Kriminaalasi nr 1-21-4498 KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 08.09.2021.a. Tallinnas (Tallinna kohtumaja) Kohtunik Merle Parts Kohtuistungi sekretär Kadr

§ 22lg 3 järgi RESOLUTSIOON Süüdi tunnistada Marko Elme Kar

S § 213 lg 2 p 3 järgi ja karistada teda vangistusega 2 (kaks) aastat 7 (seitse) kuud. KarS § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 2 aastat 7 kuud vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 08.09.2021.a. KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista Marko Elmel’t riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 876 eurot; Kriminaalmenetluse kulud tasuda 3 (kolme) kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest, tasudes iga kuu

1. kuupäevaks alates 01.11.2021.a kuni 01.01.2022.a vähemalt 292 eurot Maksuja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank, kontole nr EE502200221014193355 Swedbank, kontole nr EE401700017002872300 Luminor Bank, maksekorraldusse märkida viitenumber
2. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Süüdi tunnistada O.D KarS §

§ 22lg 3 järgi ja karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta 3 (kolm) kuud. Kar

S § 73 lg 1, 3 alusel määrata, et mõistetud karistust, 1 aasta 3 kuud vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 1 (ühe) aasta 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja kestel toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja alguseks lugeda kohtuotsuse kuulutamise päev, s.o 08.09.2021.a. KrMS § 175, § 179, § 180 alusel välja mõista O.D-lt riigituludesse: - sundraha 1,5 palga alammääras – 876 eurot; Kriminaalmenetluse kulud tasuda 3 (kolme) kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest, tasudes iga kuu

1. kuupäevaks alates 01.11.2021.a kuni 01.01.2022.a vähemalt 292 eurot Maksuja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank, kontole nr EE502200221014193355 Swedbank, kontole nr EE401700017002872300 Luminor Bank, maksekorraldusse märkida viitenumber
2. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras. Asitõendid ja salvestised: - erinevad andmekandjad (CD-plaadid, mälupulk) (asuvad kriminaalasja materjalide juures) – jätta kriminaalasja materjalidele EDASIKAEBE KORD Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni kokkuleppemenetlust reguleerivate sätete (KrMS §
3. ptk
4. jagu) või KrMS § 339 lg 1 rikkumisega seoses. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Harju Maakohtu Tallinna kohtumajale kirjalikult 7 (seitsme) päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest s.o alates 08.09.2021.a. Apellatsioon esitatakse Tallinna Ringkonnakohtule kirjalikult 15 (viieteistkümne) päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega (08.09.2021.a.), vahistatud süüdistataval ja tema kaitsjal alates kohtuotsuse koopia süüdistatavale kätteandmisele järgnevast päevast. 2 SÜÜDISTUS Marko Elme’t (Elme) süüdistatakse selles, et tema olles alates 28.07.2010 kuni 22.01.2019 S OÜ-s töötaja ning töötades alates 01.04.2014 xxxx ametikohal, pani toime järgneva kirjeldusega kuriteo. S OÜ (reg kood xxxx) on äriühing, mis osutab Rootsis registreeritud lennufirmale Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden´ile (edaspidiselt SAS) klienditeeninduse teenust. See seisneb lennuhüvitisnõuete menetlemises seoses hilinenud või tühistatud lendudega. Iga mõjutatud SAS-i reisija või tema nimel tegutsev nõudeorganisatsioon võib esitada edasi lükatud või tühistatud lennu hüvitamiseks nõude selle tagasiside vormi kaudu, mis on kättesaadav veebilehe https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261 vahendusel. Kui nõue on antud internetilehe vahendusel esitatud, siis edastatakse see SAS-i omanduses olevasse nõuete haldamise süsteemi (CARE). S OÜ töötajatele on teenuse osutamiseks SAS-ile võimaldatud CARE-ile juurdepääs. Nõuded jaotati süsteemi poolt nõuetega tegelenud S OÜ töötajate vahel juhuslikult peale seda kui töötaja oli vajutanud süsteemis GET nupule. Kui nõue on Si töötajale määratud, uurib ta nõude ja selle kehtivuse aluseid ning samuti seda, kas see vastab hüvitise saamise tingimustele. Kui nõue on õigustatud ja hüvitis tuleb määrata, loob S OÜ töötaja CARE süsteemis lahendi ja saadab reisijale või nõudeorganisatsioonile ülekannet kinnitava e-kirja. SASile saadab töötaja lahendi kinnitamiseks. Kui hüvitis jääb Euroopa siselennu puhul alla 250 euro ja Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse alla 600 euro inimese kohta, kinnitab lahendid automaatkontrollsüsteem BOT. Künnised ületavad lahendid peavad SAS-i töötajad käsitsi kinnitama. Teatud taotlejate puhul (nn „valgesse nimekirja“ kuuluvad nõudeettevõtted, kes käsitlevad reisijate nõudeid nende esindamisel volituse alusel ja nimel nõudehalduses SAS-iga), kontrollsüsteemi ja käsitsi kinnitamist ei