§:n 1 momentin nojalla. (Ään.) ASIAN AIKAISEMPI KÄSITTELY Toimitus Pudasjärven kunnan Kollajan kylässä sijaitsevalla koskitilalla Kollajan Voima RN:o82 suoritetussa koskiensuojelulain mukaisessa korvaustoimituksessa Pohjolan Voima Oy vaati muun ohella korvausta Kollajan voimalaitos- ja säännöstelyhankkeen tutkimisesta ja suunnittelemisesta aiheutuneista hukkaan menneistä kustannuksista 25 435 664 markkaa sekä muista erityisistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista 117 014 000 markkaa, koska Pohjolan Voima Oy oli rakentanut Iijoessa viiteen voimalaitokseen rakenteita ja laitteita, jotka oli ollut määrä hyödyntää sen jälkeen kun valtioneuvoston lupaama Iijoen säännöstely oli kokonaisuudessaan toteutettu. Rakenteet ja laitteet olivat koskiensuojelulain seurauksena käyneet yhtiölle hyödyttömiksi. Vesi- ja ympäristöhallitus, nykyisin Suomen ympäristökeskus, oli vaatinut, että Kollaja -hankkeen suunnittelu- ynnä muista kustannuksista olisi tullut korvata vain se voimalaitososuus, jonka voitiin katsoa olleen tarpeen ja kohdistuneen Pohjois-Suomen vesioikeudessa vireillä olleeseen Kollajan voimalaitoksen rakentamista koskeneeseen hankkeeseen. Vesioikeus oli hylännyt hakemuksen voimalaitoksen rakentamiseksi koskiensuojelulain perusteella. Säännöstelyaltaan hakemus oli hylätty vesilain säännösten perusteella, joten säännöstelyaltaan osalta suunnittelukustannukset eivät olleet koskeneet kiellettyä voimalaitoksen rakentamista. Vesi- ja ympäristöhallitus oli hyväksynyt määrältään yhtiön ilmoittamat Kollajan voimalaitoksen tarpeelliset suunnittelu- ja muista erityisistä toimenpiteistä aiheutuneet kulut 12 967 680 markkaa, mutta katsonut, että säännöstelystä johtuvina kustannuksina oli pidettävä Kollajan altaan ja säännöstelypadon toteuttamiskustannuksia. Kollajan voimalaitoksen aiheuttamaksi kustannusten osuudeksi voitiin siten katsoa ilmoitetuista kustannuksista 84 prosenttia. Vesi- ja ympäristöhallitus oli näin ollen hyväksynyt Kollajan voimalaitoksen osuudeksi suunnittelu- ja tutkimuskustannuksista 10 892 851 markkaa, jota oli pidettävä laskennallisena arviona, koska sellaista konkreettista rakennussuunnitelmaa, johon ei sisältynyt säännöstelyallasta, ei ollut käytettävissä. Vesi- ja ympäristöhallitus oli kiistänyt yhtiön vaatimuksen Iijoen pääuomassa Kollajan alapuolella oleviin voimalaitoksiin lisäkoneistojen sijoittamisen varalta tehtyjen toimenpiteiden aiheuttamien kustannusten korvaamisesta, koska koskiensuojelulaki ei koskenut jo rakennettuja lainvoimaisen lupapäätöksen saaneita voimalaitoksia ja yhtiön vaatimat kustannukset olivat erillisiä kustannuksia, jotka oli maksettu siltä varalta, että joskus tulevaisuudessa yläpuolisessa vesistössä mahdollisesti toteutettava lisäsäännöstely tekisi kolmansien koneistojen rakentamisen kannattavaksi. Kustannukset eivät siis olleet koskeneet Kollaja-hanketta, vaan kysymyksessä olevia muita voimalaitoksia, joiden rakentamislupahakemukset eivät olleet olleet vireillä vesioikeudessa koskiensuojelulain voimaantullessa. Toimituksen kuluessa lunastustoimikunta oli todennut, että kaikki Pohjolan Voima Oy:lle aikaisemmin vaaditut korvaukset oli toimituksessa pyydetty osoittamaan Pohjolan Voima Oy:n tytäryhtiölle Iijoen Voima Oy:lle, jolle koskitilojen omistus oli siirtynyt ja näin ollen myös vesivoima Iijoessa. Lunastustoimikunta totesi 26.4.1994 lopetetussa toimituksessa suunnittelukustannusten osalta, ottaen huomioon koskiensuojelulain eduskuntakäsittelyn, hallituksen esityksen ja professorien Hidénin ja Wirilanderin lausunnot, että koskiensuojelulaki esti sekä varsinaisten vesivoimalaitosten rakentamisen että myös vesistön säännöstelyn koskiensuojelulain tarkoittamalla suojelualueella