"!#%$&' (*),+,-%. /1032 4 -5$607038%),+9-%. (*),+,: -,;9< 8 B0@< C9)5D< ;,-%E 0F G%H9I .=: -,;9>,< .3?@8,2=?@: A 2 $6?72 < E J6$K?7: . $68%)7A3+,A : 2 -%.@?L: ?7>%?@MN< .@?07?7>4 0 H9OQP,;9),C ?7MLR ?72SH9T%T UV10@E < ;,;W'X< C 0@E 0@< 0L8%),+,: -9M0=4 0 F 'X< C%0@E 0@< 0H9OQYS0@E < ;9;%I 1.3< C9< E
- 4 0Z;,-7MLR%?72 H [9T U [X\7]%]Q\7^7_ G%H 1.3< C9< E 07.=< `1Za9bc$5$d?,E 03: < .@?N;%e@- ?f'Q$hg,E 0@E i%< j903M< .@?78 . M5.=:?7-,;9;9?7>,: <E -%E%.=)%)%.3.30@0@E ?@E <;,.3-%?,j jL4 0L;9?7;%j,? /103>%?34 0L`1 /103>%?34 0?,.=< ;%j,0=4 0lkf$ ?9.=< ;%j,0=4 07j (*)%. : 4 0l$$ (*)%. : 4 0?,.3< ;%j90 4 0Z Dm (*),+,: -%< . : -,;9>9<9: )9< MZ-,MN< .3?507?7> H%n P,;9),C ?7MLR ?72SH9T%T U o p r s q r ' t ` u v w q p q ! ,.3\ e@PxP\ ;%07(*. < :;,-%;9.3< ?9: 07.7j,| 0y`1*4 0y$$zC%03+%?,E{?7E 0=: < .@?s.30703ML< .3?@8 .y.=e7E ML< : -%jo89),MLi,2 )7MN< .@.d4 A 2 >7MN< .3?
- ,g,\ EPP\ 0@7\ E PP\ i%$< j,$}03ML8%< )7.3+9?@8 -%..d: -,.=Rl-,MZ`cMo07.8%078%. -,038%8%.x.h: : 07-
- + -70=M:{0~C9<0@E.@03.3: 07?9j,. < 9 > 3 0 , 8 9 < . : , ? E 3 0 : < . : f' $ F < 3 . < 9 8 , 9 8 9 ) 9 ) j <. r 0 F % H 9 % T 9 T x I , 8 2 9 ) , ) 9 ; < 9 8 , % . 9 8 , 9 ; < E 3 0 i = . ? HF :C%A=A=< <.@8 ?,.30@?@E Ml< .@?@898%-,.l<6.@i90@)903)9MNE *< .3x?@;98%<?@F+,.@: P?9) . PN: 0=89: -,-%;,jN< 8,-,-7I Yi 038,E -%>9.0N4 -,0@-7E 032=ML?9.MNA3A < 2=>%0N038,F X-9(f< ;%?hZ?7UXE 03\L: -%E >
- 2=O90=I+ P 0&?7<6C9e7<6)9E 0 \C%9<P H%.@P .3$07$oj,0y89),8,+,2 ),-%),. :;9-,< I&R?,MN?703E ;98%< . MNM?70v: 03: 4 -%)9js)78 .< >9C%030r8,-98,< -,.3?K-sM8%03038%+%.3?@?78,;%g706ML:;%07?p.=-7:?,03.3C%< M0?,. .@-,?7ML%8 M.v.8 089F -,.7-7P ) i PXA=?@8 C 0=8 0=8 ..v: -,`c+%03 : 8%),;7: )9E ?N;,2lP \9P n%P $$y8%)7+9-%. : -,R+,g7C9< : 03MN0K`c&89),;,: )9E ?K;,2?7E 0=: -%. 2=03+%06C9e7E >,;%?@C,-%.@?F X(*#5]9TE > H,I i ?@2 < ),)%j7\@<vI n%8,9-,T%;9T5<r892?9)9?,),. ;9:f< .=-,MZM07.5\3OKT9T9TKF ;%?9E < : ?7< . :D: -,+%03: IX8,2 )9),;,<%4 A 2 >,MN< .3?,E : | H9n9II n%n%99T%T%T5T5898922 )9)9),),;9;9<< % n 9 % T 5 T 9 8 2 9 ) , ) 9 ; < % O I HQP 'Qe@i%?7: 07j,0ZM?@;%?@: E -%.S`1x+%0@>,< .~$$hC%07.=: -6?,E 03: -%. 2 03+%0L;,e@-%j,?9.LB' $hg,E 0@E i%< j,03ML< .3?@8 .7P $KA3A 2 -%.@?89)9),i%< 0.@0703: 0Zi%)%.=: <%: ?9?,E%`1SY,$5$4 0Li9)%)9E : ?6?9.3< ; j90=4 0@E ?