rakendata, s.t taotlejad ja nende poolt alustatud hüvitusnõuded ei läbi kontrolli. Alates 01.04.2014 kuni 22.01.2019 S G OÜ-s klienditeeninduse xxxx töötanud Marko Elmel olid CARE süsteemis laialdasemad volitused kui tema meeskonnaliikmetel. Temal oli võimalik erinevate parameetrite alusel konkreetseid nõudeid välja otsida, sealhulgas broneeringunumbri PNR alusel, ning määrata see nõue lahendamiseks endale või kellelegi oma meeskonnast. Broneeringunumber oli leitav SAS tegevusaruandest, mis andis loendi kõikidest hilinenud või tühistatud lendudest. Hilinenud või tühistatud lennu lennunumbri teadmine võimaldab tuvastada kõikide selle lennu reisijate broneeringunumbrid. Marko Elme, olles S OÜ klienditeeninduse xxxx teadlik sellest, kuidas on tuvastatavad SAS-i hilinenud või tühistatud lennud ja neil lennanud või lennata soovinud reisijad ning nende broneeringunumbrid; samuti olles teadlik nõuete käitlemise protsessist, sealhulgas sellest, et nõue on võimalik esitada veebiaadressil https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261; samuti sellest, et et tal on nõue peale selle esitamist võimalik määrata CARE süsteemis lahendamiseks iseendale; samuti sellest, et teatud nõudeettevõtete poolt esitatud nõuete puhul ei rakendata SAS-i poolt nõude kontrollimist ega kinnitamist; asus oma teadlikust eelnevalt välja toodud asjaoludest ebaseaduslikul viisil varalise kasu saamiseks ära kasutama. Nimelt tuvastas Marko Elme vähemalt 149 juhtumit, mil SAS kliendid olid kasutanud pakutavat lennuteenust ja kelle lend oli kas edasi lükatud või tühistatud ning kellel oli sellest tulenevalt tekkinud õigus hüvitisele. Nendel 149 juhul ei olnud hüvitise saamiseks õigustatud isikud SASile omapoolset hüvitusnõuet esitanud. Marko Elme esitas 149 juhul hüvitise saamiseks õigustatud isikute nimel veebiaadressil https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261 nõudeavaldused hüvitise saamiseks. Sellega sekkus Marko Elme ebaseaduslikult andmetöötlusprotsessi, sisestades eelnevalt välja toodud veebiaadressil ebaseaduslikult andmeid. Ebaseaduslik 3 andmetöötlusprotsessi sekkumine ebaseadusliku andmete sisestamine näol seisnes sellest, et Marko Elme esitas nõuded nõudeettevõte A. või A. nimel, kes väitsid end esindavat hüvitusnõuet omavaid isikuid. Tegelikkuses hüvitusnõuet omavad isikud ei olnud A. ja A. volitanud end esindama ning hüvitusnõuet esitama. Nõuete esitamine toimus nende teadmata ja tahteavalduseta. A. puhul on tegemist Eesti Vabariigis 10.05.2014 Marko Elme abikaasa K. E. poolt asutatud ja 13.05.2014 õigusvõime saanud äriühinguga A. OÜ (registrikood xxxx), mille ainuosanik ja juhatuse liige oli K. E.. A. puhul on tegemist Eest Vabariigis O.D poolt 24.10.2016 asutatud ja 25.10.2016 õigusvõime saanud äriühinguga A.. OÜ, mille ainuosanik ja juhatuse liige O.D on alates 25.10.
5. Nõuete esitamisel nõudeettevõtte A. ja A. vahendusel soovis Marko Elme SAS-lt hüvitise kandmist P, mille kliendid A. ja A. olid, ärikontole, millega oli seotud Saksamaa Liitvabariigi pangas W AG avatud kontod xxxx (avatud A OÜ-ga seotud arveldusteks) ja xxxx (avatud A.-ga seotud arveldusteks). Seejärel, kui nõuded olid peale nende esitamist tekkinud nõuete haldamise süsteemis CARE, otsis Marko Elme nõuded süsteemist ülesse ja määras lahendamiseks valdavalt iseendale või mõnele teisele enda juhitava klienditeeninduse meeskonna liikmele, kes ei olnud nõude alusetust ja volituseta esitamisest teadlikud. Marko Elme või teised klienditeeninduse meeskonna liikmed määrasid 149 juhul lahenditena hüvitised. Kuna A. ja A. olid kantud nõuete esitajatena „valgesse nimekirja“, ei toimunud SAS-poolset lahendite kontrollimist ja kinnitamist. SAS maksis nõuete hüvitisena kontodele xxxx ja xxxx kokku 216 000 eurot. Seega sai SAS varalist kahju suures ulatuses KarS § 121 p 2 tähenduses (suur on kahju või süüteo ulatus, mis ületab 40 000 eurot). Marko Elme sisestas ebaseaduslikult andmeid ja sekkus sellega andmetöötlusprotsessi varalise kasu saamise eesmärgil järgenvatel juhtudel: Nõude esitaja Nõude nr Sisestamise kuupäev Lennu number M. L. 16-034112 20.04.2016 N. S. 16-040202 H. A. ebaseaduslikult Nõude menetleja Konto, millele hüvitis kantud SK925 Hüvitatud summa (EUR) 1800,00 Marko Elme xxxx 09.05.2016 SK926 600,00 Marko Elme xxxx 16-041287 12.05.2016 SK0910 1200,00 Marko Elme xxxx T. A. 16-041290 12.05.2016 SK0925 1800,00 Marko Elme xxxx L. A. 16-042550 16.05.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx G. S. 16-042766 17.05.2016 SK910 1800,00 Marko Elme xxxx H. S. 16-063419 26.06.2016 SK0925 1200,00 Marko Elme xxxx D. D. 16-063400 26.06.2016 SK0909 1800,00 Marko Elme xxxx M. J. 16-063427 26.06.2016 SK926 1800,00 Marko Elme xxxx L. S. 16-063409 26.06.2016 SK926 1200,00 Marko Elme xxxx M Z C. A. E. T. 16-064552 16-064553 16-064551 27 06 2016 27.06.2016 27.06.2016 SK925 SK909 SK926 600 00 1200,00 1800,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx xxxx G. V. 16-064611 31.08.