2016 false KHO:2016:52 Yhtiö oli hallintoriitahakemuksessaan vaatinut hallinto-oikeutta vahvistamaan, että sen vastuuta tietyistä maankäyttösopimuksen kohtien velvoitteista kuntaan nähden rajoitetaan. Lisäksi yhtiö oli vaatinut, että samalla vahvistetaan, että sen vastuu näistä velvoitteista suhteessa kuntaan ei ollut yhteisvastuullista toisen sopijapuolena olevan yhtiön kanssa. Korkein hallinto-oikeus totesi, että maankäyttö- ja rakennuslaissa tarkoitettu maankäyttösopimus liittyi julkisen vallan käyttöön osana kunnan harjoittamaa maapolitiikkaa. Maankäyttösopimusta oli siten sinänsä pidettävä hallintosopimuksena. Hakemuksessa esitetty vaatimus ei ollut kuitenkaan perustunut siihen, että puheena olevat maankäyttösopimuksen kohdat olisivat olleet perusteiltaan hallintolain säännösten tai niistä ilmenevien periaatteiden vastaisia. Hakemuksessa ei ollut muutoinkaan esitetty, että mainituissa kohdissa tarkoitetuista velvoitteista ei sinänsä olisi voitu sopia kaupungin kanssa. Pelkästään siitä, että maankäyttösopimuksessa ei ollut nimenomaisesti sovittu kustannusvastuun jaosta, ei seurannut, että hakemuksessa esitetty vaatimus olisi ratkaistava hallintoriitamenettelyssä. Koska yhtiön hakemuksessa ei ollut esitetty sellaista vaatimusta, joka voitaisiin ratkaista hallintoriitamenettelyssä, hallinto-oikeuden oli tullut jättää yhtiön hakemus tutkimatta. Ks. ja vrt. myös KKO 2016:8 Hallintolaki 3 § ja 66 § Hallintolainkäyttölaki 69 § 1 momentti Maankäyttö- ja rakennuslaki 20 § 1 momentti, 91 a § 1 momentti, 91 b § 1 ja 3 momentti Päätös, josta valitetaan Pohjois-Suomen hallinto-oikeus 23.4.2015 nro 15/0155/1 Asian käsittely hallinto-oikeudessa Kauppakeskus Revontuli Oy (myöhemmin myös Revontuli) on hallintosopimusta koskevana hallintoriita-asiana Pohjois-Suomen hallinto-oikeudessa vireille saattamassaan hakemuksessa vaatinut vahvistettavaksi, että sen vastuu 16.2.2006 allekirjoitetun maankäyttösopimuksen kohtien 2c ja 6 velvoitteista on puolet. Lisäksi Kauppakeskus Revontuli Oy on vaatinut vahvistettavaksi, että sen vastuu mainituista velvoitteista ei ole yhteisvastuullista yhtenä sopimusosapuolena olevan Rinteenkulma Avoin Kiinteistöyhtiön (myöhemmin myös Rinteenkulma) kanssa. Maankäyttösopimuksen sopijapuolina ovat olleet Kauppakeskus Revontuli Oy, Rinteenkulma Avoin Kiinteistöyhtiö, Kiinteistö Oy Koskikatu 27 ja Rovaniemen kaupunki. Kiinteistö Oy Koskikatu 27 on sittemmin fuusioitu Kauppakeskus Revontuli Oy:öön. Maankäyttösopimuksen kohta 2c on kuulunut seuraavasti: "Revontuli ja Rinteenkulma sitoutuvat toteuttamaan ja täyttämään kustannuksellaan valtatie 4:n kattamisen rakennus- ja ylläpitotyöt kaikilta osin Tiehallinnon Lapin tiepiirin määrittämin ehdoin, jotka kattavat selvityksessä valtatien kattamisesta 11.9.1992 sekä kaupungin ja Tielaitoksen 29.8.1996 allekirjoittaman sopimuksen sekä lisäksi Tiehallinnon kaupungille siirtämät muut hankkeesta johtuvat velvoitteet." Maankäyttösopimuksen kohta 6 on kuulunut seuraavasti: "Revontuli ja Rinteenkulma sitoutuvat rakentamaan ja kunnossapitämään kustannuksellaan valtatie-4:n LT-liikennealueelle sijoittuvat liittymät ja niistä aiheutuvat sopeuttamiskaistat sekä työstä aiheutuvat mahdolliset muutoksen valtatien osalta." Rovaniemen kaupunki on hakemuksen johdosta antamassaan vastineessa vaatinut, että hallinto-oikeus ensisijaisesti jättää hakemuksen tutkimatta tai toissijaisesti hylkää hakemuksen. Kauppakeskus Revontuli Oy on antanut vastaselityksen. Hallinto-oikeuden