lg 1 kohaselt, kui ta väidab, et on kinnitanud allkirjaga laenusumma hagejale tagastamist (I kd, tl 2-4, 33-35, 103, 167-168, 192-196; II kd 4748). 2) Kostja ei ole laenusummat 2950 eurot hagejale tagastanud. Kostja on võltsinud võlatunnistust, kirjutades sellele hiljem teksti osa juurde. Hageja ei ole kinnitanud võlatunnistusel allkirjaga raha kättesaamist (II kd, tl 47-48). 3) Hageja loobus 18.04.2022 kohtuistungil 50 euro suurusest põhinõudest, kuna kostja tasus menetluse ajal 12.02.2020 hagejale kogu laenusummast (3000 eurot) ära 50 eurot (I kd, tl 28). Seega on hageja põhinõue kostja vastu 2950 eurot (vt 18.04.2022 kohtuistungi protokoll; aeg: 00:02:21; I kd, tl 176-177). KOSTJA VASTUS 4) Kostja palub jätta hagi rahuldamata ning menetluskulud hageja kanda (I kd, tl 23-25, 9599, 156-159, 170-172, 202-205; II kd, tl 34-40; 47-51). Kostja sai hagejalt laenu 3000 eurot, kuid tagastas 2018 septembri lõpus sellest 2950 eurot. Selle kohta tehti märge ka võlatunnistusele. Pooled leppisid kokku, et 50 eurot kasutatakse bensiini tarbeks kui tehakse tööd. Vaidluse lõpetamiseks tasus kostja 12.02.2020 hagejale 50 eurot (tl 23-25, 28, 78-80). 5) Raha kostjale üleandmise fakt leidis kinnitust tunnistajate juuresolekul ning hageja ise kirjutas raha kättesaamisel dokumentidele alla. Hageja viide
Kostjale raha väljastamisel ei olnud dokumendi originaalil hageja allkirja. Oli üksnes kostja allkiri, et raha on kätte saadud. Hageja allkiri ilmus dokumendile pärast seda, kui hageja sai 2018. aasta oktoobris Lasnamäel kohviku „Xxxx“ juures parklas tunnistajate juuresolekul raha. Hageja on enda allkirja tunnistanud ka kohtuistungitel (I kd, tl 203 pöördel, 204). Kui hageja andis kostjale 10.10.2017 raha üle, siis 10.10.2017 võlatunnistuse originaalil puudus hageja allkiri, sellel oli vaid kostja allkiri. 2 Hageja allkiri võlatunnistusele tekkis 2018 oktoobris, kui hageja sai kostjalt tunnistajate juuresolekul kohviku „Xxxx“ parklas raha kätte. Kostja on tõendnaud, et raha summas 2950 eurot anti hagejale tegelikult üles 2018 oktoobrikuu alguses (II kd, tl 37-40). MENETLUSE KÄIK 6) 20.01.2020 võttis Harju Maakohus hageja hagi menetlusse (I kd, tl 16-17). 7) 29.09.2020 toimus Harju Maakohtus kohtuistung, mil kuulati vande all üle hageja A. G. ja kostja V. S. (I kd, tl 81-86). 8) 21.10.2020 tegi Harju Maakohus tsiviilasjas nr 2-19-19791 kohtuotsuse (I kd, tl 109111). 9) 09.02.2021 tegi Tallinna Ringkonnakohus otsuse, millega tühistas Harju Maakohtu 21.10.2021 otsuse ja saatis asja maakohtule uueks läbivaatamiseks (otsus jõustus 03.05.2021) (I kd, tl 140-141). 10) 29.11.2021 tegi Harju Maakohus määruse selgitamiskohustusega (I kd, tl 152-154). 11) 18.04.2022 toimus Harju Maakohtus kohtuistung (I kd, tl 176-188), mil kuulati tunnistajatena üle J. P. (I kd, tl 180-183) ja A. L. (I kd, tl 185-188). 12) 15.03.2023 määras Harju Maakohus dokumendiekspertiisi ja käekirjaekspertiisi (II kd, tl 15-18). 13) 27.07.2023 määras Harju Maakohus tsiviilasjas kirjaliku menetluse (II kd, tl 31). KOHTUOTSUSE PÕHJENDUSED 14) Kohus, kuulanud ära pooled ja hinnanud tsiviilasjas esitatud tõendeid kogumis, leiab, et hagi tuleb täielikult rahuldada. 15) Hageja on 18.04.2022 kohtuistungil osaliselt hagist loobunud, nimelt 50 euro suurusest põhinõudest, kuna kostja tasus hagejale 12.02.2020 kogu laenusummast (3000 eurot) ära 50 eurot (I kd, tl 28). Kostja nõustus kohtuistungil hageja osalise hagist loobumisega (vt 18.04.2022 kohtuistungi protokoll; aeg: 00:02:21; I kd, tl 176-177). Seega on hageja põhinõue kostja vastu 2950 eurot.