%P j60.L< 8K0?R0LM<Q.N? 89)72=j $K$KA307A03289-%)9.@+,? : -i%?9'X0@< E ?C%0@E 0@.@<070 03R?989.3),< : +907: j9-,0}M50=M54 0A3A 2 8 -%03.=- 8%j707-?7R9- 8%.@)9?E M51?0@E <F ;,n9; I 0}i BA3<?7;%C%>,089),;94 ;%)9),038%8%),.=-%+9Et: -9E ? M5A3/SA 2 03-%2 .@4 -? 8 A : : ?7: )9< M5?7: 03MN< .3?9.=:*0@E 03: ?9.NF 1.=$6ZU%UX\NE >6O%I P
- 4 0@),E -%j E8%03P ),0,i%+%PD.@07?9?.@.3?,<f': E 07:LQ.$KC `1A=YBE l4 8 0?989MN.)9e7+,),< :;x.=-%: E 0.=?Kg78%; + )%j,0@.=<>9;9: <X4-%0@$5j E :$r?,YBE C g,0307:E 0@<.=.@E: i9?x-< j9n%?,03EH9MN03T%: <T#< .@.@?7?K898%2 ;%.7)9e@Pf),-%/S;9j9<c0@?9>%89.?@-,+ 4 - 00@.t>%i%?@0@44 E00-%.K4 : 050@+ >%890@07)%>9.3.=<< 03:-%4 C E05030@: g7E -9j7+%C%- < 0@.@.@E?? : g7+ ?50707.=: 0?9?9.=:f?7;9;%?+%0@>9<Q?9.3< : 03MN< .=:fH%U\@T9T68,2 )9),;%< P D;%<)9;%)9> E ?9j?9.34 0 < : 07;%.3?7< j ; j9?i%A ?92=.307< .=;%:sj90=4< 07.=:j-9;94 e@>9- < Edj9.3<: j : 9 ) < N M , 9 ; % # j 9 8 , ) 9 + : 9 < = . : , % ; 9 > < S E 9 8 , ) 9 8 , 8 % E 7 ? 9 i % i , ? E ? : -%E ? 4 0W0@E 89M5< 2 ?74 07;%.=?7: : 03E -%: - .3j? 8%E e@),i%ML?7:i9032 M),MN< .@< ?7.@8 .3.7<P9(*: ),0@MN),:i,E 2- ),.@M?,>%< .@0W.3<Q.389e@),; MN07.=i,: 2-%?7),+9.LM: ),-%< ;.@j.34 <A=C 2 >,03MN+%8%?9< <;9;%07;9? ?,< >%|: 030MN< 8%.@?7),8%+,." Tsiviiltoimik 2-06-17718/92 ! " " "" # % ! # " # " "" " " & '( " " & '( " " " " " # $ ! $ " # # " " #" / "" $ 0, 1 "" 2 "" + / " , 0 " " * , 4 (1 # ) * -. $ " "$ " $+ " $ * + 3& + # ' " / 0 " $ /" , -. 0 "$ ) " 5 (1 (1 " $ " $ " " -2- 5 5 Tsiviiltoimik 2-06-17718/92 (1 + " $ + " + " $ " "" " "" " " ! "# ! ! $ # "" " " " " $ " "" # $ + + "" " " * " ! "" ( $ #* $ *( )7+9: -v.3?,< .=-789),+,: ?0@E 98%.3< 2 < :4 0707.=.3:< jl03: -%i9j)9)9E 8%?9),j~ML4 i90~2 ),;%M?7; < .@j9.3?&< YS?9M.3<< ;%E j9?l0=4.307< jl.=-l89),),;~+,: -%8%E < ?l2 4 ?,8%E j9< ;903;9: <- : j{03MN8%< A3.@?9?7.38%)9.E ?7;%C%?70x; j9M5?lA3A i92 )9-%)9.@E? : )8%%),.@078,.689-9KE ?7Si,i . 4 ?y0@)9e7E - < >,j%- .3P E < 8 D?9)9.=)9:{E ?9jK: 0@8%>%<0=;94 A;92 < :>%07?9.3j9< jK?9.=8%:),+,4 0r: -%E ?,?%<YD?7i%:c?9;%0d07jC 0=),4 ;0@E :< 89?9-,078 j,.E < 8,- 89jK),+989: ),-9+9< .=: :-9-,E ;%< 89>9- < i%X<03j9ML03M-9: < <X.=:B.3)989),),C9MN< .3i,< 2j5),i9M)9< )9.@.3E ?9<%j58%<E ;9g7;9+%<?7: ; 03MNj907< .