Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista munavalmisteista Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt eläinlääkinnällisestä

1997 286/1997 Maa- ja metsätalousministeriön päätös kolmansista maista tuotavista munavalmisteista Maa- ja metsätalousministeriö on päättänyt eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta 20 päivänä joulukuuta 1996 annetun lain (1192/1996) 2 ja 5 §:n nojalla: 1 § Tarkoitus ja soveltamisala Tämän päätöksen tarkoituksena on turvata Euroopan unionin ulkopuolisista maista (kolmannet maat) Suomeen tuotavien, elintarvikkeeksi käytettävien munavalmisteiden elintarvikehygieeninen laatu sekä estää eräiden eläintautien leviäminen maahan kyseisen maahantuonnin yhteydessä. Päätöksessä säädetään ehdoista, joilla munavalmisteita saadaan tuoda Suomeen kolmansista maista. Kolmansista maista tuotavien munavalmisteiden eläinlääkinnällisestä rajatarkastuksesta säädetään erikseen. 2 § Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1) munavalmisteella elintarvikkeena käytettäviä valmisteita, jotka on saatu kanojen, ankkojen, hanhien, kalkkunoiden, helmikanojen tai viiriäisten munista taikka kyseisten munien osista tai osien sekoituksista sen jälkeen kun kuori ja kalvot on poistettu; näitä valmisteita voidaan osittain täydentää muilla elintarvikkeilla tai lisäaineilla; munavalmisteet voivat olla nestemäisiä, säilöttyjä, kuivattuja, kiteytettyjä, jäädytettyjä, pakastettuja tai hyydytettyjä; 2) ulkomaanliikenteen muonituksella Suomen ja muun valtion välisessä lento- tai laivaliikenteessä miehistön ja matkustajien nautittaviksi tarkoitettuja elintarvikkeita; 3) jäsenvaltiolla Euroopan unionin jäsenvaltiota; tai 4) viejämaalla kolmatta maata, josta munavalmisteet tuodaan Suomeen. 3 § Soveltamisalan rajoitus Tätä päätöstä ei sovelleta munavalmisteisiin, jotka: 1) tuodaan maahan ulkomaanliikenteen muonitusta varten; 2) kuljetetaan Suomen alueen kautta toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan; taikka 3) tuodaan Suomeen varastoitaviksi väliaikaisesti ennen munavalmisteiden kuljettamista kolmanteen maahan. 4 § Tuonti omaan käyttöön sekä lähetykset yksityishenkilöille Tämän päätöksen 6 §:n 2 momenttia ja 7 ― 9 §:ää ei sovelleta enintään yhden kilon suuruiseen erään munavalmisteita, jonka yksityishenkilö tuo mukanaan maahan omaan käyttöönsä Norjasta, Liechtensteinista tai tämän päätöksen liitteessä mainitusta maasta taikka joka on jostakin edellä tarkoitetusta maasta lähetetty yksityishenkilölle hänen yksityistaloudessaan käytettäväksi. 5 § Tuonti lähetystöjen ja kansainvälisten järjestöjen käyttöön Tämän päätöksen 6 §:n 2 momenttia ja 7―9 §:ää ei sovelleta munavalmisteisiin, jotka tuodaan suurlähetystöjen tai diplomaattisia oikeuksia nauttivien kansainvälisten järjestöjen omaan käyttöön Norjasta ja Liechtensteinista sekä tämän päätöksen liitteessä mainituista maista. 6 § Tuonnin yleiset edellytykset Maahan tuotavat munavalmisteet eivät saa aiheuttaa vaaraa ihmisten tai eläinten terveydelle. Maahan tuotavien munavalmisteiden on täytettävä eläimistä saatavien elintarvikkeiden elintarvikehygieniasta annetun lain (1195/1996) ja sen nojalla annettujen säännösten vaatimukset. 7 § Tuonti Norjasta ja Liechtensteinista Norjasta ja Liechtensteinista saadaan munavalmisteita tuoda maahan sellaisista laitoksista, jotka kyseinen maa on ilmoittanut EFTA:n valvontaviranomaiselle laitoksiksi, joista munavalmisteita saadaan viedä Euroopan talousalueelle. Tämän päätöksen 9 § ei sovelleta Norjasta ja Liechtensteinista tuotaviin munavalmisteisiin. 