lg 1 kohaselt võib hageja hagist loobuda kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni, esitades selleks avalduse. Kohus võtab hagist loobumise vastu määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Sama paragrahvi lõige 2 sätestab, et kui hageja loobub hagist kohtuistungil, hagist loobumine protokollitakse. Kui hagist loobumine on esitatud kohtule kirjalikus avalduses, võetakse avaldus toimikusse. Eeltoodust tulenevalt võtab kohus vastu hageja poolt 18.04.2022 kohtuistungil avaldatud hagist osalise loobumise 50 euro suuruse põhinõude osas. 16) Hageja esitas 11.01.2021 Tallinna Ringkonnakohtule koos enda seisukohaga apellandi vastusele tõendi - 28.08.2017 notariaalse volikirja nr 2396, milles hageja volitab kostjat V. S. ja J. P.i ennast esindama (I kd, tl 129-132). Tallinna Ringkonnakohus jättis 14.01.2021 kohtumäärusega rahuldamata kostja 20.11.2020 taotluse tunnistajate ülekuulamiseks ja ka hageja 11.01.2021 taotluse dokumentaalse tõendi vastuvõtmiseks (I kd, tl 133). Ringkonnakohus põhjendas hageja tõendi vastuvõtmata jätmist sellega, et kuna kostja taotlus tunnistajate ülekuulamiseks jäi rahuldamata, siis pole hageja esitatud tõend kostja tunnistajate ebausaldusvääruse tõendamiseks asja lahendamiseks antud hetkel vajalik. Harju Maakohus rahuldas 10.03.2022 määrusega kostja 17.12.2021 taotluse tunnistajate J. P.i ja A. L.i ülekuulamiseks (I kd, tl 173). 18.04.2022 toimus Harju Maakohtus kohtuistung, mil kuulati tunnistajatena üle J. P. (I kd, tl 180-183) ja A. L. (I kd, tl 185-188). Kuivõrd kohus on tsiviilasjas üle kuulanud kostja tunnistajad J. P.i ja A. L.i, siis on menetluslik olukord muutunud (võrreldes 14.01.2021 seisuga) ning 3 kohus võtab
lg 1 alusel tõendina vastu hageja poolt 11.01.2021 tõendiks esitatud notariaalse volikirja nr 2396, milles hageja volitab kostjat ja tunnistajat J. P.i ennast erinevates toimingutes esindama (I kd, tl 129-132). 17) Pooled ei vaidle järgmiste asjaolude üle, mille kohus loeb tsiviilkohtumenetluse seadustiku (
) § 231 lg-te 2 ja 4 ning viidatud tõendite alusel tuvastatuks: Kostja (laenusaaja) sai hagejalt (laenuandjalt) 10.10.2017 laenu 3000 eurot, mille kostja pidi tagastama 31.10.