suojelualueen ulkopuolella sijaitsevan voimalaitoksen käyttöön ottamiseksi. Kielto koski siten myös Kollajan altaan rakentamista. Niin sanottu Siurua-hanke ja Kollaja-hanke olivat olleet lunastustoimikunnan mielestä saman Iijoen keskiosan vesivoiman käyttöönottamiseksi tarpeellista suunnitteluhanketta, joka oli suunnittelun kestäessä jalostunut Kollajan voimalaitos- ja allashankkeeksi. Sen toteuttamiseksi oli haettu vesioikeuden lupaa. Lunastustoimikunta katsoi, ettei Pohjolan Voima Oy:n kustannuslaskelmiin sisältynyt sellaisia yleissuunnittelukustannuksia, joita ei olisi tullut korvata, vaan kustannukset johtuivat nimenomaan aiottuun rakentamiseen liittyneestä rakennussuunnittelusta mukaanlukien erilaiset ympäristöselvittelyt. Se, millä nimellä kulloinenkin hanke oli kulkenut, ei ollut ratkaisevaa korvausten määräämiselle. Tämän perusteella ja ottaen huomioon vesi- ja ympäristöhallituksen lausunnon 18.3.1994 lunastustoimikunta määräsi valtion korvaamaan Iijoen Voima Oy:lle suunnittelukustannuksina 25 435 664 markkaa korotettuna vuoden 1990 hintatasosta vuoden 1994 huhtikuun hintatasoon kertoimella 1,10 (vastaten elinkustannusindeksin muutosta 10%:lla), joten suunnittelukustannusten korvaukseksi lunastustoimikunta määräsi 27 979 230 markkaa. Lunastustoimikunta hylkäsi korvausvaatimuksen niin sanottujen kolmansien koneistojen käyttöönottamiseksi tähdänneistä investointikustannuksista, koska koskiensuojelulaki ei estänyt lain tarkoittaman suojelualueen ulkopuolella olevan vesivoiman käyttöönottamista eikä myöskään kolmansien koneiden asentamista ja käyttöön ottamista. Koskiensuojelulain perusteella korvattiin vain se luonnonmukaisen nimellistehon mukainen vesivoiman arvo, joka suojelualueelle jäävällä vesivoimalla katsottiin olleen lain voimaantullessa 1.2.1987. Lain perusteella ei korvattu suojelualueen ulkopuolella olevaa vesivoimaa tai sinne mahdollisesti säännöstelyllä saatavissa ollutta vesivoimaa. Vaatimukset maaoikeudessa Iijoen Voima Oy ja Suomen ympäristökeskus valittivat maaoikeuteen. Yhtiö vaati lunastustoimikunnan päätöstä muutettavaksi siten, että valtio velvoitetaan korvaamaan yhtiölle Iijoessa olevien Pahkakosken, Haapakosken, Kierikin ja Maalismaan voimalaitosten kolmansia koneistoja varten tehtyjen koskiensuojelulain säätämisen vuoksi hyödyttömiksi käyneiden investointien kustannukset 91 300 000 markalla. Yhtiön alkuperäinen muutosvaatimus oli ollut jo toimituksessa vaadittu 117 014 000 markkaa, mutta Raasakan voimalaitokseen oli tehty koneenlisäys, johon oli voitu osittain hyödyntää kolmansia koneistoja varten tehtyjä investointeja. Yhtiö totesi perusteluina, että Pohjolan Voima Oy oli 12.11.1959 saanut valtioneuvoston lupauksen Iijoen säännöstelystä siten, että alapuolisten voimalaitosten energian laatua voitiin parantaa ja sen määrää lisätä. Valtioneuvoston lupaus Iijoen säännöstelyn toteuttamisesta oli ollut keskeinen edellytys Iijoen rakentamisen aloittamiselle ja varaukset kolmansia koneistoja varten oli tehty vain siihen perustuen, että Iijoki tullaan aikanaan säännöstelemään valtioneuvoston lupaamalla tavalla. Iijoen olemassa olevien voimalaitosten rakentamissuunnitelmiin sisältyi maininta, että voimalaitoksiin tehdään varaukset kolmansia koneistoja varten ja että nämä koneistot rakennetaan sen jälkeen, kun suunnitelmissa mainittu Iijoen vesistön säännöstely oli toteutettu. Lunastustoimikunta oli perustellut hylkäävää päätöstään kolmansien koneistojen käyttöönottamisessa tehtyjen investointien kustannusten korvaamisesta siten, että koskiensuojelulaki ei estänyt lain tarkoittaman suojelualueen ulkopuolella olevan vesivoiman käyttöönottamista eikä myöskään kolmansien koneiden asentamista ja käyttöönottamista.
