Valtiovarainministeriön päätös Suomen ja Viron välisessä kaupassa sovellettavien alkuperäsääntöjen muuttamisesta Valtiovarainministeriö on Viron kanss

1993 167/1993 Valtiovarainministeriön päätös Suomen ja Viron välisessä kaupassa sovellettavien alkuperäsääntöjen muuttamisesta Valtiovarainministeriö on Viron kanssa kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevista väliaikaisista järjestelyistä tehdyn pöytäkirjan eräiden määräysten hyväksymisestä 23 päivänä lokakuuta 1992 annetun lain (1013/92) 2 §:n 2 momentin nojalla päättänyt: 1 § Suomen tasavallan ja Viron tasavallan välisessä kaupassa sovelletaan 13 päivänä helmikuuta 1992 tehdyssä pöytäkirjassa tarkoitetun sekakomitean alkuperäsääntöjen muutosta koskevaa päätöstä nro 1/93, joka on tämän päätöksen liitteenä, niin kuin siitä on sovittu. 2 § Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 1993. Helsingissä 11 päivänä helmikuuta 1993 Valtiovarainministeri Iiro Viinanen Vanhempi hallitussihteeri Sakari Alasalmi (Suomennos) LIITE SUOMI-VIRO-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS n:o 1/93 alkuperäsääntöjä koskevan liitteen muuttamisesta Tehty 4 päivänä helmikuuta 1993 Sekakomitea, joka ottaa huomioon Suomen tasavallan hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välillä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevista väliaikaisista järjestelyistä tehdyn pöytäkirjan, joka ottaa huomioon alkuperäsääntöjä koskevan liitteen ja erityisesti sen 7 artiklan, joka katsoo, että Suomen myöntämässä etuuskohtelussa on tapahtunut tiettyjä muutoksia ja että näin ollen on tarpeen tehdä vastaava mukautus mainitun pöytäkirjan liitteeseen, on päättänyt: 1 artikla Suomen tasavallan hallituksen ja Viron tasavallan hallituksen välillä kauppaa ja taloudellista yhteistyötä koskevista väliaikaisista järjestelyistä tehdyn pöytäkirjan liitteen 4 artiklaa muutetaan poistamalla siitä viittaus Neuvostoliiton tasavaltoihin. Mainitun liitteen 5 artiklan 3 kohtaa muutetaan poistamalla siitä viittaukset Neuvostoliittoon. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä helmikuuta 1993.