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx I. A. 16-073845 05.09.2016 SK926 1200,00 Marko Elme xxxx I. A. 16-073850 05.09.2016 SK910 1800,00 Marko Elme xxxx J. B. 16-074602 18.09.2016 SK997 1800,00 Marko Elme xxxx B. O. 16-074601 03.10.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx J. J. CF1614300 23.10.2016 SK926 1200,00 Marko Elme xxxx C. M. CF1615200 25.10.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx 4 M. F. CF1615202 29.10.2016 SK910 1800,00 Marko Elme xxxx W. C. CF1614301 30.10.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx M. K. CF1615201 30.10.2016 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx J. K. CF1614302 13.11.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx P. P. CF1615203 13.11.2016 SK909 600,00 Marko Elme xxxx S. E. CF1615204 17.11.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx S. B. CF1614303 17.11.2016 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx F. H. CF1614304 20.11.2016 SK926 1200,00 Marko Elme xxxx J. H. CF1614305 24.11.2016 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx J. C. CF1614306 24.11.2016 SK910 2400,00 Marko Elme xxxx L. P. CF1614307 05.12.2016 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx A. G. CF1614308 08.12.2016 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx A. M. CF1614309 11.12.2016 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx A. B. 1001401 11.12.2016 SK926 600,00 Marko Elme xxxx E. M. CF1614310 15.12.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx T. L. 1001412 18.12.2016 SK909 2400,00 Marko Elme xxxx C. P. 1001417 29.12.2016 SK926 3000,00 H. K. xxxx J. L. H. 1001438 29.12.2016 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx E. C. 1001421 29.12.2016 SK909 2400,00 Marko Elme xxxx G. A. 1001426 03.01.2017 SK910 2400,00 G. R. xxxx J. L. J. 1001444 03.01.2017 SK998 1200,00 Marko Elme xxxx A. S. 1001431 08.01.2017 SK910 2400,00 K. L. xxxx J. Y. K. 1001451 08.01.2017 SK998 3000,00 J. R. xxxx G. A. 1001455 15.01.2017 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx A. G. M. 1001459 15.01.2017 SK910 2400,00 Marko Elme xxxx W. W. W. 1001462 17.01.2017 SK998 600,00 Marko Elme xxxx J. P. 1001467 17.01.2017 SK997 2400,00 G. R. xxxx J. F. 1001471 19.01.2017 SK997 1200,00 Marko Elme xxxx A. I. 1001477 19.01.2017 SK997 1200,00 Marko Elme xxxx P. T. 1001479 22.01.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx J. P. 1001486 22.01.2017 SK925 1200,00 H. K. xxxx A. H. CF1615215 23.01.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx I. F. CF1614290 25.01.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx A. N. 1001489 25.01.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx E. M. 1001568 31.01.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx S I. F. 1001 86 1001591 31 01 201 12.02.2017 S 92 SK925 1800 00 1200,00 k H. K. xxxx K. H. M. T. A. H. 1001611 1001620 1001686 12.02.2017 12.02.2017 16.02.2017 SK925 SK998 SK925 1200,00 2400,00 1200,00 Marko Elme Marko Elme H. K. xxxx xxxx xxxx D. C. 1001677 20.02.2017 SK909 2400,00 H. K. xxxx E. L., S. O. 1001697 20.02.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx S. S. 1001714 06.03.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx S. H. 1001732 06.03.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx K. B. 1001978 19.03.2017 SK910 2400,00 Marko Elme xxxx F. B. 1001964 19.03.2017 SK997 1200,00 Marko Elme xxxx l 5 S. L. 1001950 19.06.2017 SK997 1200,00 Marko Elme xxxx M. O. 1002209 26.06.2017 SK909 600,00 G. R. xxxx M. C. 1002198 26.06.2017 SK910 600,00 Marko Elme xxxx J. C., D. Z. 1002177 26.06.2017 SK998 1200,00 Marko Elme xxxx A. M., T. K. 1002115 03.07.2017 SK998 1200,00 G. R. xxxx R. A. M., J. M. A. C. 1015055 06.08.2017 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx 1015009 06.08.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx D. F. 1015124 10.08.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx E. C. A. 1015105 10.08.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx C. G., G. G. 1015095 14.08.2017 SK909 1200,00 G. R. xxxx M. L. 1015145 14.08.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx T. W., I. W. 1015161 20.08.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx S. K. 1015194 28.08.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx F. H. 1015201 28.08.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx E. L. 1015209 03.09.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx E. S. 1015215 03.09.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx J. G., R. C. 1015325 03.09.2017 SK998 1200,00 G. R. xxxx M. C., T. C. 1015277 10.09.