S § 121 lg 2 p 1 järgi
4. C.T peab
lg-te 1 ja 2 alusel: • hüvitama kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul X’ile tekitatud kahju summas 4500 (neli tuhat viissada) eurot X arveldusarvele XXX, makseselgitusse märkida kriminaalasi nr 1-22-497; • tasuma kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul 84 (kaheksakümmend neli) eurot ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku ekspertiisi teostamise eest; 457 (nelisada viiskümmend seitse) eurot ekspertiisikulu liiklusekspertiisi eest. Jätta kriminaalmenetluse kulud, mis moodustuvad kaitsjatasust, C.T’i kanda. Ekspertiisikulude tasumiseks vajalik makseinfo edastatakse C.T-le kohtumääruse jõustumisel tema avaldatud elukoha aadressile: XXX. Kui isik, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud, ei täida talle pandud kohustusi, uuendab kohus prokuratuuri taotlusel kriminaalmenetluse oma määrusega. Edasikaebe kord Määrus ei ole vaidlustatav (
S § 121 lg 2 p 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises ja mõisteti talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 4 (neli) kuud vangistust. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 alusel jäeti C.T-le mõistetud 1 (ühe) aasta ja 4 (nelja) kuu pikkune karistuseks mõistetud vangistus tingimisi kohaldamata katseajaga 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud. Karistust ei pöörata täitmisele, kui C.T ei pane kohtu määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu. Juhindudes
lg 1 ja VÕS § -dest 1043; § 1045 lg 1 p 2 rahuldati kannatanu X poolt C.T vastu esitatud tsiviilhagi mittevaralise kahju nõudes osaliselt ja mõisteti C.T-lt X kasuks välja 1000.- (üks tuhat) eurot mittevaralise kahju hüvitamise nõudes. Osaliselt välja mõistetud tsiviilhagi s.o 1000.- (üks tuhat) eurot tuleb C.T-l maksta X arveldusarvele. C.T-lt mõisteti välja riigituludesse menetluskuluna: • teise astme kuriteos süüdimõistmisega kaasnev sundraha 1087,50.- (üks tuhat kaheksakümmend seitse eurot ja viiskümmend senti) eurot; • ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku ekspertiisi teostamise eest (ekspertiisiakt nr 20E-AO10158) summas 84.- (kaheksakümmend neli) eurot; • ekspertiisikulu liiklusekspertiisi (liiklustehnilise ekspertiisi) teostamise eest (ekspertiisiakt nr 20E-LL0020) summas 457.- (nelisada viiskümmend seitse) eurot; Jäeti riigi kanda: • ekspertiisikulu kannatanu X suhtes teosatud toksikoloogiaekspertiisi eest (ekspertiisiakt nr 83I) summas 97.- (üheksakümmend seitse) eurot; • ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku täiendekspertiisi teostamise eest (ekspertiisiakt nr 21E-AOI0035) summas 97.(üheksakümmend seitse) eurot; • ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku täiendekspertiisi teostamise eest (ekspertiisiakt nr 21E-AOI0096) summas 97.- (üheksakümmend seitse) eurot; • ekspertiisikulu ambulatoorse kohtupsühhiaatria – kohtupsühholoogia kompleksekspertiisi teostamise eest (akt nr 7.1-3/650) summas 1140.- (üks tuhat ükssada nelikümmend) eurot;
lg 1 alusel jäeti C.T kanda õigusabikulud summas 6530 eurot ja süüdimõistetu enda poolt tehtud kulutused psühholoogilistele uuringutele summas 380 eurot.