§:ssä kuitenkin todettiin, että valtion varoista suoritetaan vesivoiman omistajalle korvaus myös tarpeellisista erityisistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista, mikäli ne ovat koskeneet koskiensuojelulailla kiellettyä voimalaitosrakentamista. Vesilain mukaan voimalaitosrakentamiseksi katsottiin kaikki toimenpiteet, jotka tähtäsivät vesivoiman käyttöönottamiseen, myös voimataloussäännöstely. Voimataloutta palveleva säännöstely oli koskiensuojelulailla kielletty myös siinä tapauksessa, että vesivoiman käyttöönottaminen tulisi tapahtumaan suojelualueen ulkopuolella. Säännöstelyn toteuttaminen Iijoen suojellulla osalla oli koskiensuojelulailla kielletty. Valtioneuvoston päätöksessä tarkoitetut säännöstelyhankkeet, niitä osittain korvaamaan tarkoitettu Kollaja-hanke samoin kuin investoinnit Iijoen voimalaitosten kolmansiin koneistoihin olivat kaikki tähdänneet yksinomaan vesivoiman käyttöönottamiseen.
§ ei edellyttänyt, että ollakseen korvattavia erityisistä toimenpiteistä aiheutuneita kustannuksia, toimenpiteiden olisi tullut tapahtua suojelualueella. Kollaja-hankkeen suunnittelukustannukset ja Kollajan alapuolisten Iijoen voimalaitosten kolmansien koneistojen investointikustannukset olivat koskeneet koskiensuojelulailla kiellettyä voimalaitosrakentamista. Nämä kustannukset olivat olleet tarpeellisia vesivoiman käyttöönottamiseksi. Kun Kollajan säännöstelyaltaan avulla sen alapuolisten voimalaitosten kolmannet koneistot olisi voitu asentaa ja ottaa käyttöön ja kun tämä käyttöönotto estyi pelkästään sen vuoksi, että Kollaja-hankkeen toteuttaminen kiellettiin koskiensuojelulailla, kolmansiin koneistoihin sijoitetut kustannukset olivat
§:n tarkoittamia erityisistä toimenpiteistä aiheutuneita korvattavia kustannuksia. Suomen ympäristökeskus vaati, että korvattavaksi määrätty 27 979 230 markkaa alennetaan silloisen vesi- ja ympäristöhallituksen toimituksessa vaatimaan 10 892 851 markkaan helmikuun 1990 hintatasossa, jota tuli korottaa elinkustannusindeksin mukaisesti toimituspäätöksen antamisajankohtaan. Ympäristökeskus perusteli vaatimustaan sillä, että koskiensuojelulaki oli rajannut korvausedellytykset
§:n mukaan vain vesioikeudessa vireillä olevaan voimalaitoksen rakennuslupahakemukseen. Siihen liittymättömät suunnittelu- ja muut erityisistä toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset olivat perusteettomia eikä sellaisia voitu korvata. Ympäristökeskus viittasi hallituksen esitykseen koskiensuojelulaiksi. Lainsäätäjä ei turhaan painottanut sitä, että lupahakemus voimalaitoksen rakentamiseksi siihen liitettynä tarvittava suunnitelma, oli pitänyt olla asianmukaisesti jätettynä vesituomioistuimeen, jotta korvausta olisi voinut saada suunnittelukustannuksista. Suunnitelma koski nimenomaan sitä voimalaitosta, joka oli kysymyksessä vesituomioistuimeen jätetyssä rakentamislupahakemuksessa ja vain tähän suunnitelmaan liittyvät tarpeelliset suunnittelu- ja muut erityisistä toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset voitiin lain mukaan korvata. Lunastustoimikunta oli päätöksessään todennut niin sanottujen Siurua-hankkeen ja Kollaja-hankkeen olleen samaa Iijoen keskiosan vesivoiman käyttöönottamisen suunnitteluhanketta, joka lopulta oli johtanut vesioikeuteen jätettyyn Kollajan voimalaitoksen ja altaan rakentamislupahakemukseen.