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx G. B. 1015227 10.09.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx J. H. 1015256 17.09.2017 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx S. W. 1015294 17.09.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx Y. A. 1015301 19.09.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx D. N., L. N. 1015317 20.09.2017 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx H. M. 1016128 10.10.2017 SK998 600,00 G. R. xxxx P. L. C., S. M. C., N. F. S. A. M., Y. M. 1016229 10.10.2017 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx 1016356 11.10.2017 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx A. D., D. D. 1016477 11.10.2017 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx K. C., P. J. T. 1016899 16.10.2017 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx J. B. 1016915 16.10.2017 SK910 1800,00 Marko Elme xxxx M. K., P. K. 1016879 18.10.2017 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx Y. L. 1016179 22.10.2017 SK998 600,00 Marko Elme xxxx S. S., A. S., J. D. C. C. R., L. M. A. E. P., H. V. 1018224 28.01.2018 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx 1018129 28.01.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx 1018322 01.02.2018 SK910 1200,00 Marko Elme xxxx L. J., M. J. 1018344 05.02.2018 SK910 1200,00 E. M. xxxx T B A J M. C., P. C. M. N., P. N. 1018364 1018452 1018459 05 02 2018 05.02.2018 07.02.2018 SK910 SK909 SK909 1200 00 1200,00 1200,00 Marko Elme E. M. Marko Elme xxxx xxxx xxxx T. B. 1018125 12.02.2018 SK909 2400,00 Marko Elme xxxx F. M., J. R. 1018556 12.02.2018 SK909 1200,00 E. M. xxxx B. A., B. A. 1018670 12.02.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx O. G., G. G. 1018772 20.02.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx B.S., B.S., C.S. J. H. 1018779 20.02.2018 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx 1018886 05.03.2018 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx A. A., N. A. 1019004 05.03.2018 SK925 1200,00 E. M. xxxx 6 J.S., J. S., K.S. 1018941 11.03.2018 SK909 2400,00 Marko Elme xxxx H.E., L.E. 1019075 11.03.2018 SK925 1200,00 P. K. xxxx J. H., R. H. 1019096 14.03.2018 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx B.H., H.H. 1019124 19.03.2018 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx A.N., N.N. 1019115 19.03.2018 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx B. L. C. 1019149 01.04.2018 SK925 600,00 Marko Elme xxxx K. C. 1019155 01.04.2018 SK925 600,00 Marko Elme xxxx E. C., P. C. 1019145 03.04.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx A. W., J. F. W., W.W., S.M.G. U. H., A. H. 1019170 03.04.2018 SK925 2400,00 Marko Elme xxxx 1019178 05.04.2018 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx A. K., J. S. 1019191 17.04.2018 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx D. K., O. W. 1019205 17.04.2018 SK909 1200,00 A. A. xxxx D. O., E.O. 1404010 24.04.2018 SK909 2400,00 Marko Elme xxxx T. N., A. N. 1019219 24.04.2018 SK909 1200,00 A. A. xxxx M. D., D. S. 1019451 29.04.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx L. B., M. B., L. N. A. R., B. S. 1019345 02.05.2018 SK909 1800,00 Marko Elme xxxx 1019459 17.06.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx R. H., A. H. 1019534 17.06.2018 SK946 1200,00 Marko Elme xxxx M. D. L., L. K. A. A., R. A. 1019490 19.06.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx 1019495 19.06.2018 SK946 2400,00 Marko Elme xxxx D. A., K. A., N. A. K. R., S. R. 1019512 19.06.2018 SK946 1800,00 A. A. xxxx 1019654 03.07.2018 SK946 1200,00 Marko Elme xxxx J. S. 1019779 03.07.2018 SK946 1800,00 Marko Elme xxxx J. B., M. B. 1019895 03.07.2018 SK945 1200,00 Marko Elme xxxx C. D., J. D. 1019909 10.07.2018 SK945 1800,00 Marko Elme xxxx D. E., S. E. 1019975 10.07.2018 SK945 1200,00 Marko Elme xxxx J. G., M. F., E. G., W. G. A. N., B. N., P. N., P. N. P. O., A. O. 1020101 10.07.2018 SK945 2400,00 Marko Elme xxxx 1020125 17.07.2018 SK945 2400,00 Marko Elme xxxx 1020129 17.07.2018 SK945 1200,00 Marko Elme xxxx K. Z., N. Z. 1020144 17.07.2018 SK945 1200,00 Marko Elme xxxx J. Z., Z. Y. 1020167 18.07.2018 SK945 1200,00 Marko Elme xxxx W. J., W. S. 1020178 02.09.2018 SK925 1200,00 Marko Elme xxxx K. D. D., K. S. J. 1020181 02.09.2018 SK909 1200,00 Marko Elme xxxx G. A., G. M. L. M., L. T. S. N., M. N., M. N., S. N. S. S., S. E., S. H. 1020276 1020336 1020389 02.09.2018 04.09.2018 11.09.2018 SK909 SK909 SK925 1200,00 1800,00 2400,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx xxxx 1020400 11.09.2018 SK925 1800,00 Marko Elme xxxx Kogusumma: 216 000,00 eurot. 