lg 1 alusel võib menetlusosaline esitatud dokumendi ehtsuse vaidlustada ja taotleda, et kohus dokumenti tõendina ei arvestaks, kui ta põhistab dokumendi võltsituse. Sama paragrahvi lõike 2 kohaselt võib dokumendi ehtsust või võltsitust muu hulgas põhistada dokumentide võrdlemisega. Kui võrdlemiseks sobivad dokumendid on vastaspoole või kolmanda isiku valduses, võib need välja nõuda samadel alustel dokumentaalsete tõenditega. Kui pool ei tunnista kohtumenetluses teise poole esitatud dokumendi, millest on esitatud üksnes valguskoopia, olemasolu, peab valguskoopia esitanud pool valguskoopiale vastava dokumendi olemasolu tõendama. Kohus peab andma talle võimaluse esitada dokumendi originaal. Juhul kui ka pärast originaali esitamist jääb pool seisukohale, et tema ega tema esindaja ei ole sellele dokumendile alla kirjutanud, peab dokumendi esitanud pool
Selleks on võimalik eelkõige taotleda, et kohus määraks käekirjaekspertiisi, 4 ning kohtul tuleks üldjuhul käekirjaekspertiis ka määrata (vt Riigikohtu 11.12.2019 otsus asjas nr 2-17-1722, p 10.3-10.4). 22) Õiguskirjanduses on leitud, et olenevalt dokumendi ehtsuses kahtlust tekitavatest asjaoludest võib vajalikuks osutuda kas käekirjaekspertiis (st eksperdilt palutakse arvamust, kas dokumendil oleva allkirja või teksti on kirjutanud konkreetne isik või nt palutakse eksperdil kindlaks teha, kas erinevad tekstid on kirjutatud sama isiku poolt) või dokumendiekspertiis (eksperdil palutakse nt tuvastada dokumendi koostamise aeg, erinevate tekstielementide kirjutamise järjekorda, välja selgitada, kas dokumendil on võltsimistunnused, kas dokument on valmistud konkreetse tehnilise vahendiga jms). Kui dokumendi ehtsus jääb ka ekspertiisi tulemusena ebaselgeks, loetakse dokument võltsituks, st tõendamiskoormust kannab pool, kes väidab, et dokument on ehtne (vt Riigikohtu 14.09.2016 otsus asjas nr 3-2-1-63-16, p 10). Ekspertiisi õnnestumiseks on oluline eksperdile edastada originaaldokumendid ja piisavalt võrdlusmaterjali, kui soovitakse vastust küsimusele dokumendi või allkirja autorluse osas (Tsiviilkohtumenetluse seadustiku I kommenteeritud väljaanne, V.Kõve, I.Järvekülg jt, lk 1475-1476). 23) Kohus on tsiviilasjas määranud 15.03.2023 käekirja- ja dokumendiekspertiisi (II kd, tl 15-18). Ekspertide käsutusse anti ekspertiiside teostamiseks muu hulgas laenulepingu originaal, mis kannab kuupäevasid 10.10.2017 (trükitud) ja 31.10.2017 (käsitsi kirjutatud). Nimetatud originaaldokument on peale ekspertiiside teostamist tagastatud kostjale 17.08.2023 (II kd, tl 41), kuid vastava laenulepingu koopia on lisatud tsiviilasja materjalide juurde (I kd, tl 26-27). 24) Kohus küsis käekirjaeksperdilt 15.03.2023 kohtumäärusega järgmise küsimuse: „Kas 10.10.2017 võlatunnistusel on A. G. allkiri?“ (II kd, tl 17-18). Vastavalt eksperdi arvamusele käekirjaekspertiisi aktis nr 23E-CK0019 (28.04.2023) leidis ekspert: 10.10.2017 võlatunnistusele on allkirja A. G. nimelt ja selle ees oleva nime „Г. A.“ väga tõenäoliselt kirjutanud A. G. (arvamuse skaalal aste +3; II kd, tl 21-24). 