§:n mukaan korvattavia suunnittelukustannuksia olivat kuitenkin vain ne, jotka olivat sisältyneet vesioikeuteen jätettyyn voimalaitoksen rakentamislupahakemukseen liittyneeseen suunnitelmaan ja vain voimalaitoksen rakentamista koskien eikä säännöstelyaltaan osalta, jonka rakentamista koskiensuojelulaki ei ollut kieltänyt. Pohjois-Suomen maaoikeuden tuomio 10.3.1997 Maaoikeus totesi, että Iijoen Voima Oy oli luopunut vaatimasta korvausta kolmansia koneistoja varten tehtyjen hyödyttömiksi käyneiden investointien kustannuksista sikäli kuin ne olivat kohdistunet Raasakan voimalaitokseen. Sen vuoksi maaoikeus käsittelyratkaisussaan totesi, että lausunnon antaminen yhtiön valituksesta raukesi tältä osalta. Maaoikeus lausui pääasiaratkaisun perusteluissa Iijoen Voima Oy:n valituksen osalta seuraavaa. Hallituksen esityksestä n:o25/1986 koskiensuojelulaiksi ilmeni, että suojeltavaksi ehdotettuihin vesistöihin aikaisemmin rakennettujen voimalaitosten toimintaan ei ollut ehdotettu puututtavaksi. Aikaisemmin rakennetun laitoksen, siihen kuuluvien rakennelmien ja niiden käytön muuttamiseen sovellettiin edelleen vesilain säännöksiä silloinkin, kun toimenpide edellytti vesilain mukaista lupaa vesioikeudelta. Kielto rakentaa uusi voimalaitos oli tarkoitettu koskemaan laissa lueteltuja vesistöjä ja vesistön osia. Pohjolan Voima Oy oli 19.12.1986 hakenut Pohjois-Suomen vesioikeudelta lupaa Kollajan säännöstelyaltaan ja voimalaitoksen rakentamiseen sekä Iijoen vedenjuoksun säännöstelemiseen. Vesioikeus oli 3.8.1987 antamassaan päätöksessä todennut, että koskiensuojelulain 1 §:n mukaan uuden voimalaitoksen rakentamiseen ei saa myöntää lupaa ja hylännyt hakemuksen Kollajan voimalaitoksen rakentamiseksi. Vesioikeus oli edelleen todennut, että Kollajan säännöstelyaltaan rakentamista ja sen avulla toimeenpantavaa Iijoen vesistön säännöstelyä koskevilta osilta hakemuksessa ei ollut edellytetty niiden toteuttamista voimalaitoksen rakentamisesta riippumatta. Hakemuksen liitteenä olevassa suunnitelmassa ei myöskään ollut selvitetty edellytyksiä niiden erikseen toteuttamiseen. Tämän vuoksi vesioikeus oli näiltä osin hylännyt hakemuksen. Vesioikeuden päätöksestä ei ilmennyt, että säännöstelyaltaan rakentaminen ja sen avulla toimeenpantava Iijoen vesistön säännöstely olisi evätty koskiensuojelulain perusteella. Yhtiön korvausvaatimus kolmansien koneistojen asentamisen varalta tehdyistä toimenpiteistä koski Iijoen alajuoksulla olevien Pahkakosken, Haapakosken, Kierikin ja Maalismaan voimalaitosten käytön tehostamista. Nämä voimalaitokset sijaitsevat koskiensuojelulaissa määritellyn suojelualueen ulkopuolella. Näin ollen koskiensuojelulaki ei estänyt lisäkoneistojen asentamista ja käyttöönottoa näiden voimalaitosten osalta. Yhtiö oli maaoikeudessa esittänyt todistelua, että lisärakentaminen ei kuitenkaan ollut taloudellisesti kannattavaa ilman Kollajan altaan rakentamista. Vesivoiman omistaja oli