7 Seega tekitas Marko Elme teisele isikule suures ulatuses varalise kahju andmete ebaseadusliku sisestamisega andmetöötlusprotsessis varalise kasu saamise eesmärgil, s.o pani toime KarS § 213 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo. O.D süüdistatakse selles, et tema aitas kaasa S OÜ töötajal Marko Helmel (töösuhte kestvus 28.07.2010 – 22.01.2019) panna toime kuriteo järgnevalt väljatoodavatel asjaoludel. S OÜ (reg kood xxxx) on äriühing, mis osutab Rootsis registreeritud lennufirmale Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden´ile (edaspidiselt SAS) klienditeeninduse teenust. See seisneb lennuhüvitisnõuete menetlemises seoses hilinenud või tühistatud lendudega. Iga mõjutatud SAS-i reisija või tema nimel tegutsev nõudeorganisatsioon võib esitada edasi lükatud või tühistatud lennu hüvitamiseks nõude selle tagasiside vormi kaudu, mis on kättesaadav veebilehe https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261 vahendusel. Kui nõue on antud internetilehe vahendusel esitatud, siis edastatakse see SAS-i omanduses olevasse nõuete haldamise süsteemi (CARE). S OÜ töötajatele on teenuse osutamiseks SAS-ile võimaldatud CARE-ile juurdepääs. Nõuded jaotati süsteemi poolt nõuetega tegelenud S OÜ töötajate vahel juhuslikult peale seda kui töötaja oli vajutanud süsteemis GET nupule. Kui nõue on Si töötajale määratud, uurib ta nõude ja selle kehtivuse aluseid ning samuti seda, kas see vastab hüvitise saamise tingimustele. Kui nõue on õigustatud ja hüvitis tuleb määrata, loob S OÜ töötaja CARE süsteemis lahendi ja saadab reisijale või nõudeorganisatsioonile ülekannet kinnitava e-kirja. SASile saadab töötaja lahendi kinnitamiseks. Kui hüvitis jääb Euroopa siselennu puhul alla 250 euro ja Euroopa Liidust Ameerika Ühendriikidesse alla 600 euro inimese kohta, kinnitab lahendid automaatkontrollsüsteem BOT. Künnised ületavad lahendid peavad SAS-i töötajad käsitsi kinnitama. Teatud taotlejate puhul (nn „valgesse nimekirja“ kuuluvad nõudeorganisatsioonid, kes käsitlevad reisijate nõudeid nende esindamisel volituse alusel ja nimel nõudehalduses SAS-iga), kontrollsüsteemi ja käsitsi kinnitamist ei rakendata, s.t taotlejad ja nende poolt alustatud hüvitusnõuded ei läbi kontrolli. Alates 01.04.2014 kuni 22.01.2019 S G OÜ-s klienditeeninduse xxxx töötanud Marko Elmel olid CARE süsteemis laialdasemad volitused kui tema meeskonnaliikmetel. Temal oli võimalik erinevate parameetrite alusel konkreetseid nõudeid välja otsida, sealhulgas broneeringunumbri PNR alusel, ning määrata see nõue lahendamiseks endale või kellelegi oma meeskonnast. Broneeringunumber oli leitav SAS tegevusaruandest, mis andis loendi kõikidest hilinenud või tühistatud lendudest. Hilinenud või tühistatud lennu lennunumbri teadmine võimaldab tuvastada kõikide selle lennu reisijate broneeringunumbrid. Marko Elme, olles S OÜ klienditeeninduse xxxx teadlik sellest, kuidas on tuvastatavad SAS-i hilinenud või tühistatud lennud ja neil lennanud või lennata soovinud reisijad ning nende broneeringunumbrid; samuti olles teadlik nõuete käitlemise protsessist, seal hulgas sellest, et nõue on võimalik esitada veebiaadressil https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261; samuti sellest, et et tal on nõue peale selle esitamist võimalik määrata CARE süsteemis lahendamiseks iseendale; samuti sellest, et teatud nõudeettevõtete poolt esitatud nõuete puhul ei rakendata SAS-i poolt nõude kontrollimist ega kinnitamist; asus oma teadlikust eelnevalt välja toodud asjaoludest ebaseaduslikul viisil varalise kasu saamiseks ära kasutama. Nimelt tuvastas Marko Elme vähemalt 149 juhtumit, mil SAS kliendid olid kasutanud pakutavat lennuteenust ja kelle lend oli kas edasi lükatud või tühistatud ning kellel oli sellest tulenevalt tekkinud õigus hüvitisele. Nendel 149 juhul ei olnud hüvitise saamiseks õigustatud isikud SASile omapoolset hüvitusnõuet esitanud. Marko Elme esitas 149 juhul hüvitise saamiseks õigustatud isikute nimel veebiaadressil https://www.care.flysas.com/selfservice/feedbackform/Sections/EU261 nõudeavaldused hüvitise saamiseks. Sellega sekkus Marko Elme ebaseaduslikult andmetöötlusprotsessi, sisestades 8 eelnevalt välja toodud veebiaadressil ebaseaduslikult andmeid. Ebaseaduslik andmetöötlusprotsessi sekkumine ebaseadusliku andmete sisestamine näol seisnes sellest, et Marko Elme esitas nõuded nõudeettevõte A. või A. nimel, kes väitsid end esindavat hüvitusnõuet omavaid isikuid. Tegelikkuses hüvitusnõuet omavad isikud ei olnud A. ja A. volitanud end esindama ning hüvitusnõuet esitama. Nõuete esitamine toimus nende teadmata ja tahteavalduseta. A. puhul on tegemist Eesti Vabariigis 10.05.2014 Marko Elme abikaasa K. E. poolt asutatud ja 13.05.2014 õigusvõime saanud äriühinguga A. OÜ (registrikood xxxx), mille ainuosanik ja juhatuse liige oli K. E.. A. puhul on tegemist Eest Vabariigis O.D poolt 24.10.2016 asutatud ja 25.10.2016 õigusvõime saanud äriühinguga A.. OÜ, mille ainuosanik ja juhatuse liig O.D on alates 25.10.