25) Kohus küsis dokumendieksperdilt 15.03.2023 kohtumäärusega järgmised küsimused: 1) „Kas 10.10.2017 võlatunnistusele käsikirjaliselt kirjutatud tekst 2950 euro üleandmise ja kättesaamise kohta on kirjutatud samal ajal kui A. G. allkiri („G. A. P.“)? 2) Kas 10.10.2017 võlatunnistusele antud hageja allkiri („G. A. P.“) on kirjutatud samal ajal kui kostja V. S. allkirjad võlatunnistusel (üks allkiri käsikirjalise teksti juures 2950 euro üleandmise ja kättesaamise kohta ja teine allkiri pärast kuupäeva 10.10.2017 ja kostja nime)?“ (II kd, t 15-16). 26) Vastavalt eksperdi arvamusele dokumendiekspertiisi aktis nr 23E-DM0013 (28.04.2023) leidis ekspert, et: 1) Ekspertiisiks esitatud võlatunnistusele käsitsi kirjutatud tekst: „Деньги в сумме 2950,00 eur передал: В. С.“ ja allkiri nime juures - „Деньги в сумме 2950,00 eur получил: А. Г.“ - tähis „Ƶ“ on tõenäoliselt kirjutatud hiljem kui nimi ja allkiri „Г. А. Р.“. 2) Esitatud võlatunnistusele käsitsi kirjutatud hageja nimi ja allkiri „Г. А. Р.“ on kirjutatud tõenäoliselt sama kirjutusvahendiga samaaegselt kostja V. S. nime ja allkirjaga kuupäeva 10.10.2017 järel. Võlatunnistusel V. S. nimi ja allkiri käsikirjalise teksti juures 2950 euro üleandmise ja kättesaamise kohta on kirjutatud teise 5 kirjutusvahendiga ja tõenäoliselt peale kandeid: - kuupäev „31.10.2017., - nimi „V. S.“ ja allkiri selle juures, - nimi ja allkiri „Г. А. Р.“ (II kd, tl 25-27). 27) Hageja on 29.09.2020 kohtuistungil andnud vande all ütlusi selle kohta, et raha andis ta kostjale üle enda kodus, kuid kostja talle kokkulepitud ajal võlga ei tagastanud. Ta helistas kostjale, kirjutas ja tuletas meelde võla tasumist. Kostja palus tähtaja pikendust. Kostja ei ole talle raha tagastanud. Ta esitas hagi lisa 1 (I kd, tl 5-6) oleva dokumendi tõendiks, kus ei ole tema allkirja. Tema allkirja ei ole sellel dokumendil sellepärast, et see dokument jäi tema kätte. Teisele eksemplarile, mis jäi kostja jätte ja milles ta kinnitas 3000 euro üleandmist kostjale, ta kirjutas kostjale raha üleandmisel enda allkirja. Ta koostas kaks dokumenti – ühes oli kirjas, et tema annab laenu kostjale ja teises oli kirjas, et kostja saab temalt laenu, et üks dokument näitas, et tema annab võlgu ja teine näitas, et kostja võttis võlgu. Kostja poolt tunnistajate juuresolekul temale ümbrikus raha üleandmist ei ole toimunud (I kd, tl 81-86; aeg: 00:14:55 kuni 00:28:11). 28) Kostja on 29.09.2020 kohtuistungil andnud vande all ütlusi selle kohta, et ta sai hagejalt
lg 1 kohaselt peab kumbki pool hagimenetluses tõendama neid asjaolusid, millele tuginevad tema nõuded ja vastuväited, kui seadusest ei tulene teisiti. Hinnates tõendeid kogumis, ei ole kohtu hinnangul käesolevas tsiviilasjas leidnud tõendamist, et kostja on hagejale tagastanud 2950 eurot. 