§:n nojalla oikeutettu saamaan korvauksen vesivoiman käyttöönottamiseksi tarpeellisista suunnittelu- ja muista erityisistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista, jotka olivat koskeneet kiellettyä voimalaitoksen rakentamista. Sen sijaan laki ei edellyttänyt korvausta suunnittelukustannuksista sellaisista hankkeista, joiden toteuttaminen oli tullut pelkästään taloudellisesti kannattamattomaksi. Tämän perusteella maaoikeus katsoi, että yhtiön vaatimus kolmansien koneistojen suunnittelukustannuksista oli lakiin perustumaton. Maaoikeus lausui perusteluinaan Suomen ympäristökeskuksen valituksen osalta seuraavaa. Edellytyksenä
§:n mukaisen korvauksen saamiselle oli, että voimalaitoksen rakentamista koskeva lupahakemus, johon oli liitetty voimalaitoksen rakentamista tarkoittava suunnitelma, oli vesioikeudessa pantu vireille ennen koskiensuojelulain voimaantuloa. Pohjois-Suomen vesioikeuden edellä mainitussa 3.8.1987 antamassa päätöksessä oli todettu Pohjolan Voima Oy:n pyytäneen lupaa Kollajan säännöstelyaltaan ja voimalaitoksen rakentamiseen sekä Iijoen vedenjuoksun säännöstelyyn Kollajan altaan avulla. Päätöksestä ei ilmennyt, että hakemus olisi koskenut Siurua-hanketta, Kälkäjän voimalaitosta tai Kollajan jokivoimalaitosta. Yhtiö ei ollut näyttänyt, että näiden hankkeiden rakennuslupahakemukset ja niitä tarkoittavat suunnitelmat olisivat olleet vesioikeudessa vireillä koskiensuojelulain voimaantullessa. Näillä perusteilla maaoikeus katsoi, että Siurua-hankkeen ja Kälkäjän voimalaitoksen sekä Kollajan jokivoimalaitoksen hankkeiden mahdollisista suunnittelukustannuksista ei lunastustoimituksessa ollut ollut laillisia perusteita määrätä korvausta. Vesioikeudelle esitetyssä hakemuksessa Kollajan allashanke oli ollut yhdessä Kollajan voimalaitoksen kanssa ja tarkoitettu palvelemaan voimalaitosta. Molempien voitiin katsoa siinä vaiheessa kuuluneen oleellisena osana aiottuun voimalaitoshankkeeseen. Suomen ympäristökeskus ei ollut näyttänyt, että Kollajan allashanke ei olisi liittynyt kiinteästi Kollajan voimalaitoshankkeeseen. Allashanketta ei myöskään voitu pitää korvauksen ulkopuolelle jäävänä yleissuunnittelukustannuksena. Tämän perusteella maaoikeus katsoi, että yhtiölle oli korvattava suunnittelukustannukset koko niin sanotun Kollaja-hankkeen osalta eikä ainoastaan Kollajan voimalaitosta koskevasta osuudesta eli korvattava 12 967 680 markkaa korotettuna elinkustannusindeksillä toimituksen lopettamishetken hintatasoon, jolloin korvaukseksi saatiin 1,10 x 12 967 680 markkaa, loppusummaltaan 14 264 448 markkaa. Maaoikeus hylkäsi Iijoen Voima Oy:n valituksen kokonaisuudessaan ja muutti Suomen ympäristökeskuksen valituksen osalta lunastustoimikunnan päätöstä siten, että Iijoen Voima Oy:lle suunnittelu- ja muista erityisistä kustannuksista määrätty korvaus 27 979 230 markkaa alennettiin 14 264 448 markkaan. Asian ovat ratkaisseet maaoikeuden jäsenet, maaoikeustuomari Leino ja maaoikeusinsinööri Markkola sekä lautamiehet Jussila ja Tuomaala MUUTOKSENHAKU KORKEIMMASSA OIKEUDESSA Iijoen Voima Oy:lle myönnettiin valituslupa. Valituksessaan yhtiö uudisti vaatimuksensa Iijoessa olevien Pahkakosken, Haapakosken, Kierikin ja Maalismaan voimalaitosten kolmansien koneistojen hyödyttömiksi käyneiden rakenteiden kustannusten korvaamisesta 91 300 000 markalla viivästyskorkoineen. Kollajan voimalaitoksen ja säännöstelyhankkeen tarpeellisten suunnittelu- ja muiden erityisten toimenpiteiden aiheuttamien kustannusten osalta yhtiö vaati maaoikeuden tuomion kumoamista ja asian jättämistä lunastustoimikunnan päätöksen varaan. Suomen ympäristökeskus antoi valituksen johdosta vastauksen.