6. Nõuete esitamisel nõudeettevõtte A. ja A. vahendusel soovis Marko Elme SAS-lt hüvitise kandmist P, mille kliendid A. ja A. olid, ärikontole, millega oli seotud Saksamaa Liitvabariigi pangas Xxxx avatud kontod xxxx (avatud A OÜ-ga seotud arveldusteks) ja xxxx (avatud A.-ga seotud arveldusteks). Seejärel, kui nõuded olid peale nende esitamist tekkinud nõuete haldamise süsteemis CARE, otsis Marko Elme nõuded süsteemist ülesse ja määras lahendamiseks valdavalt iseendale või mõnele teisele enda juhitava klienditeeninduse meeskonna liikmele, kes ei olnud nõude alusetust ja volituseta esitamisest teadlikud. Marko Elme või teised klienditeeninduse meeskonna liikmed määrasid 149 juhul lahenditena hüvitised. Kuna A. ja A. olid kantud nõuete esitajatena „valgesse nimekirja“, ei toimunud SAS-poolset lahendite kontrollimist ja kinnitamist. SAS maksis nõuete hüvitisena kontodele xxxx ja xxxx kokku 216 000 eurot. Seega sai SAS varalist kahju suures ulatuses KarS § 121 p 2 tähenduses (suur on kahju või süüteo ulatus, mis ületab 40 000 eurot). 149 hüvitisjuhtumist 112 juhtumil ning summas 165 600 eurot aitas O.D tegevus nii füüsiliselt kui ka vaimselt kaasa Marko Elme poolsele kuriteo toimepanemisele. O.D poolne füüsiline kaasaaitamine seisnes selles, et ta asutas 24.10.2016 A.. OÜ eesmärgiga võimaldada Marko Elmel antud äriühingut kasutada nõudeorganisatsioonina, kes saaks esindada hüvitise nõudeõigust omavaid SAS-i teenust kasutanud kliente. Samuti aitas O.D füüsiliselt kaasa kuriteo toimepanemisele sellega, et registreeris Z OÜ domeenide andmebaasis domeeni xxxx ning edastas domeeni andmed Marko Elmele, et antud isikul oleks võimalik esitada SAS-ile varalise kasu saamise eesmärgil ebaseaduslikke nõudeid. Samuti aitas O.D füüsiliselt kuriteo toimepanemisele kaasa sellega, et avas A. OÜ-le AS-is xxxx arvelduskonto xxxx, kuhu läbi erinevate ülekannete laekusid Marko Elme poolse andmetöötlusprotsessi ebaseadusliku sekkumise tulemusena SAS-i poolt kantud rahalised vahendid summas 15 386,5 eurot ning millistest vahenditest ta kandis 6100 eurot I. OÜ-le (registrikood xxxx). Antud äriühing oli 24.06.2016 Marko Helme poolt asutatud ning Marko Helme oli äriühingu osanik ja juhatuse liige kuni tema kustutamiseni 27.06.
7. Ühtlasi aitas O.D Marko Elme poolsele kuriteo toimepanemisele eelnevalt kirjeldatud tegevustega kaasa vaimselt, kuna antud tegevused tugevdasid Marko Elmes teotahet kuriteo toimepanemiseks. O.D kaasabi võimaldas Marko Elmel sisestada ebaseaduslikult andmeid ja sekkuda sellega ebaseaduslikult andmetöötlusprotsessi varalise kasu saamise eesmärgil järgnevatel juhtudel: Nõude esitaja Nõude nr sisestamise kuupäev Lennu number A. B. 1001401 11.12.2016 SK926 Hüvitatud summa (EUR) 600,00 T. L. 1001412 18.12.2016 SK909 2400,00 Nõude menetleja Konto, millele hüvitis kantud Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx 9 C. P. 1001417 29.12.2016 SK926 3000,00 H. K. xxxx J. L. H. 1001438 29.12.2016 SK909 1200,00 xxxx E. C. 1001421 29.12.2016 SK909 2400,00 G. A. 1001426 03.01.2017 SK910 2400,00 Marko Elme Marko Elme G. R. J. L. J. 1001444 03.01.2017 SK998 1200,00 xxxx A. S. 1001431 08.01.2017 SK910 2400,00 Marko Elme K. L. J. Y. K. 1001451 08.01.2017 SK998 3000,00 J. R. xxxx G. A. 1001455 15.01.2017 SK925 1800,00 xxxx A. G. M. 1001459 15.01.2017 SK910 2400,00 W. W. W. 1001462 17.01.2017 SK998 600,00 J. P. 1001467 17.01.2017 SK997 2400,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme G. R. J. F. 1001471 19.01.2017 SK997 1200,00 xxxx A. I. 1001477 19.01.2017 SK997 1200,00 P. T. 1001479 22.01.2017 SK925 1200,00 J. P. 1001486 22.01.2017 SK925 1200,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme H. K. A. N. 1001489 25.01.2017 SK925 1200,00 xxxx E. M. 1001568 31.01.2017 SK909 1800,00 S. N. 1001586 31.01.2017 SK925 1800,00 I. F. 1001591 12.02.2017 SK925 1200,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme H. K. K. H. 1001611 12.02.2017 SK925 1200,00 xxxx M. T. 1001620 12.02.2017 SK998 2400,00 A. H. 1001686 16.02.2017 SK925 1200,00 Marko Elme Marko Elme H. K. D. C. 1001677 20.02.2017 