32) Hageja ei tunnista laenu tagasisaamist. Kostja oma 29.09.2020 vande all antud ütlustega kinnitab, et andis hagejale 2018 septembri lõpus või oktoobri alguses tunnistajate J. P.i ja A. L.i juuresolekul hagejale sularahas, 50-eurostes kupüürides üle 2950 eurot ning hageja luges raha üle ja pani raha kättesaamise kohta paberile allkirja (I kd, tl 81-86). Tunnistajad J. P. ja A. L. on andnud ütlusi, et nad viibisid 2018 oktoobris hageja ja kostjaga koos, mil kostja andis hagejale üle valge ümbriku. Mõlemad tunnistajad ei tea, kui palju raha ümbrikus oli, väites vaid, et lahtisest ümbrikust paistis raha ots välja. Tunnistajad ei kinnita kostja ütlusi selle kohta, et hageja luges peale kostjalt ümbriku kätte saamist sularaha üle. Kohtu hinnangul ei ole tõendatud kostja seisukoht, et hageja luges kokkusaamisel üle raha. Selline asjaolu ei oleks saanud märkamata jääda kahele tunnistajale, kes seisid hagejast ja kostjast väidetava rahaga ümbriku üleandmisel umbes 3 meetri kaugusel. Kui hageja oleks üle lugenud kokku 59 rahakupüüri (59 tk x 50 eurot = 2950 eurot), nagu väidab kosja, siis ilmselgelt oleksid pidanud seal juures viibivad tunnistajad sellist tegevust kasvõi osaliselt märkama. Tegelikkuses ei kinnita kumbki tunnistajatest, et kostja andis hagejale 2018 oktoobris üle 2950 eurot. 33) Isegi olukorras, kui sel samal kohtumisel 2018 oktoobris toimus kostja poolt hagejale mingi sularahaga avatud ümbriku üleandmine, siis võis see olla seotud poolte vaheliste teiste tehingutega. Puudub vaidlus selles, et kostja ja tunnistaja J. P. olid hagejaga seotud läbi erinevate teenuste osutamiste ja esindamiste juba alates
Viivisenõue tuleneb kostja poolt 2950 euro (põhivõla) tasumisega viivitamise eest alates selle sissenõutavaks muutumisest 01.11.2017. Hageja nõuab viivist seaduses sätestatud määras VÕS § 113 lg 1 alusel. Kohtuotsuse tegemise ajaks (01.12.2023) on viivituses päevi kokku 2222 ning arvestades viivist seadusejärgses määras VÕS § 113 lg 1 alusel on kohtuotsuse tegemise ajaks sissenõutav viivis 1522,40 eurot. 38) Seega tuleb kostjalt hageja kasuks välja mõista kohtuotsuse tegemise ajaks (01.12.2023) sissenõutavaks muutunud viivis 1522,40 eurot. Samuti tuleb kostjalt hageja kasuks välja mõista viivis VÕS § 113 lõikes 1 ettenähtud ulatuses põhinõudelt (2950 eurot) päevas alates 02.12.2023 kuni põhinõude täieliku tasumiseni, kuid kokku koos sissenõutavaks muutunud viivisega mitte enam kui põhinõude (2950 euro) ulatuses. 39) Kohus ei hinda muid eelnevalt käsitlemata poolte väiteid ja tõendeid, sest need ei ole asja õigeks lahendamiseks olulised ega muudaks kohtu lõppjäreldusi hagi rahuldamise kohta. Käesolevas kohtuotsuse käsitlemata menetlusosaliste seisukohad ja tõendid jätab kohus
Sellisteks tõenditeks on hageja poolt esitatud kolme kõne helisalvestised: 16.04.2019 kõne (I kd, tl 71, 73); 13.06.2019 kõne (I kd, tl 38, 46) ja 18.06.2019 kõne (I kd, tl 36, 45). 40) Hagi hind käesolevas asjas on
Menetluskulude jaotus ja kindlaksmääramine 8 41)
lg 1 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. Vastavalt
lg 4 näeb menetluskulude jaotuses kohus ette, millised menetluskulud keegi menetlusosalistest peab kandma, välja arvatud kulude rahalise suuruse. 1)
lg 1 kohaselt on menetluskulud menetlusosaliste kohtukulud ja kohtuvälised kulud.
p 1 kohaselt on kohtuvälised kulud menetlusosaliste esindajate kulud.