@j9?70L8%M5.ZA389A ),2 +9- : . -,8 M507?7A3R9A 2-%-%.@.@?6?,>%?90,.3<P : 03MN< .3?5: A +9: 07?,>%0L8%)9E M5? i A3?7C%03;%<Q032 C%03: ?9.ZMA3A 2 - .@?N8 A : : ?7: )9< M?7: 03M< .@?9.=: P S>%0@03E 8,< : -%.=< -%; .@?l??,8 E ?703:+,- : ?9.=2=.=03: 03+%: 0x-%jg7+%89?,-,E -9?~i%0@E 03E >%i 0.@?,0@E ?lE 03ML?,M5<NA3C9Ae72=<N0)9F E X0x(cxC A=K< 8 UX.@?7\MuE > 89O%-9I <NPBi9(*)9),)9+9EN: -,1M503A3R A 032 2 -%< .@>9? < :8%?,)9>%E M&?7M: -9< .@+%?~03:B0=8,4 0@2 EN)%),),;9;{< P S03R 032 < >9<L10@E < : .=- .@?8%?7+,: ?9.=: 03: - j8,-,-9i%0@E >%00@E 03MLM5A3A 2=038%. (c?,E ),038,: -%89.=-92=E 03?7+ i90,< : PK-%jyc2 H%C ,?9T%.@Tr.@?r892),)9;r),;9C%<e,?789: -,-%- jr.hE 03),i%;y.@?r89)9C%+,0=: -o4 07j703-%2 .3C < 03Y: ?9C .03;%M?7M5e7<03.=: : ?yE < 89.3-o< .@.@.=?7-9:-,-%2 E - ?7.389?,-,>%: ?0 .=-9-,2 - .=: Y,C%032=0@E < .=:*.@?,< .=-,; j,< : P SM07e7.=< .=: :0303C%Rv0@E :589),X+9(c-%&.&: ?,UX< .@\#?hE >C%03\,; Yc?7M89-90<ZC%;903e@; - ?7j,Mu?,E?,: <Z?7M: A=0@< Ej9:0#C E A=03Ei%4 0h.@?x?,g,E 03E 0@: < E .@i9?d< j903E MN03i < .@.=?,89E),?+9-%;9.=e@: - - .=j,:? Y ?9.3< : 03;,- jNC 03;%?7M50Z8 07.=-,8 .7P D8%),(*+,x- .#6?,]9ET 03: E < >x.@?\KC%8%A=?7E 4+,0: ?90@.=E : 0303: RQ?9YB.#?7?,:1E 8,03-%: < <f.@?7< .3+ < 0@8 >9?,<N<B?9: .3A < < : j90306Mg,< .@E 0@?9E.=i%: < P1j903DM(*<.=8%#),+,]9- T~.=: -%E >l.=: YXHMMe7e@< .=: :: 03?9R. 8%?9),?9+,.=:S- .L?7;9C%;%e7?< R?,+%E 030@:>%< .@?@?74 0N+ 0@;%>9e7<D-%89j9),?,+9EQ:M-9Ee7?< .=?9: 05.3< ?,: 03E 03MN: << .@.=:?6YQC%8,A=-%E <D4 0N89),: 0@+9>%-%07.=.3: <03-9: E- 03j: -,< C .30@< 8 E :*?,89<X-,:;%A=<Q< : g7;9+%-%?j07.307?,.=E : ?0 0S=4 .30Z< C%C < A=EE 8%: ?,),E +,g,: -9E 0@ME i%?7< ; j9?703:ME - < .=.38%?#),.@+,?9- 07.=j7: -%-%.=.=:B: < C98,e7-x<QF?,1<%.=: ?,$6< ;, - INj5.@O ?9H%j9^0Li9E >{< .@\03C i#0@E :OP 8%),+ 07.@?,E :NE e@i ?7: 03R 84%0l),+,8%- ),.5+,- M.~?7; 89?7< :;,E ;%- <.3: ?03Rv),: .7.=?,-%E.=:1?%P : ?,>%?7M03: 0,YX8,-%<i9)9)9E ?9jw),;.3e7E M< ;,- jp89),MNi,2 ),M< .@.3< SE 03.=+%$5?7; #j,<D54 O e@-%n9.=T: -9E >#MN< \6.@?789;9),<f+ E 07e@.@i ?,?7E ::107C9j9e70K< C%8907),jMNi%i,)92 ),)9ME ?9<j.@.@M< >%?70,; PB?7(*: E - ),+9.3?-%.68,-98%;9< ;9<D;9+ < : 0@03>9R <D8989),),+9MN: i,052 :),?7M+9<: .@-%.3j < M58%< ;9A3A;92 < -%: 03.@MN?,>%< .@0,?NYM5MA3A <2 E -%?,.