ratkaisu Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on valituksenalaisella päätöksellään jättänyt Kauppakeskus Revontuli Oy:n hakemuksen tutkimatta. Hallinto-oikeus on perustellut päätöstään seuraavasti: Sovellettavat säännökset Hallinto-oikeuslain 3 §:n mukaan hallinto-oikeus käsittelee ja ratkaisee ne hallinto-oikeudelliset valitukset, hallintoriita-asiat ja muut asiat, jotka säädetään kuuluviksi sen toimivaltaan hallintolainkäyttölaissa tai muussa laissa. Hallintolainkäyttölain 69 §:n 1 momentin mukaan julkisoikeudellista maksuvelvollisuutta tai muuta julkisoikeudellisesta oikeussuhteesta aiheutuvaa velvollisuutta tai oikeutta koskevan riidan samoin kuin hallintosopimusta koskevan riidan, johon haetaan viranomaisen ratkaisua muuten kuin muutoksenhakuteitse (hallintoriita-asia), käsittelee hallinto-oikeus. Hallintolain 3 §:n 2 momentin mukaan hallintolakia sovellettaessa hallintosopimuksella tarkoitetaan viranomaisen toimivaltaan kuuluvaa sopimusta julkisen hallintotehtävän hoitamisesta tai sopimusta, joka liittyy julkisen vallan käyttöön. Hallintolain 66 §:n mukaan hallintosopimusta koskeva riita käsitellään hallintoriita-asiana hallinto-oikeudessa siten kuin hallintolainkäyttölaissa säädetään. Asiassa saatu selvitys Kysymyksessä oleva 16.2.2006 allekirjoitettu maankäyttösopimus liittyy jo 1990-luvun alkupuolella aloitettuun valtatien 4:n kattamis- ja liikekeskuksen rakentamishankkeeseen Rovaniemen kaupungin keskustassa. Maankäyttösopimuksella Rovaniemen kaupunki on sitoutunut laatimaan asemakaavan, jossa laajennetaan yksikerroksisen liiketilan ja valtatien yläpuolelle rakennettavan kannen aluetta. Asemakaavan muutokseen on ryhdytty Kauppakeskus Revontuli Oy:n ja Rinteenkulma Avoin Kiinteistöyhtiön hakemuksista. Maankäyttösopimuksen mukaan sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat riitaisuudet, joista sopijapuolet eivät pääse keskenään yksimielisyyteen, on jätettävä Rovaniemen käräjäoikeuden ratkaistavaksi. Maankäyttösopimuksen ehdon 2c mukaan Revontuli ja Rinteenkulma sitoutuvat toteuttamaan ja täyttämään kustannuksellaan valtatie 4:n kattamisen rakennus- ja ylläpitotyöt kaikilta osin Tiehallinnon Lapin tiepiirin määrittämin ehdoin, jotka kattavat selvityksen valtatien kattamisesta 11.9.1992 sekä kaupungin ja Tielaitoksen 29.8.1996 allekirjoittaman sopimuksen sekä lisäksi Tiehallinnon kaupungille siirtämät muut hankkeesta johtuvat velvoitteet. Maankäyttösopimuksen ehdon 6 mukaan Revontuli ja Rinteenkulma sitoutuvat rakentamaan ja kunnossapitämään kustannuksellaan valtatie 4:n LT-liikennealueelle sijoittuvat liittymät ja niistä aiheutuvat sopeuttamiskaistat sekä työstä aiheutuvat mahdolliset muutokset valtatien osalta. Rinteenkulman Revontulta vastaan nostaman kanteen johdosta Rovaniemen käräjäoikeus on vahvistanut tuomiolla 10.12.2007 muun muassa, että Revontulen ja Rinteenkulman sitoutuminen maankäyttösopimuksen 16.2.2006 kohdan 2c mukaisten velvoitteiden toteuttamiseen kuuluu velvoitteena yhtiöiden keskinäisessä suhteessa yksin Revontulen vastattavaksi. Lisäksi käräjäoikeus on vahvistanut, että maankäyttösopimuksen kohdan 6 mukaiset velvoitteet rajoittuvat Rinteenkulman ja Revontulen keskinäisessä suhteessa niin, että vastuu kaikista niistä valtatie 4:n rakentamisen ja ylläpidon kustannuksista, jotka johtuvat Revontulelle myönnetyn rakennusluvan perusteella alueelle tapahtuvasta rakentamisesta, kuuluvat tunnelin osalta Revontulelle. Rovaniemen hovioikeus on 21.11.2008 antamallaan tuomiossa katsonut, että