3-06-1299/3

ÄRAKIRI MÄÄRUS Kohus Kohtunik Määruse tegemise aeg ja koht Kohtuasja number Kohtuasi Tartu Halduskohus Raili Randlane

1. juuli 2006, Jõhvi 3-06-1299 X kaebus RESOLUTSIOON 1.Tagastada kaebus selle esitaja X läbivaatamatult. 2.Selgitada, et määruse võib vaidlustada Tartu Ringkonnakohtus. Määruskaebus tuleb esitada Tartu Halduskohtu Jõhvi Kohtumaja kaudu 10 päeva jooksul arvates määruse ärakirja kättesaamisest. ASJAOLUD JA KAEBUSE ESITAJA TAOTLUSED 29.06.2006 esitas X Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumajja ühes eksemplaris, vene keelse ja ilma allkirjata kaebuse, milles ta kirjeldas oma probleeme seoses eluruumiga. Ühtegi konkreetset halduskohtumenetluse seadustiku § 6 lg. 2 ja 3 kohast taotlust ta oma kaebuses ei esitanud, samuti ei lisanud ta riigilõivu tasumist tõendavat dokumenti ega märkinud milliseid tema seadusest tulenevaid õigusi on rikutud ning kes või mis täpselt on selle põhjuseks. 04.07.2006 koostatud määruses leidis kohtunik, et kaebust ei ole võimalik esitatud kujul menetlusse võtta, luges üles kõik kaebuse puudused ja andis nende kõrvaldamiseks aega kuni 19.07.
2. Kaebaja on määruse isiklikult kätte saanud, kuid ei oli kuni käesoleva ajani kohtule midagi esitanud. KOHTU PÕHJENDUSED Halduskohtumenetluse seadustiku § 10 lg. 1 p. 3 ning lg. 2 p. 1, 2, 3 ja 4 kohaselt peab kaebuses esitama sama seadustiku § 6 toodud loetelule vastava selgelt väljendatud taotluse, märkima asutuse või ametniku nime, kelle haldusakti või toimingut vaidlustatakse, vaidlustatava haldusakti või toimingu sisu, põhjused ning miks kaebaja leiab, et haldusakt või toiming on õigusvastane ja milliseid tema õigusi see rikub. Kaebuse esitamise tähtajad on kehtestatud halduskohtumenetluse seadustiku §
3. Sätestatu kohaselt tuleb taotlus haldusakti tühistamiseks esitada 30 päeva jooksul haldusakti teatavakstegemisest arvates. Kui haldusakt on keeldunud haldusakti väljaandmisest või toimingu sooritamisest, võib kaebuse haldusakti andmiseks või toimingu sooritamiseks kohustamiseks esitada samuti 30 päeva jooksul arvates keeldumise teatavakstegemisest. Õigusvastasuse tuvastamise ja kahju hüvitamise nõuetega kaebuse esitamise tähtaeg on kolm aastat haldusakti andmisest, toimingu sooritamisest või kahjust ja selle põhjustanud isikust teada saamisest. Sama seadustiku § 10 lg. 2 p. 4 ja lg. 4 kohustavad märkima kaebuses ära asjaolud, millal isik kaevatavast haldusaktist või toimingust 1 teada sai ning juhul kui kaebus esitatakse pärast halduskohtusse kaebuse esitamise tähtaja möödumist, esitama tähtaja ennistamise taotluse ja selle möödalaskmise põhjused. Halduskohtumenetluse seadustiku § 10 lg. 5, 6 ja 7 kohustavad kaebusele lisama selle ärakirjad vastavalt protsessiosaliste arvule, tõendi riigilõivu tasumise kohta ning kaebusele alla kirjutama. Riigilõivuseaduse § 37 lg. 9 kohaselt tuleb kaebuse esitamisel halduskohtusse tasuda üldreeglina 10 krooni suurune riigilõiv. Halduskohtumenetluse seadustik ise kohtumenetluse keelega seonduvat ei käsitle. Selle seadustiku § 5 lg. 1 kohustab seadustikuga reguleerimata küsimustes lähtuma tsiviilkohtumenetluse sätetest. Alates 01.01.2006 kehtiva tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 32 lg. 1 kohaselt toimub kohtumenetlus ja kohtu asjaajamine eesti keeles. Sama seadustiku § 33 lg. 1 võimaldab kohtul nõuda eesti keelset dokumenti või selle tõlget ning jätta tõlke tähtajaks esitamata jätmisel kaebuse või dokumentaalse tõendi tähelepanuta. Kuna kaebaja ei ole esitanud halduskohtumenetluse seadustikus kehtestatud nõuetele vastavat kaebust ega lisanud sellele dokumente, millised tõendaksid riigilõivu tasumist ja kaebetähtaja järgimist, ei ole tema kaebust võimalik menetleda ja see tuleb halduskohtumenetluse seadustiku § 11 lg. 3 kohaselt läbivaatamatult tagastada. /allkiri/ Raili Randlane Kohtunik Ärakiri õige: Raili Randlane Kohtunik 2