> KORKEIMMAN OIKEUDEN RATKAISU Perustelut Korvausvaatimuksiin johtaneet tapahtumat Pohjolan Voima Oy teki 24.6.1959 kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle esityksen, että valtio ryhtyisi tuolloin voimassa olleen vesioikeuslain mukaan Iijoen vesistössä toimeenpantavan säännöstelyn hakijaksi. Yhtiön tarkoituksena oli aloittaa voimalaitosten rakentaminen Iijokeen, ensiksi Pahkakoskeen. Iijoen vesistön luontaiset vaihtelut vesimäärään nähden olivat eri vuodenaikoina varsin suuret, joten vesistön vedenjuoksun tasoittamisella oli huomattava merkitys rakennettavista laitoksista saatavan energian määrän lisääjänä sekä energian laadun parantajana. Tämän vuoksi oli pyrittävä varastoimaan vesistössä oleviin järviin mahdollisimman suuri osa siitä vesimäärästä, joka tulvien aikana muutoin oli juoksutettava voimalaitosten ohi. Yhtiön hakemuksen johdosta ministeriölle antamassaan lausunnossa tie- ja vesirakennushallitus totesi, että säännöstelytyöt aloitettaisiin edullisimmista kohteista ja niitä jatkettaisiin sen mukaan kuin Iijoen voimalaitostyöt edistyivät. Neljä rakennusvaihetta käsittäneen säännöstelysuunnitelman toteuttamisjärjestys riippui näin ollen rakennettavista voimalaitoksista. Valtioneuvosto päätti 12.11.1959 ryhtyä toteuttamaan Iijoen vesistöalueella olevia yhtätoista järvisäännöstelyhanketta. Päätöksessä lausuttiin muun ohella, että säännöstelyt tultiin toteuttamaan siinä muodossa ja laajuudessa, että niiden kautta saavutettiin mahdollisimman suuri kansantaloudellinen kokonaishyöty. Tie- ja vesirakennushallitus määrättiin valtion puolesta huolehtimaan säännöstelylupien hakemisesta ja säännöstelyjen toimeenpanosta ehdolla, että Pohjolan Voima Oy sitoutui vastaamaan säännöstelyhankkeiden kaikista kustannuksista mukaan luettuna valtion puolesta suoritettavat tutkimus- ja katselmuskustannukset. Sen jälkeen säännöstelyhanke ja voimalaitosten rakentaminen etenivät siten, että tie- ja vesirakennushallitus haki vuonna 1960 vesistötoimikunnalta lupaa toteuttaa säännöstelyhankkeista kaksi, Koston-, Kynsi- ja Tarvajärven sekä Unilammen säännöstelyhankkeen sekä Irni-, Polo- ja Kerojärven säännöstelyhankkeen. Pohjois-Suomen vesioikeus antoi vuosina 1964 ja 1965 luvat näiden järvien säännöstelyyn. Muut valtioneuvoston päätöksessä mainitut yhdeksän säännöstelyhanketta oli määrä toteuttaa myöhemmin. Säännöstelyn toteuttaminen oli näin ollen keskeinen edellytys sille, että Pohjolan Voima Oy ryhtyi rakentamaan Iijoen ensimmäistä voimalaitosta, Pahkakosken voimalaitosta, johon oli saatu rakennuslupa 13.3.
Tekoälyselitys virallisen lakitekstin pohjalta. Suuntaa antava, ei korvaa oikeudellista neuvontaa.