osapuolten tarkoituksena on vuonna 1999 ollut, että Rinteenkulma irrottautuu kattamishankkeesta ja Kukkola-Yhtiöt Oy, jonka tytäryhtiö Kauppakeskus Revontuli Oy on, toteuttaa hankkeen yksinään. Näin ollen Rinteenkulmalla ei ole velvollisuutta osallistua maankäyttösopimuksen 16.2.2006 kohdissa 2c ja 6 tarkoitettujen velvoitteiden kustannuksiin. Hallintoriitahakemuksessaan Revontuli on vaatinut hallinto-oikeutta vahvistamaan, että Revontulen vastuu 16.2.2006 allekirjoitetun maankäyttösopimuksen kohtien 2c ja 6 velvoitteista on puolet. Lisäksi on vahvistettava, että vastuu velvoitteista ei ole yhteisvastuullista Rinteenkulma Avoin Kiinteistöyhtiön kanssa. Hallinto-oikeuden johtopäätös Kysymyksessä olevaa yksityisten yhtiöiden aloitteeseen pohjautuneeseen valtatie 4:n kattamis- ja liikekeskuksen rakentamishankkeeseen liittyvää maankäyttösopimusta ei voida ainakaan hallintoriitahakemuksessa tarkoitetuilta osin pitää Rovaniemen kaupungin viranomaistehtäviin kuuluvana sopimuksena julkisen hallintotehtävän hoitamisesta eikä myöskään julkisen vallan käyttöön liittyvänä sopimuksena. Näin ollen kysymyksessä ei ole hallintolainkäyttölain 69 §:n 1 momentissa tarkoitettu hallintosopimusta koskeva riita, vaan sellainen yksityisoikeudellinen sopimuskohtien tulkintaa koskeva riita-asia, joka ei kuulu ratkaistavaksi hallintolainkäytön järjestyksessä hallinto-oikeudessa. Tähän nähden ja kun lisäksi otetaan huomioon, että puheena olevia sopimuskohtia koskevat vaatimukset on jo ratkaistu Rovaniemen hovioikeuden lainvoimaisella tuomiolla, hakemuksessa esitettyjen vaatimusten tutkiminen ja ratkaiseminen ei kuulu hallinto-oikeuden toimivaltaan. Asian ovat ratkaisseet hallinto-oikeuden jäsenet Aino Oksala, Martti Raunio ja Kaisa Hagman, joka on myös esitellyt asian. Käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa Kauppakeskus Revontuli Oy on valituksessaan vaatinut, että hallinto-oikeuden päätös kumotaan ja asia palautetaan hallinto-oikeudelle tutkittavaksi hallintoriita-asiana. Rovaniemen kaupunki on velvoitettava korvaamaan yhtiön oikeudenkäyntikulut laillisine korkoineen. Yhtiö on perustellut vaatimuksiaan muun ohella seuraavasti: Revontulen kauppakeskuksen uudisrakentaminen ja Rinteenkulman kauppakeskuksen merkittävä laajentaminen edellyttivät alueen kaavoituksen uudelleen järjestelyä. Kaavoitukseen liittyen Revontuli, Rinteenkulma ja Rovaniemen kaupunki solmivat 16.2.2006 päivätyn maankäyttösopimuksen. Maankäyttösopimuksen tulkintaan liittyvät Revontulen vaatimukset tulee käsitellä hallintoriita-asiana. Rovaniemen kaupunki on sitoutunut vastaamaan tiehallinnolle niistä kustannuksista, joita valtatien päälle ja varteen rakentamisesta on aiheutunut. Kaupunki on siirtänyt nämä kustannukset 16.2.2006 allekirjoitetulla maankäyttösopimuksella Revontulelle ja Rinteenkulmalle. Nyt kysymyksessä oleva hallintoriitahakemus koskee niitä velvoitteita, jotka kaupunki on ottanut maantielain 10 §:n 2 momentin mukaisesti tienpitäjän puolesta vastuulleen ja jotka kaupunki on maankäyttösopimuksella siirtänyt maanomistajille. Hallinto-oikeuden päätöksessä selostetut Rovaniemen käräjäoikeuden ja hovioikeuden antamat tuomiot koskevat oikeudenkäyntejä, joissa Rovaniemen kaupunki ei ole ollut asianosaisena. Yleisillä tuomioistuimilla ei tähänkään nähden ole ollut toimivaltaa ratkaista tulkintariitaa, joka koskee maankäyttösopimuksen mukaisten velvoitteiden vastuunjakoa. Maankäyttösopimuksen velvoitteet ovat koskeneet kauppakeskuksille syntyneiden kaavoitushyötyjen