lg 3 alusel määrati, et C.T-lt väljamõistetud menetluskulud (sundraha, ekspertiisikulud) tuleb tal tasuda 12 kuu jooksul alates käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates. 2. Käesolevas kriminaalasjas on süüdistus esitatud selles, et C.T , juhtides 10.03.2020 kella 13:20 ajal Tallinnas Jalgpalli tn 21 läheduses mootorsõidukit Nissan Sunny registreerimismärgiga XXXXXX, sõitis tahtlikult otsa kannatanu X-le, tekitades sellega kannatanule füüsilist valu ja tervisekahjustusi. Vastavalt Tallinna Kiirabi kiirabikaardile nr 75019371, oli kannatanule 2
lõike 3 kohaselt tuleb kõrvaldamata kahtlus ka selles küsimuses tõlgendada seejuures süüdistatava C.T kasuks. Seonduvalt menetluskuldega taotleb kaitsja kogu menetluskulu arvesse võtmist. Seetõttu taotleb kaitsja Harju Maakohtu 12.01.2023 kohtuotsuse tühistamist osas, milles C.T süüdi mõisteti. 3
Prokuratuuri taotlusega ühinesid ning seda toetasid ka süüdistatav ning tema kaitsja. Kaitsja selgitas, et ei loobu apellatsioonist, kuid enne apellatsiooni sisulist lahendamist palub lahendada prokuratuuri taotluse kriminaalmenetluse lõpetamiseks
Prokuratuur edastas kohtule C.T kirjaliku taotluse, milles süüdistatav avaldab, et ta on nõus kriminaalmenetluse lõpetamisega
alusel ning on nõus hüvitama kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul X’ile tekitatud kahju summas 5000 ning tasuma kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul 84 (kaheksakümmend neli) eurot ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku ekspertiisi teostamise eest; 457 (nelisada viiskümmend seitse) eurot ekspertiisikulu liiklusekspertiisi eest. Prokurör samuti selgitas, et süüdistatav on juba asunud kannatanule heastama kuriteoga tekitatud kahju. Prokurör edastas kohtule maksekorralduse, mille kohaselt on C.T kannatanule 23.03.2023 hüvitanud 500 eurot. RINGKONNAKOHTU PÕHEJNDUSED JA SEISUKOHT 5. Kohus, kuulanud ära menetluse poolte seisukohad ja tutvunud kriminaaltoimiku materjalidega, leiab, et poolte taotlus kriminaalmenetluse lõpetamiseks
6. Kohtukolleegium peab esmalt vajalikuks märkida, et prokuratuuril ei olnud võimalik taotleda süüdistatava suhtes kriminaalmenetluse lõpetamist
S § 118 lg 1 p 2 järgi, mis on esimese astme kuritegu.
lg 1 kohaselt võib prokuratuur kahtlustatava või süüdistatava nõusolekul taotleda, et kohus kriminaalmenetluse lõpetaks, kui kriminaalmenetluse ese on teise astme kuritegu ja selles kahtlustatava või süüdistatava isiku süü ei ole suur ning ta on heastanud või asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju ja tasunud kriminaalmenetluse kulud või võtnud endale kohustuse tasuda kulud ning kui kriminaalmenetluse jätkamiseks puudub avalik menetlushuvi. Seega maakohtu menetluse raames puudusid prokuratuuril õiguslikud alused
7. Kriminaalasja arutamise tulemusena leidis maakohus, et C.T tegevuses ei ole tõendatud üks KarS § 118 lg 1 p 2 kuriteo objektiivse koosseisu element – tervisekahjustuse tekitamine, kui sellega on põhjustatud tervisehäire, mis kestab vähemalt neli kuud. Maakohus leidis, et C.T-le etteheidetud kuritegu tuleb kvalifitseerida KarS § 121 lg 2 p 1 järgi s.o teise inimese tervise kahjustamisena, kui sellega on tekitatud tervisekahjustus, mis kestab vähemalt neli nädalat. Prokuratuur ega kannatanu ei ole maakohtu otsust vaidlustanud. 8.
lg 5 kohaselt võib kohus prokuröri ja süüdistatava taotlusel lõpetada kriminaalmenetluse
§-des 202–2031 sätestatud alustel. Ringkonnakohus märgib, et varasemas kohtupraktikas on ringkonnakohtu poolt
alusel kriminaalmenetluse lõpetamise võimalust jaatanud nii Tallinna kui Tartu ringkonnakohus (vt Tallinna Ringkonnakohtu 17.02.2020 otsus nr 1-17-10050, p 10; Tartu Ringkonnakohtu 28.08.2018 otsus nr 1-16-9105, p 182-191). Kohtukolleegium kordab kohtupraktikas kujunenud arusaama, et
10. peatüki sätetest, arvestades
11. peatüki 3 jaos sätestatud erisusi. Kohtulikul arutamisel ringkonnakohtus ei kohaldata
Seega eelnimetatud sätte alusel pole
kohaldamine ringkonnakohtu poolt välistatud.
