2013 false KHO:2013:144 Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä oli järjestänyt tarjouskilpailun laboratorionäytteiden ja -vastausten, sisäisen kirjepostin, pientavaran, äidinmaidon, apuvälineiden ja varastotuotteiden kuljetuksista. Tarjouspyynnössä oli edellytetty muun ohella, että toimintaa varten tulee olla lain edellyttämät luvat. Tavarankuljetusta koskevan lainsäädännön mukaan tavaran kuljettaminen ajoneuvolla tiellä korvausta vastaan edellyttää pääsääntöisesti lupaa. Lupaa ei kuitenkaan tarvita suoritettaessa muun ohella kuntayhtymän järjestämiin sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyvää kuljetusta. X:n tarjous oli perustunut siihen, että hankinnan kohteena olevien kuljetusten suorittamiseen ei tarvita lupaa. Asiassa oli kysymys siitä, oliko kuntayhtymä menetellyt julkisia hankintoja koskevien oikeusohjeiden vastaisesti, kun se oli sulkenut X:n tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena pois tarjouskilpailusta. Tässä harkinnassa edellä tarkoitettua luvanvaraisuudesta säädettyä poikkeusta ei ollut tulkittava laajasti. Äänestys 3 - 2. Laki julkisista hankinnoista 2 § 1 momentti, 40 § 1 momentti, 41 §, 46 § 1 momentti ja 57 § Laki kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä 5 § 1 momentti ja 7 § 1 momentti 9 kohta Päätös, josta valitetaan Markkinaoikeus 26.10.2011 nro 485/2011 Asian aikaisempi käsittely Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä on pyytänyt tarjouksia laboratorionäytteiden ja -vastausten, sisäisen kirjepostin, pientavaran, äidinmaidon, apuvälineiden ja varastotuotteiden kuljetuksista ajalle 1.3.2011 - 31.12.2012 ja mahdolliselle kahden vuoden optiokaudelle. Hankinnasta on julkaistu avointa menettelyä koskeva EU-hankintailmoitus 23.11.2010. Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän materiaalipäällikkö on päätöksellään 4.2.2011 (nro 19) sulkenut tarjouskilpailusta muun ohella Furgo Finland Oy:n tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena ja valinnut Tavarakuriiri O. Nuottajärvi Oy:n tarjouksen. Markkinaoikeuden ratkaisu Markkinaoikeus on valituksenalaisella päätöksellään hylännyt Furgo Finland Oy:n valituksen Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän materiaalipäällikön päätöksestä. Markkinaoikeus on lausunut ratkaisunsa perusteluina seuraavaa: Julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki) 2 §:n 1 momentin mukaan hankintayksikön on käytettävä hyväksi olemassa olevat kilpailuolosuhteet, kohdeltava hankintamenettelyn osallistujia tasapuolisesti ja syrjimättä sekä toimittava avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintalain 40 §:n 1 momentin mukaan tarjouspyyntö on tehtävä kirjallisesti ja laadittava niin selväksi, että sen perusteella voidaan antaa yhteismitallisia ja keskenään vertailukelpoisia tarjouksia. Hankintalain 46 §:n 1 momentin mukaan tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa tarjoamansa palvelun olevan tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukainen. Tarjouspyyntöä tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset on suljettava tarjouskilpailusta. Hankintalain 56 §:n 1 momentin mukaan hankintayksikkö voi esittää ehdokkaiden tai tarjoajien rahoituksellista ja taloudellista tilannetta, teknistä suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä sekä laatua koskevia vaatimuksia sekä vaatia ehdokkaita ja tarjoajia esittämään niihin liittyviä selvityksiä. Pykälän 2 momentin mukaan ehdokkaat tai tarjoajat, jotka eivät täytä hankintayksikön asettamia vähimmäisvaatimuksia, on suljettava tarjouskilpailusta. Hankintalain 56 §:n 4 momentin mukaan hankintayksikkö voi pyytää ehdokkaita tai tarjoajia täydentämään tai täsmentämään selvityksiä ja muita asiakirjoja. Tarjousvertailussa tarjoajien tasapuolinen ja syrjimätön kohtelu voi toteutua ainoastaan, jos tarjoukset ovat keskenään yhteismitallisia ja vertailukelpoisia. Hankintayksikkö on tarjousvertailussa oikeutettu ottamaan huomioon vain tarjoajien tarjouksissaan esittämät tiedot. Hankinnan kohteena ovat olleet laboratorionäytteiden ja -vastausten, sisäisen kirjepostin, pientavaran, äidinmaidon, apuvälineiden ja varastotuotteiden reittikuljetukset. Tarjouspyynnössä on kuljetuskaluston ehdottomana vaatimuksena muun ohella ilmoitettu, että auton tilavuuden on oltava vähintään 15 kuutiometriä. Toiminnan edellyttämistä luvista tarjouspyynnössä on ilmoitettu, että toimintaa varten on oltava lain edellyttämät voimassa olevat luvat. Asiassa annetun selvityksen mukaan hankinnan kohteena olevat