korvaamista. Valtatien kattamishanke on puolestaan koskenut kauppakeskusten toimia kattamisen fyysisestä suorittamisesta. Hovioikeus on tuomiossaan yhdistänyt nämä velvoitteet. Hallintoriitahakemuksessa on kysymys siitä, missä laajuudessa Revontuli on vastuussa niistä kustannuksista, joista kaupunki on ottanut vastuun tielaitoksen kanssa 29.8.1999 tekemällään sopimuksella. Maankäyttösopimusta on hakemuksen johdosta täydennettävä, koska sopimus on puutteellinen. Maankäyttösopimuksessa olisi tullut määritellä kummankin kiinteistön omistajan kaavoituksesta saaman hyödyn korvaaminen maanomistajakohtaisesti. Hallinto-oikeuden päätöksessä on annettu merkitystä hovioikeuden tuomion lopputulokselle kauppakeskusten välisessä oikeudenkäynnissä. Kyseisessä oikeudenkäynnissä ei ollut kysymys siitä, keneltä kaupunki voi periä niitä kustannuksia, joita se joutuu maksamaan ja jotka se on oikeutettu perimään maankäyttösopimuksen perusteella. Hallintoriitahakemuksen perusteella ei ratkaista kustannusvastuuta maanomistajien välillä, vaan maanomistajan vastuu suhteessa kaupunkiin. Revontuli maksaa kaupungille kustannuksista oman osuutensa. Revontuli ei kuitenkaan suostu yhteisvastuulliseen maksuvelvollisuuteen Rinteenkulman kanssa, koska se ei voi kohdistaa vaatimuksia Rinteenkulmaan nähden. Kaupungin asiana on periä Rinteenkulman osuus Rinteenkulmalta. Tähän kaupungilla on laillinen oikeus. Hallinto-oikeus on virheellisesti katsonut, ettei kaupungin ja maanomistajien välisen maankäyttösopimuksen mukaisia oikeuksia ja velvollisuuksia voida edellä mainituilta osin käsitellä hallintotuomioistuimessa. Asiassa on ratkaisevaa, mitä vaatimuksia hallintoriitahakemuksessa on esitetty, koska maankäyttösopimuksiin voi liittyä sekä julkisoikeudellisia että yksityisoikeudellisia ehtoja. Jos Revontulen hakemus koskisi riitaa niiden velvoitteiden sisällöstä, joihin kaupunki on puolestaan sitoutunut suhteessa tiehallintoon, tämäntyyppiset velvoiteoikeudelliset sopimuksen täyttämiseen liittyvät riitakysymykset saattaisivat kuulua yleisen tuomioistuimen toimivaltaan. Hakemuksessa ei ole kysymys tällaisesta riidasta. Hakemuksen perusteella ratkaistavana on kysymys hallintolain 3 §:ssä tarkoitetusta sopimuksesta, joka liittyy julkisen vallan käyttöön. Tältä osin Revontuli on viitannut maankäyttö- ja rakennuslain 12 a lukuun sisältyviin pykäliin ja niitä koskeviin esitöihin. Maankäyttösopimus on ensisijainen tapa sopia maanomistajan velvollisuudesta osallistua kaupungille syntyviin kustannuksiin. Jos sopimusta ei saada aikaiseksi, kaupunki määrää täytäntöönpantavissa olevan kehittämiskorvauksen maanomistajan maksettavaksi. Kehittämiskorvauksen maksuvelvollisuus ei ole luonteeltaan yksityisoikeudellinen velvollisuus, vaikka maankäyttösopimuksesta johtuvat riidat voivat olla sinänsä luonteeltaan myös yksityisoikeudellisia. Maankäyttösopimuksille on tyypillistä, että niissä kiinteistönomistaja voi maankäyttösopimuksin sitoutua myös oman maa-alueen ulkopuolella aiheutuviin kustannuksiin. Tunnelin rakentaminen ja sitoutuminen ylläpitokustannuksiin on ollut edellytyksenä Rinteenkulman oman hankkeen toteuttamiselle. Yleinen tuomioistuin ei voi ratkaista maanomistajan vaatimusta maankäyttö- ja rakennuslaissa säädetystä kustannusvastuusta, koska se on määrättävä hallituksen perusteluissa todetulla tavalla laissa säädettyjen perusteiden mukaisesti riippumatta siitä, perustuuko maanomistajan velvollisuus maankäyttösopimukseen vai kehittämiskorvauksen