8 § Tuonti muista kolmansista maista kuinNorjasta ja Liechtensteinista Muista kolmansista maista kuin Norjasta ja Liechtensteinista saadaan tuoda munavalmisteita maahan tämän päätöksen liitteessä luetelluista maista. Munavalmisteiden tuonnin ehtona on lisäksi se, että: 1) ne täyttävät munavalmisteiden tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevista hygienia- ja terveysongelmista annetun neuvoston direktiivin 89/437/ETY ja sen muuttamisesta annetun direktiivin 91/684/ETY vaatimukset; 2) niiden mukana on komission päätöksen 97/38/EY mukainen terveystodistus; sekä 3) ne ovat peräisin Euroopan yhteisöjen komission tai maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston hyväksymästä laitoksesta. 9 § Terveystodistus Edellä 8 §:n 2 momentin 2 kohdassa tarkoitetun terveystodistuksen on oltava alkuperäinen, numeroitu, yhdelle paperiarkille laadittu ja tämän päätöksen säännösten mukaisesti täytetty. Todistus on laadittava vähintään yhdellä eläinlääkinnällisen rajatarkastuksen suorittavan jäsenvaltion virallisista kielistä tai englannin kielellä. Terveystodistuksen allekirjoittaa ja päivää se viejämaan toimivaltaisen viranomaisen edustaja, joka on vastuussa siitä, että munavalmisteet ja niiden valvonta vastaavat 8 §:n 2 momentin 1 kohdassa mainittujen direktiivien vaatimuksia. Todistuksessa on oltava viejämaan toimivaltaisen viranomaisen edustajan nimi, virka-asema ja allekirjoitus sekä toimivaltaisen viranomaisen virallinen leima. Allekirjoituksen ja leiman on oltava erivärisiä kuin todistukseen painettu teksti. 10 § Muut asiakirjat Tämän päätöksen 5 ja 7 §:n tarkoittamissa tapauksissa on munavalmisteiden mukana oltava asiakirja, josta käy ilmi tuotteiden viejämaa. 11 § Asiakirjojen ja todistusten säilyttäminen Maahantuojan on säilytettävä kaikki tässä päätöksessä tarkoitetut asiakirjat ja todistukset vähintään kahden vuoden ajan maahantuonnista. 12 § Eläintauti- tai terveystilanteen muutos Sen estämättä, mitä tässä päätöksessä säädetään, on noudatettava niitä erillisiä suojapäätöksiä, jotka maa- ja metsätalousministeriö tai sen eläinlääkintä- ja elintarvikeosasto antaa viejämaan eläintauti- tai terveystilanteen muutoksen vuoksi. 13 § Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä huhtikuuta 1997. Tällä päätöksellä kumotaan kolmansista maista tuotavista munavalmisteista 14 päivänä kesäkuuta 1995 annettu maa- ja metsätalousministeriön päätös (862/1995). Neuvoston direktiivi 90/675/ETY; EYVL N:o L 373, 31.12.1990, s. 1, neuvoston direktiivi 89/437/ETY; EYVL N:o L 212, 22.7.1989, s. 87, neuvoston direktiivi 91/684/ETY; EYVL N:o L 376, 31.12.1991, s. 38, neuvoston direktiivi 92/118/ETY, EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49, komission päätös 79/542/ETY; EYVL N:o L 146, 14.9.1979, s. 15, komission päätös 96/285/EY; EYVL N:o L 107, 30.4.1996, s.19, komission päätös 93/435/ETY; EYVL N:o L 201, 11.8.1993, s. 28, komission päätös 96/624/EY; EYVL N:o L 279, 31.10.1996, s. 33, komission päätös 97/38/EY, EYVL N:o L 14, 17.1.1997, s. 61. . Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1997 Maa- ja metsätalousministeri Kalevi Hemilä Eläinlääkintötarkastaja Hentriikka Kontio LIITE. Munavalmisteita saadaan tuoda Suomeen seuraavista kolmansista maista: Albania Latvia Algeria Liettua Amerikan yhdysvallat Madagaskar Argentiina Malta Australia Marokko Bahrain Mauritius Belize Meksiko Bosnia-Hertzegovina Namibia Botswana Nicaragua Brasilia Panama Bulgaria Paraquay Chile Puola Costa-Rica Romania El Salvador Singapore Etelä-Afrikka Slovakia Etiopia Slovenia Grönlanti Sveitsi Guatemala Swazimaa Honduras Thaimaa Hongkong Tsekin tasavalta Intia Tunisia Islanti Turkki Israel Ukraina Jugoslavian entinen tasavalta Makedonia Unkari Kanada Uruguay Kenia Uusi-Seelanti Kiinan kansantasavalta Venäjä Kolumbia Valko-Venäjä Kroatia Viro Kuuba Zimbabwe Kypros