele on 5 tundi. 04.03.2022.a (2 tundi 15 min) ajakulu ei ole samuti põhjendatud, süüdistusakt on 3,5 lehekülge pikk. Kohus peab põhjendatuks ajakuluks 1 tund, 23.03.2022.a (2 tundi 20 min) toimingute ajakulu tuleb samuti vähendada, kuna tegemist ei ole mahuka asjaga, põhjendatud ajakulu on 1 tund 30 min. Ka on arvel on märgitud, et kannatanu esindajal kulus 17.03.2022.a 2 tundi ja 45 minutit tutvumaks kaitseaktiga ja selle sisu tõlkimisega kannatanule. Kohus juhib kannatanu esindaja tähelepanu tema poolt eelistungil öeldule, mille kohaselt vastab kannatanu esindaja 23.03.2022.a eelistungil vastuseks kohtule ,,kannatanu esindaja peab tõdema, et ma ei ole isegi seda kaitseakti näinud“ (t kd 1 lk 11). Seega ei ole ka antud osas taotlus põhjendatud. Antud arve osas peab kohus mõistlikuks ajakuluks toiminguid mahus 17 tundi 20 minutit, s.o summas 2600 eurot. Arve nr 2023/0071 osas peab kohus põhjendatud ajakuluks 3 tundi 15 minutit, s.o summas 487,50 eurot. Arve nr 2024/0015 osas peab kohus põhjendatuks ajakuluks 10 tundi 40 minutit, s.o summas 1600 eurot. Asjassepuutumatu on kokkuleppemenetluse läbirääkimist puudutav, niisamuti ei ole põhjendatud ajakulu 05.02 ja 08.02 esitatu osas. Kokkuvõttes peab kohus põhjendatuks kannatanu esindajale makstud tasu 4687,50 euro ulatuses. Kohus juba eelnevalt märkis, et puuduvad alused menetluskulude osaliselt riigi kanda jätmiseks, mistõttu tuleb kannatanu esindajale makstud tasu välja mõista süüdistatavalt kannatanu kasuks. Kohus juhindub
Merle Parts kohtunik 7
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.