2-06-25076/2

Ärakiri 2-06-25076 KOHTUMÄÄRUS Kohus Pärnu Maakohus Kohtukoosseis Kohtunik Aita Rajavere Määruse tegemise aeg ja koht 28.september

1. a Haapsalu kohtumaja Tsiviilasja number 2-06-25076 Tsiviilasi Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxxx avaldus välisriigi kohtuotsuse tunnustamiseks abielulahutuses. Menetlusosalised ja nende Avaldaja Mxxxxx-Jxxxxxxx Sxxxxxxx, isikukood xxxxxxxxxxx elukoht xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx esindajad Asja läbivaatamine Kirjalikus menetlususes RESOLUTSIOON Tunnustada Eesti Vabariigi territooriumil Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu otsust
2. veebruarist 1985.a. Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxxx ja AxxxMxxxxxxxx Sxxxxxxxxxx abielu lahutamise kohta. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest alates Tallinna Ringkonnakohtule määruse teinud kohtu kaudu. Määrus jõustub selle kättetoimetamisega Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxx-le. Asjaolud Avaldaja palub tunnustada Eesti Vabariigi territooriumil Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu otsust
3. veebruarist 1985.a. Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxxx ja AxxxMxxxxxxx Sxxxxxxxx abielu lahutamise kohta. Avaldaja soovib uuesti abielluda, ta on esitanud avalduse abielu registreerimiseks. Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu otsus
4. veebruarist 1985.a. on jõustunud 10.aprillil 1985.a. Kohtuotsusele on lisatud apostille’iga kinnitamine. Kohtu põhjendused TsMS § 477 lg 2 alusel võib kohus hagita asja läbi vaadata ja lahendada kohtuistungit pidamata, välja arvatud juhul, kui seadusega on sätestatud kohtuistungi korraldamise kohustus. TsMS
5. peatükis, mis käsitleb tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahendite ja muude täitedokumentide tunnustamist ja täitmist, ei ole sätestatud kohtu kohustust korraldada kohtuistung tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahendi tunnustamiseks. Eeltoodu alusel leiab kohus, et antud asja võib lahendada kirjalikus menetluses. TsMS § 619 lg 1 alusel kohaldatakse tsiviilasjas tehtud Euroopa Liidu liikmesriigi kohtulahendite ja muude täitedokumentide tunnustamisele ja täitmisele Eestis TsMS sätestatut üksnes ulatuses, milles EL Nõukogu määruses 44/2001/ EÜ kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades ja määruses 2201/2003/EÜ, mis käsitleb kohtualluvust ning kohtuotsuste tunnustamist ja täitmist kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus 1347/2000/EÜ ja määruses 805/2004/EÜ Euroopa täitedokumendi kehtestamiseks vaidlustamata nõuete suhtes ning muudes EL Nõukogu määrustes ei ole ette nähtud teisiti. Käesoleval juhul taotleb avaldaja Euroopa Liidu liikmesriigi kohtuotsuse tunnustamist, millega on avaldaja abielu lahutatud. Kohtuotsus on tehtud 20.veebruaril 1985.a., EL Nõukogu määrus nr 2201/2003/EÜ jõustus
8. a. ja määrus nr 1347/2000/EÜ jõustus
11. a. Seega ei ole määruse nr 2201/2003/EÜ ja määruse nr 1347/2000/EÜ sätted antud juhul kohaldatavad.
14. a. on Eesti Vabariigi Riigikogu vastu võtnud abielulahutuse ja kooselu lõpetamise tunnustamise konventsiooniga ühinemise seaduse, mis jõustus
17. a. Abielulahutuse ja kooselu lõpetamise tunnustamise konventsiooni (edaspidi „konventsioon“), mis on vastu võetud
18. juunil
19. a Haagis Haagi Rahvusvahelise Eraõiguse Konverentsil, artikkel 1 kohaselt kohaldatakse konventsiooni ühes osalisriigis sealse ametlikult tunnustatud kohtu- või muu menetluse tulemusena toimunud ning õiguslikult kehtivate abielulahutuse ja kooselu lõpetamise tunnustamisele teises osalisriigis. Kuigi Eesti Vabariik on antud konventsiooni osalisriik, ei ole Saksa Liitvabariik nimetatud konventsiooniga ühinenud. Eeltoodust tulenevalt tuleb Saksa Liitvabariigi kohtuotsuse tunnustamisel lähtuda TsMS § 620 lg 1, mille järgi kuulub tsiviilasjas tehtud välisriigi kohtulahend Eesti Vabariigis tunnustamisele, välja arvatud, kui see on vastuolus sama lõike p.-des 1-6 toodud põhimõtetega. TsMS § 620 lg 2 kohaselt tunnustatakse välisriigi kohtulahendit Eestis üksnes juhul, kui lahend on lahendi teinud riigi õiguse järgi jõustunud. Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu
20. veebruarist 1985.a. otsuse notariaalselt kinnitatud tõlkest nähtub, et otsus jõustus 10.aprillil 1985.a. Otsuse põhistuse kohaselt on pooled tunnistanud abielu ebaõnnestunuks ja on kokku leppinud lahutusega seotud tagajärgedes. Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu
21. veebruarist 1985.a. otsus ei ole vastuolus Eesti õiguse üldiste põhimõtetega ja ei esine TsMS § 620 lg 1 p.1-6 sätestatud asjaolusid, mis võiksid takistada välisriigi kohtulahendi tunnustamist. Eeltoodut arvestades tuleb rahuldada Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxxx avaldus ja tunnustada Eesti Vabariigi territooriumil Saksamaa Liitvabariigi Bielefeldi jaoskonnakohtu otsust
22. veebruarist 1985.a. Mxxxxx Jxxxxxxx Sxxxxxxxx ja Axxx-Mxxxxxxxx Sxxxxxxxx abielu lahutamise kohta. /allkiri/ Aita Rajavere Kohtunik Ärakiri õige