@>%?90 .SMg7A +,2 >9: E < 07: 03.38%<.@?E e789i%),?7MN: 03i,RW 7 0 . 4 0 M 7 ? ; 7 ? : E @ . % ? P c ( , ) L M 9 i 2 , ) N M < @ . 3 . < 2 )9MN< .@.3<%: < ;%>9< MN-%.@?9j%P -3- 1C 07.=.=$6: -9r)9E -%~.O + n9?9Td07j9? E >d89)9nML8%M5),?7+%: 07?,.@>%?,0E : C%89e7)9<1+,.@- ?9.&07j7?,- <6.@?,8%>%< 0;9;9C9< :e70l<c2 89< 89),-,MNRxi,2 )9),E M-9E << .@.=.3:5< Y03C%890@-9E <<898,.@-#?9?h+9-,),C%; < C%C e707<#.=: -98,)9-%E <#-%.x89),+ MN?907i,j92 ),?~M89< ),.@.3ML<M5?,?7<x: ?~)9EC%?ye7<5C%.@e7?9< M507j70@-%E <.@8p?,>%: 0~A=< : ?,0,>%P0c2 ;9< 89: -%-jo03C 890@),E MN< 8,i,892-l),M+9-,< .@C%.y< PN?,(*<x),+9)9-%E ?. E?,?,E <0303: RQ< .@Yc?h?7:N.@078903),MNMN< i,.@2?7),8%M.~< .@E e@.i%:?7-9: E07?7j9R#0,P8%<X;9?9;9?l< : 0789j9),0MN4 i,0 2 ),07M. 4 0< .@.~M5?7),;%;?7: 89E -%),.+9: `1-*03+ 2 0@C%>903<: .?9.l$5.3$5e7E MC%07< :.=-%: -j + E A ?9+,07: -9.R6-%E .=03- i%.7.@YN?),+,;-9C9MN< j9e7?9< .=.=: : P E < 8&4 0&032 C%?9.=: 03Ri%)9)9E : ?0@E 07?90@E < .@?&E 03i%.@?&C%0=4 07j7-%.3<5;9< ;9> (cE )9),),+,R9: -,-%MEh< .=i,: -9P -%j7-,R i9e@+,4 - .uM< : : ?C%07.=: -C9e@: : 0C%07.=: -9+%0@>9< .?9.3< : 03: -%j+%0@>9< .=: DE e@)9i%)9?7E : <L03M),;< .@?8%),e7+9< :>,--%.3i%E <)98 )9?9E .=:6:1: :?90@03>%C90=< 4: A032 : >%-%?9jxj9:?9.3.=< :C%YB< .=E 07+. 4S0.=$5;,2 x5MO n%?7H ; ?7.3: <E - .=-%.3.=?x: YQ89M),MN< E i,?2 ),8%M),+%< .@07.3.@< ?,>%E 0 : M5i%7?7@;%2=?7j7:-%E -%j9.@0?h89),E e@+9i : -%?7.@: 03.@MN? < ;%+%?0@>9<89>%),0+9:.@-h03M5i%0)9)98%E )%: .=8%: 4 ),0MLC i9072 .=),: MN-< C .@.30@<< >%j,0lE -%.@C%?9e@.: 03.@R03M+%0@0@E1>%?@0@4E 0@-%E.@:?,E1e7<.@>,03-%M5.@?0 + 8%),0@>9ML< i9?92.@),?7MNM5<?v.@.3<g,>%E 0,?%Y P(f-%),<;M5?7;%E e@?7i%: E ?7-%: .d03M),< ;o.@?,E E e@i ?7.7: 0303: M-%jr07j+%0@>9M< .=:{03: ?7E )92 <),07R90@-,E e7M< >,< .@-%?r.3E < 89: e@-%: j : -yC94e70 < i9.@?92 ),07:j7.@- ?9.@.@?9.=.=-%:f07?,0@<%E .@: ?9-9jE ?7;%: 0@?>%:0=?,4 A< .32 <4 : ?9< Pj;%0@>,- M5?7;%?7: E -%.@?E e@i%?7: 03M< .@?,Ef8%),+,: -%),: .=- .@?,>%0,YD8,-%< 8 X0303;%MLj9-90N: <6),;6E ?,e7< 03< >%Rh?L894 0L),+9i9-%e@.7+,Y64 ?7?7;%:j9038,: -9- MLjNM5;%< 0@;%>9><58%i%)9)9)%)9.=E89?e7E 0789.Z),+91: -,.=$689-9E -%.@j9A ?l: ?94.=A : :03MN: -9< ;%>%?&0,P ;%?7; j9?h?7;%j,< Tsiviiltoimik 2-06-17718/92 f(c0@),<+,C%: )-9;9B< <8 ;9-9E 0 -4-