lg 1 sätestab, kui menetlusosaline peab menetluskulude jaotust kindlaksmäärava kohtulahendi kohaselt kandma teist menetlusosalist esindanud lepingulise esindaja kulud, mõistab kohus kulud välja põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Lepinguline esindaja on menetlusosalist menetluses esindav advokaat või muu esindaja käesoleva seadustiku §-s 218 sätestatu kohaselt 2) Tulenevalt
Kuivõrd kohus rahuldab hagi täies ulatuses, jäävad menetluskulud täielikult kostja kanda. 3) Juhindudes
lg-test 1 ja 2 ning § 177 lg 1 p-st 1 määrab kohus menetluskulud kindlaks menetluskulude nimekirjade või kohtutoimiku materjalide põhjal. Hageja esitas 04.09.2023 menetluskulude nimekirja, milles palub kostjalt välja mõista menetluses tasutud riigilõiv 325 eurot, ekspertiisitasu 77 eurot, kautsjon 100 eurot, tõlketeenuse kulu 115 eurot ja õigusabikulud summas 4724,80 eurot, so kokku 5341,80 eurot (II kd, tl 4446). 4) Kohtuväline kulu on
p 1 alusel menetlusosaliste esindajate ja nõustajate kulud.
lg 1 alusel mõistab kohus lepingulise esindaja kulud välja üksnes põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Tunnihinna ja menetluskulude põhjendatust ja vajalikkust tuleb hinnata iga kohtuasja raames eraldiseisvalt (vt Riigikohtu 11.02.2015 määrus tsiviilasjas nr 3-2-1-115-14 p 14). Kohtu hinnangul on põhjendatud hageja lepingulisest esindajast juristi tunnihind nii 110 eurot (käibemaksuta), kui ka alates 16.09.2022 132 eurot (110 eurot + käibemaks 22 eurot). Hageja esitatud menetlusdokumendid ja toimingud hagimenetluses on olnud vajalikud ja põhjendatud. Hageja 04.09.2023 menetluskulude nimekirja kohaselt on hageja esindajal kulunud erinevateks menetlustoiminguteks aega kokku 37 tundi ja 40 minutit, mis on põhjendatud ajakulu arvestades käesoleva tsiviilasja menetluse mahukust (läbi erinevate kohtuastmete), keerukust ja kestvust (II kd, tl 44-46). Eeltoodu alusel määrab kohus hageja lepingulise esindaja põhjendatud ja vajalikeks õigusabikuludeks kokku 4724,80 eurot. 5) Kohus leiab, et
lg 1, 2; § 139 lg 1, 2; § 140, § 143 lg 1 kohaselt on samuti põhjendatud järgmised hageja menetluskulud: tasutud riigilõiv summas 325 eurot; kautsjon 100 eurot; ekspertiisi tegemise kulu 77 eurot ja tõlkimise kulu 115 euro, so kulud kokku 617 eurot. Seega on kohtu hinnangul põhjendatud hageja menetluskulud kokku 5341,80 eurot. Eeltoodust tulenevalt tuleb kostjalt hageja kasuks menetluskuludena välja mõista 5341,80 eurot ja viivis menetluskuludelt võlaõigusseaduse § 113 lõike 1 teises lauses ettenähtud ulatuses alates käesoleva otsuse jõustumisest kuni täitmiseni. 9 6) Kostja ei ole hageja 04.09.2023 menetluskulude nimekirjale vastuväiteid esitanud. Kuna menetluskulud jäävad kostja kanda, siis puudub kohtul vajadus käesoleva kohtuotsusega kindlaks määrata kostja menetluskulude põhjendatust ja rahalist suurust. 7) Kohus selgitab, et
lõikest 1 tulenevalt saab menetluskulude jaotust vaidlustada üksnes selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude jaotus kindlaks määrati. Hüvitatavate menetluskulude suurust saab vaidlustada selle kohtulahendi peale edasi kaevates, millega menetluskulude rahaline suurus kindlaks määrati.
lg 2 kohaselt võib menetluskulude kindlaksmääramise peale edasi kaevata menetluskulude hüvitamiseks õigustatud või menetluskulusid kandma kohustatud isik, kui vaidlustatav menetluskulude summa ületab 280 eurot. /allkirjastatud digitaalselt/ Reena Nieländer Kohtunik 10
Tehisintellekti selgitus ametliku seadusteksti põhjal. Orienteeruv, ei asenda õigusnõustamist.