reittikuljetukset eivät ole välittömiä sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyviä kuljetuksia siten, että niitä voitaisiin hoitaa ilman liikennelupaa kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain poikkeussäännöksen nojalla. Tarjouspyynnössä kuljetuskaluston kuormatilalle asetettu vähimmäisvaatimus puolestaan tarkoittaa asiassa annetun selvityksen mukaan sitä, että ajoneuvon kokonaismassa ylittää 2 000 kilogrammaa. Näin ollen kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain poikkeussäännös liikennelupaa koskevasta vaatimuksesta ajoneuvon enimmäismassan perusteella ei myöskään tule asiassa sovellettavaksi. Edellä esitetyn perusteella markkinaoikeus katsoo, että vaikka hankintayksikkö ei ole tarjouspyynnössä toiminnan harjoittamisessa vaadittavien lupien osalta nimenomaisesti viitannut liikennelupaan, on alalla toimivan elinkeinonharjoittajan hankinnan luonne ja toiminnasta muutoin tarjouspyynnössä ilmoitettu huomioon ottaen tullut ymmärtää, että tarjoajalla on oltava liikennelupa. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan tarjoajalta ei voida edellyttää, että sillä täytyisi jo tarjouksen tekohetkellä olla käytettävissään esimerkiksi liikenteen harjoittamista varten tarpeelliset liikenneluvat. Riittävää on, että tarjoaja on osoittanut hankintayksikölle luotettavalla todennäköisyydellä, että sillä sopimuksen täyttämisen alkaessa on siihen edellytykset. Tarjoajilta on edellä todetulla tavalla edellytetty liikennelupaa. Kun valittajan tarjouksesta selvitys liikenneluvasta on puuttunut, valittajan tarjous ei ole tältä osin ollut tarjouspyynnön mukainen. Asiassa annetun selvityksen mukaan hankintayksikkö on järjestänyt tarjousten jättöajan jälkeen jokaisen tarjouksenantajan kanssa neuvottelun, jossa on käyty läpi tarjouksen sisältö ja vastaavuus suhteessa tarjouspyyntöön. Valittajan ja hankintayksikön välisistä neuvotteluista laaditun muistion mukaan valittaja oli ilmoittanut, että sillä ei ole liikennelupaa ja että sitä ei tulla hankkimaan. Kun valittajalla ei ole ollut tarjouspyynnössä vaadittua liikennelupaa, eikä valittaja edellä todetuin tavoin ole edes pyrkinyt osoittamaan, että mainittu vaatimus täyttyisi sopimuskauden alkaessa, markkinaoikeus katsoo, että hankintayksikkö ei ole ylittänyt harkintavaltaansa eikä menetellyt valittajaa kohtaan syrjivästi, kun se on sulkenut valittajan tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena tarjouskilpailusta. Johtopäätös Edellä lausutun perusteella markkinaoikeus katsoo, että hankintayksikkö ei ole menetellyt hankinnassaan valittajan esittämin tavoin julkisia hankintoja koskevien oikeusohjeiden vastaisesti. Valitus on näin ollen hylättävä. Asian ovat ratkaisseet markkinaoikeuden jäsenet Nina Korjus ja Johanna Lähde. Käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa Furgo Finland Oy on valituksessaan vaatinut, että markkinaoikeuden päätös ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän materiaalipäällikön päätös 4.2.2011 kumotaan. Yhtiö on lisäksi vaatinut, että markkinaoikeuden päätöksen täytäntöönpano keskeytetään ja kuntayhtymä velvoitetaan korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa viivästyskorkoineen. Furgo Finland Oy on esittänyt perusteluina vaatimuksilleen muun ohella seuraavaa: Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä ei ole voinut päättää, tarvitaanko hankinnan kohteena oleviin kuljetuksiin liikennelupaa. Liikenneluvan myöntää ja sen edellytyksistä päättää ainoastaan luvan myöntävä viranomainen, elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Tarjouspyynnössä ei voida edellyttää liikennelupaa, mikäli sellaista ei lain mukaan tarvita. Hankinta on koskenut laboratorionäytteiden ja -vastausten, sisäisen kirjepostin, pientavaran, äidinmaidon, apuvälineiden ja varastotuotteiden kuljetuksia. Tarjouspyynnön mukaiset kuljetuspalvelut ovat kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain 7 §:ssä tarkoitettuja kuntayhtymän järjestämiin sosiaali- ja terveyspalveluihin liittyviä kuljetuksia, joiden suorittamiseen ei tarvita lupaa. Furgo Finland Oy:n tarjous on virheellisesti suljettu tarjouskilpailun ulkopuolelle. Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä on valituksen johdosta antamassaan selityksessä vaatinut, että valitus hylätään. Kuntayhtymä on lisäksi vaatinut, että Furgo Finland Oy velvoitetaan korvaamaan sen oikeudenkäyntikulut korkeimmassa hallinto-oikeudessa ja markkinaoikeudessa. Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä on esittänyt perusteluina vaatimuksilleen muun ohella seuraavaa: Hankinnan kohteena olevat kuljetukset eivät ole pelkästään sairaanhoitopiirin sisäisiä kuljetuksia, vaan koskevat tavarakuljetuksia eri organisaatioiden välillä. Kuljetukset eivät liity välittömästi sosiaali- ja terveyspalveluihin. Kysymys ei ole kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain 7 §:ssä säädetystä ilman lupaa sallitusta kaupallisesta liikenteestä. Tarjoajia on kohdeltu tasapuolisesti ja syrjimättä. Furgo Finland Oy:n tarjouspyyntöä vastaamaton tarjous on julkisista hankinnoista annetun lain mukaisesti suljettu tarjouskilpailun ulkopuolelle. Tavarakuriiri O. Nuottajärvi Oy on valituksen johdosta antamassaan selityksessä vaatinut, että valitus hylätään. Yhtiö on esittänyt perusteluina vaatimukselleen muun ohella seuraavaa: Kysymys on kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetussa laissa tarkoitetusta lupaa edellyttävästä toiminnasta. Kuljetukset eivät suoranaisesti liity kuntayhtymän järjestämiin sosiaali- ja terveyspalveluihin tai opetuspalveluihin. Kuljetuksissa kuljetetaan eri organisaatioiden ja yhtiöiden välillä muun ohella laboratorionäytteitä, apuvälineitä, pyykkejä, sisäistä kirjepostia ja muuta tavaraa. Reittiin kuuluu myös yksityisiä lääkäriasemia. Furgo Finland Oy on antanut vastaselityksen. Vastaselitys on lähetetty tiedoksi Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle ja Tavarakuriiri O. Nuottajärvi Oy:lle. Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. Korkein hallinto-oikeus ei tutki Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän vaatimusta markkinaoikeudessa aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Muilta osin korkein hallinto-oikeus on tutkinut asian. 2. Furgo Finland Oy:n valitus hylätään. Markkinaoikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. 3. Furgo Finland Oy:n ja Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän korkeimmassa hallinto-oikeudessa aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskevat vaatimukset hylätään. 4. Lausuminen markkinaoikeuden päätöksen täytäntöönpanon keskeyttämistä koskevasta vaatimuksesta raukeaa. Perustelut 1. Tutkimatta jättäminen Etelä-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä ei ole markkinaoikeudessa vaatinut oikeudenkäyntikulujensa korvaamista. Kuntayhtymän vasta korkeimmassa hallinto-oikeudessa esittämä vaatimus markkinaoikeudessa aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta on näin ollen jätettävä tutkimatta. 2. Pääasia 2.1 Sovellettavat säännökset ja niiden esityöt Julkisista hankinnoista annetun lain (hankintalaki; 348/2007) 2 §:n 1 momentin mukaan hankintayksikön on käytettävä hyväksi olemassa olevat kilpailuolosuhteet, kohdeltava hankintamenettelyn osallistujia tasapuolisesti ja syrjimättä sekä toimittava avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintalain 40 §:n 1 momentin mukaan tarjouspyyntö on tehtävä kirjallisesti ja laadittava niin selväksi, että sen perusteella voidaan antaa yhteismitallisia ja keskenään vertailukelpoisia tarjouksia. Hankintalain 41 §:ssä on säädetty tarjouspyynnön sisällöstä. Pykälän 2 momentin mukaan tarjouspyynnössä on oltava tiedot, joilla on olennaista merkitystä hankintamenettelyssä ja tarjousten tekemisessä. Hankintalain 46 §:n 1 momentin mukaan tarjoajan tulee tarjouksessaan osoittaa tarjoamansa tavaran, palvelun tai rakennusurakan olevan tarjouspyynnössä esitettyjen vaatimusten mukainen. Tarjouspyyntöä tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset on suljettava tarjouskilpailusta. Hankintalain 57 §:n 3 kohdan mukaan hankintayksikkö voi pyytää ehdokasta tai tarjoajaa osoittamaan muun ohella sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaisella toimiluvalla olevansa oikeutettu palvelun tarjoamiseen sijoittautumismaassaan. Kaupallisista tavarankuljetuksista tiellä annetun lain (tavarankuljetuslaki; 693/2006) 5 §:n 1 momentin mukaan tavaran kuljettaminen ajoneuvolla tiellä korvausta vastaan edellyttää lupaa. Lupaa ei kuitenkaan tarvita 7 §:ssä tarkoitettuihin kuljetuksiin. Tavarankuljetuslain 7 §:n 1 momentin 9 kohdan mukaan lupaa ei tarvita suoritettaessa muun ohella kuntayhtymän järjestämiin sosiaali- ja terveyspalveluihin sekä opetuspalveluihin liittyvää kuljetusta sen hallinnassa tai tälle palveluja tuottavan elinkeinonharjoittajan hallinnassa olevalla ajoneuvolla. Tavarankuljetuslain säätämiseen johtaneen hallituksen esityksen (HE 24/2006
Tekoälyselitys virallisen lakitekstin pohjalta. Suuntaa antava, ei korvaa oikeudellista neuvontaa.