SK909 2400,00 H. K. xxxx E. L., S. O. 1001697 20.02.2017 SK925 1200,00 xxxx S. S. 1001714 06.03.2017 SK909 1200,00 S. H. 1001732 06.03.2017 SK909 1800,00 K. B. 1001978 19.03.2017 SK910 2400,00 F. B. 1001964 19.03.2017 SK997 1200,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme S. L. 1001950 19.06.2017 SK997 1200,00 xxxx M. O. 1002209 26.06.2017 SK909 600,00 Marko Elme G. R. M. C. 1002198 26.06.2017 SK910 600,00 xxxx J. C., D. Z. 1002177 26.06.2017 SK998 1200,00 A. M., T. K. 1002115 03.07.2017 SK998 1200,00 Marko Elme Marko Elme G. R. R. A. M., J. M. 1015055 06.08.2017 SK910 1200,00 xxxx A. C. 1015009 06.08.2017 SK909 1200,00 Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 10 D. F. 1015124 10.08.2017 SK909 1200,00 E. C. A. 1015105 10.08.2017 SK925 1200,00 C. G., G. G. 1015095 14.08.2017 SK909 1200,00 M. L. 1015145 14.08.2017 SK909 1200,00 T. W., I. W. 1015161 20.08.2017 SK909 1800,00 S. K. 1015194 28.08.2017 SK909 1200,00 F. H. 1015201 28.08.2017 SK925 1200,00 E. L. 1015209 03.09.2017 SK925 1200,00 E. S. 1015215 03.09.2017 SK925 1200,00 J. G., R. C. 1015325 03.09.2017 SK998 1200,00 M. C., T. C. 1015277 10.09.2017 SK909 1800,00 G. B. 1015227 10.09.2017 SK925 1200,00 J. H. 1015256 17.09.2017 SK910 1200,00 S. W. 1015294 17.09.2017 SK909 1200,00 Y. A. 1015301 19.09.2017 SK909 1200,00 D. N., L. N. 1015317 20.09.2017 SK925 1800,00 H. M. 1016128 10.10.2017 SK998 600,00 P. L. C., S. M. C., N. F. S. A. M., Y. M. 1016229 10.10.2017 SK909 1800,00 1016356 11.10.2017 SK910 1200,00 A. D., D. D. 1016477 11.10.2017 SK910 1200,00 K. C., P. J. T. 1016899 16.10.2017 SK925 1200,00 J. B. 1016915 16.10.2017 SK910 1800,00 M. K., P. K. 1016879 18.10.2017 SK909 1200,00 Y. L. 1016179 22.10.2017 SK998 600,00 S. S., A. S., J. D. 1018224 28.01.2018 SK909 1800,00 C. C. R., L. M. A. 1018129 28.01.2018 SK909 1200,00 E. P., H. V. 1018322 01.02.2018 SK910 1200,00 L. J., M. J. 1018344 05.02.2018 SK910 1200,00 T. B., A. J. 1018364 05.02.2018 SK910 1200,00 M. C., P. C. 1018452 05.02.2018 SK909 1200,00 M. N., P. N. 1018459 07.02.2018 SK909 1200,00 T. B. 1018125 12.02.2018 SK909 2400,00 F. M., J. R. 1018556 12.02.2018 SK909 1200,00 Marko Elme Marko Elme G. R. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme G. R. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme G. R. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme xxxx Marko Elme E. M. xxxx Marko Elme E. M. xxxx Marko Elme Marko Elme E. M. xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 11 B. A., B. A. 1018670 12.02.2018 SK909 1200,00 O. G., G. G. 1018772 20.02.2018 SK909 1200,00 B.S., B.S., C.S. 1018779 20.02.2018 SK909 1800,00 J. H. 1018886 05.03.2018 SK909 1800,00 A. A., N. A. 1019004 05.03.2018 SK925 1200,00 J.S., J. S., K.S. 1018941 11.03.2018 SK909 2400,00 H.E., L. E. 1019075 11.03.2018 SK925 1200,00 J. H., R. H. 1019096 14.03.2018 SK925 1200,00 B.H., H.H. 1019124 19.03.2018 SK925 1800,00 A.N., N.N. 1019115 19.03.2018 SK925 1200,00 B. L. C. 1019149 01.04.2018 SK925 600,00 K. C. 1019155 01.04.2018 SK925 600,00 E. C., P. C. 1019145 03.04.2018 SK909 1200,00 A. W., J. F. W., W.W., S.M.G. U. H., A. H. 1019170 03.04.2018 SK925 2400,00 1019178 05.04.2018 SK925 1200,00 A. K., J. S. 1019191 17.04.2018 SK909 1800,00 D. K., O. W. 1019205 17.04.2018 SK909 1200,00 D. O., E. O. 1404010 24.04.2018 SK909 2400,00 T. N., A. N. 1019219 24.04.2018 SK909 1200,00 M. D., D. S. 1019451 29.04.2018 SK909 1200,00 L. B., M. B., L. N. A. R., B. S. 1019345 02.05.2018 SK909 1800,00 1019459 17.06.2018 SK909 1200,00 R. H., A. H. 1019534 17.06.2018 SK946 1200,00 M. D. L., L. K. 1019490 19.06.2018 SK909 1200,00 A. A., R. A. 1019495 19.06.2018 SK946 2400,00 D. A. K. A., N. A. 1019512 19.06.2018 SK946 1800,00 K. R., S. R. 1019654 03.07.2018 SK946 1200,00 J. S. 1019779 03.07.2018 SK946 1800,00 J. B., M. B. 1019895 03.07.2018 SK945 1200,00 C. D., J. D. 1019909 10.07.2018 SK945 1800,00 D. E., S. E. 1019975 10.07.2018 SK945 1200,00 J. G., M. F., E. G., W. G. 1020101 10.07.2018 SK945 2400,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme E. M. xxxx Marko Elme P. K. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme A. A. xxxx Marko Elme A. A. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme A. A. xxxx Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx 12 A. N., B. N., P. N., P. N. P. O., A. O. 1020125 17.07.2018 SK945 2400,00 1020129 17.07.2018 SK945 1200,00 K. Z., N. Z. 1020144 17.07.2018 SK945 1200,00 J. Z., Z. Y. 1020167 18.07.2018 SK945 1200,00 W. J., W. S. 1020178 02.09.2018 SK925 1200,00 K. D. D., K. S. J. 1020181 02.09.2018 SK909 1200,00 G. A., G. M. 1020276 02.09.2018 SK909 1200,00 L. M., L. T. 1020336 04.09.2018 SK909 1800,00 S. N., M. N., M. N., S. N. S. S., S. E., S. H. 1020389 11.09.2018 SK925 2400,00 1020400 11.09.2018 SK925 1800,00 Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme Marko Elme xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx Seega O.D aitas kaasa Marko Elme poolsele teisele isikule suures ulatuses varalise kahju tekitamisele andmete ebaseadusliku sisestamisega andmetöötlusprotsessis varalise kasu saamise eesmärgil, s.o. pani toime KarS §

§ 22lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kuriteoga tekitatud kahju laad ja suurus: tsiviilhagi esitatud ei ole. Kokkuleppe sisu ja kohtu seisukoht Marko Elme, tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on Marko Elme karistuseks KarS § 213 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 2 aastat 7 kuud vangistust, mis KarS § 73 lg 1, 3 alusel jätta täielikult tingimisi täitmisele pööramata, kui Marko Elme ei pane 3 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. O.D , tema kaitsja ja prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppe kohaselt on O.D karistuseks KarS §

§ 22lg 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest 1 aasta 3 kuud vangistust, mis Kar

S § 73 lg 1, 3 alusel jätta täielikult tingimisi täitmisele pööramata, kui O.D ei pane 1 aasta 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Kokkulepetest nähtuvalt nõustusid süüdistatavad ja nende kaitsja kuriteo kvalifikatsiooniga ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuste liikides ja määrades. Süüdistatavad on kinnitanud, et on kokkuleppe tingimustega nõus ja neile on selgitatud ka sundraha tasumise kohustust. Kohtuistungil jäid süüdistatavad sõlmitud kokkulepete juurde. Kokkulepete arutamise põhjal tegi kohus järelduse, et süüdistatavate Marko Elme ja O.D süüdi tunnistamine ja nende poolt kokkuleppe sõlmimine on olnud nende tõelise tahte avaldus ning kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus leiab, et Marko Elme tuleb süüdi tunnistada KarS § 213 lg 2 p 3 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele. Samuti leiab kohus, et O.D tuleb süüdi tunnistada KarS §

§ 22lg 3 järgi ning mõista talle karistus vastavalt kokkuleppele.

Samuti kuuluvad Marko Elme’lt ja O.D-lt väljamõistmisele süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, kuivõrd tulenevalt KrMS § 180 lg-st 1, süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab 13 menetluskulud süüdimõistetu. Süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha II astme kuriteo puhul on KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt 1,5 palga alammäära, s.o 876 eurot. Kohus peab põhjendatuks lähtuda kokkuleppes tehtud menetluskulude jaotuse ettepanekust ja seetõttu kuulub süüdistatavalt Marko Elme väljamõistmisele sundraha 876 eurot ning süüdistatavalt O.D kuulub väljamõistmisele sundraha 876 eurot. Kohtu hinnangul ei esine süüdistatavate puhul erandlikke asjaolusid, mille puhul oleks põhjendatud menetluskulude osaline riigi kanda jätmine. Tulenevalt kokkulepetest peab kohus võimalikuks ajatada süüdistatavatelt väljamõistetavate menetluskulude hüvitamine ning kohus määrab kulude hüvitamise tähtajaks 3 kuud kohtuotsuse jõustumisest igakuiste maksetena. Kriminaaltoimikus olevad erinevad andmekandjad (CD-R plaadid, mälupulk) on dokumentaalsed asitõendid ja tuleb KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja materjalide juurde. Kohus juhindub KrMS § 126, § 179, § 180 lg 1, lg 3; § 248 lg 1 p 5, § 311-313, § 318. Merle Parts kohtunik 14