lg 5 kehtestab, et prokuröri ja süüdistatava taotlusel võib kohus lõpetada kriminaalmenetluse
-2031 sätestatud alusel.
asub
. peatükis ehk on kohaldatav ka ringkonnakohtus, kui
11 peatüki 3 jaos pole erisusi sätestatud. Kolleegiumi hinnangul selliseid
kohaldamist välistavaid erisusi pole viidatud jaos sätestatud.
lg 4 näeb ette põhimõtte, et menetlus lõpetatakse määrusega.
lg 2, kus on kehtestatud ringkonnakohtu pädevus tühistada oma määrusega maakohtu lahend, ettenähtud loetellu ei kuulu
§-s 202 sätestatud alusel maakohtu otsuse tühistamise võimalus. Samas aga kolleegium osutab, et sinna loetellu ei kuulu ka juhindudes
lg-st 1
alusel (kriminaalmenetluse lõpetamine kohtuistungil seoses menetluse mõistliku aja möödumisega) ringkonnakohtu poolt määrusega menetluse lõpetamine, mis on tehtud maakohtu süüdimõistva otsuse peale ning mis toob endaga kaasa maakohtu otsuse tühistamise. Kuid ringkonnakohtu pädevust just nimetatud alusel määrusega maakohtu süüdimõistva otsuse tühistamist ja menetluse lõpetamist on Riigikohtu poolt aktsepteeritud ja selline pädevus on kohtupraktikas juurdunud. Seega tuleb järeldada, et
lg 2 loetelu pole ammendav ning ringkonnakohtul on pädevus ka apellatsioonimenetluses juhindudes
lg-st 5 lõpetada kriminaalmenetlus
eesmärk hõlmab lisaks menetlusökonoomikale ka proportsionaalsuse põhimõttest tuleneva vajaduse välistada kriminaalrepressiooni kohaldamine juhtudel, mil see oleks teo asjaolusid silmas pidades ilmselgelt mittemõõdukas (Riigikohtu kriminaalkolleegiumi
Väärib märkimist, et süüdistatav oli nõus hüvitama kannatanu X’ile tekitatud kahju summas 5000 eurot, mis on viis korda suurem summa võrreldes maakohtu poolt kannatanu kasuks väljamõistetud kahjuhüvitisega, seega kriminaalmenetluse lõpetamine otstarbekuse kaalutlustel vastab selgelt ka kannatanu huvidele. Ringkonnakohus tõdeb samuti, et täidetud on
lg-st 1 tulenevad muud eeldused – süüdistatav on juba asunud heastama kuriteoga tekitatud kahju, kandis kanntanule üle 500 eurot kahjuhüvitist ning võtnud endale kohustuse tasuda kriminaalmenetluse kulud. Seega ringkonnakohus lõpetab kriminaalmenetluse
lg 1 alusel tingimusel, et C.T peab
lg-te 1 ja 2 alusel hüvitama kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul X’ile tekitatud kahju järgi jäänud summas 4500 (neli tuhat viissada) eurot ning tasuma kohtumääruse tegemisest viie kuu jooksul 84 (kaheksakümmend neli) eurot ekspertiisikulu isiku kohtuarstliku ekspertiisi teostamise eest; 457 (nelisada viiskümmend seitse) eurot ekspertiisikulu liiklusekspertiisi eest. Kohus märgib ka, et kohustuste täitmata jätmine või ebakohane täitmine ei too kaasa määratud kohustuste sundtäitmist, vaid selle õiguslikuks tagajärjeks on kriminaalmenetluse uuendamine
lg 2 alusel ning lõpetab kriminaalmenetluse C.T suhtes
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.