Asetus Ruotsin kanssa tehdyn maataloustuotekauppaa koskevan sopimuksen ja sen eräiden alkuperäsääntöjen väliaikaisesta muuttamisesta tehdyn sopimuksen

1993 506/1993 Asetus Ruotsin kanssa tehdyn maataloustuotekauppaa koskevan sopimuksen ja sen eräiden alkuperäsääntöjen väliaikaisesta muuttamisesta tehdyn sopimuksen voimaansaattamisesta sekä maataloustuotekauppaa koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta Ulkoasiainministeriön toimialaan kuuluvia asioita käsittelemään määrätyn ministerin esittelystä säädetään: 1 § Helsingissä 27 päivänä marraskuuta 1992 Suomen ja Ruotsin välillä tehty maataloustuotekauppaa koskeva sopimus, jonka eräät määräykset on hyväksytty 28 päivänä toukokuuta 1993 annetulla lailla (505/93) ja jonka tasavallan presidentti on hyväksynyt niin ikään 28 päivänä toukokuuta 1993, tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993 niin kuin siitä on sovittu. 2 § Helsingissä 4 päivänä kesäkuuta 1993 Suomen ja Ruotsin välillä kirjeenvaihtona tehty sopimus edellä 1 §:ssä mainitun sopimuksen eräiden alkuperäsääntöjen väliaikaisesta muuttamisesta tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993 niin kuin siitä on sovittu. 3 § Suomen ja Ruotsin välillä tehdyn maataloustuotekauppaa koskevan sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä 28 päivänä toukokuuta 1993 annettu laki (505/93) ja tämä asetus tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1993. Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1993 Tasavallan Presidentti MAUNO KOIVISTO Ulkoasiainministeri Heikki Haavisto