maksamiseen. Kustannusvastuu on jaettava siten tonttikohtaisesti, eikä se ole yhteisvastuullista. Vakiintuneen tulkinnan mukaan yksityisoikeudellisten perustein ratkaistavien vahingonkorvauskysymysten käsittely kuuluu yleisen tuomioistuimen toimivaltaan, kun sen sijaan sopimusten tulkinnasta ja sisällöstä johtuvat erimielisyydet hallintosopimusten osalta kuuluvat hallinto-oikeuden ratkaistavaksi (KKO 2008:136). Rovaniemen hovioikeuden tuomiolla 21.11.2008 ei ole ratkaistu eikä ole voitukaan ratkaista Revontulen ja kaupungin välistä hakemuksessa tarkoitettua riitakysymystä. Näin ollen hovioikeus ei ole tutkinut myöskään sitä, missä oikeuspaikassa Revontulen ja kaupungin välinen riitakysymys ratkaistaan. Maankäyttösopimus on riidanalaiselta osaltaan myös tässä tapauksessa hallintosopimus, koska sen tekemisessä on ollut kysymys julkisen vallan käyttämiseen. Hakemuksessa tarkoitettujen riitakysymysten ratkaiseminen kuuluu hallintotuomioistuimelle. Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu 1. Korkein hallinto-oikeus on tutkinut valituksen ja hylkää sen. Hallinto-oikeuden päätöksen lopputulosta ei muuteta. 2. Oikeudenkäyntikulujen korvaamista koskeva vaatimus hylätään. Perustelut 1. Pääasia 1.1 Kysymyksenasettelu korkeimmassa hallinto-oikeudessa Kauppakeskus Revontuli Oy on hallintosopimusta koskevana hallintoriita-asiana hallinto-oikeudessa vireille saattamassaan hakemuksessa vaatinut vahvistettavaksi, että sen vastuu 16.2.2006 allekirjoitetun maankäyttösopimuksen kohtien 2c ja 6 velvoitteista on puolet. Lisäksi Kauppakeskus Revontuli Oy on vaatinut vahvistettavaksi, että sen vastuu mainituista velvoitteista ei ole yhteisvastuullista yhtenä sopimusosapuolena olevan Rinteenkulma Avoin Kiinteistöyhtiön kanssa. Kauppakeskus Revontuli Oy:n hakemuksen mukaan sopimuksessa olisi tullut määritellä kohtien 2c ja 6 osalta kummankin yhtiön kaavoituksesta saaman hyödyn korvaamisesta tonttikohtaisesti eikä siis yhteisvastuullisesti. Hakemuksessa on vaadittu, että sopimusta on näiltä osin täydennettävä edellä selostetulla tavalla. Asiassa on korkeimmassa hallinto-oikeudessa Kauppakeskus Revontuli Oy:n valituksesta arvioitava, onko hallinto-oikeuden tullut jättää yhtiön hallintoriitaa koskeva hakemus tutkimatta sillä perusteella, että hakemuksessa esitettyjen vaatimusten tutkiminen ja ratkaiseminen ei kuulu hallinto-oikeuden toimivaltaan. Puheena oleva maankäyttösopimus on perustunut Rovaniemen kaupunginhallituksen 13.2.2006 tekemään päätökseen (§ 10). Sopimus on koskenut karttaliitteelle rajattua asemakaavaluonnoksen mukaista aluetta ja 18.3.1999 allekirjoitetun maankäyttösopimuksen määrittämää aluetta. 1.2 Oikeusohjeet 1.2.1 Hallintosopimusta koskevat hallintolain ja hallintolainkäyttölain säännökset sekä niitä koskevat lain esityöt Hallintolain (434/2003) 3 §:n 1 momentin mukaan hallintolakia sovellettaessa hallintosopimuksella tarkoitetaan viranomaisen toimivaltaan kuuluvaa sopimusta julkisen hallintotehtävän hoitamisesta tai sopimusta, joka liittyy julkisen vallan käyttöön. Hallintolain 3 §:n 2 momentin mukaan hallintosopimusta tehtäessä on noudatettava hyvän hallinnon perusteita ja riittävällä tavalla turvattava niiden henkilöiden oikeudet sopimuksen valmistelussa sekä mahdollisuudet vaikuttaa sopimuksen sisältöön, joita sovittava asia koskee. Hallituksen esityksessä hallintolaiksi ja laiksi hallintolainkäyttölain muuttamisesta (HE 72/2002
Tekoälyselitys virallisen lakitekstin pohjalta. Suuntaa antava, ei korvaa oikeudellista neuvontaa.