Laki eläinten lääkitsemisestä annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan eläinten lääkitsemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1997 a

1999 671/1999 Laki eläinten lääkitsemisestä annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan eläinten lääkitsemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1997 annetun lain ( 617/1997 ) 37 § sekä muutetaan 41 § seuraavasti: 41 § Salassa pidettävien tietojen luovuttaminen Viranomaisten toiminnan julkisuudesta annetussa laissa (621/1999) säädetyn salassapitovelvollisuuden estämättä saa tämän lain noudattamisen valvontaan liittyviä tehtäviä suoritettaessa saatuja tietoja yksityisen tai yhteisön taloudellisesta asemasta, liike- tai ammattisalaisuudesta taikka yksityisen henkilökohtaisista oloista luovuttaa: 1) valtion viranomaisille tämän lain mukaisten tehtävien suorittamista varten; 2) syyttäjä-, poliisi- ja tulliviranomaisille rikoksen selvittämiseksi; 3) Euroopan yhteisön lainsäädännössä tai Suomea sitovassa kansainvälisessä velvoitteessa edellytetyille ulkomaisille toimielimille ja tarkastajille, jos kyseisessä lainsäädännössä tai velvoitteessa niin edellytetään. Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä joulukuuta 1999. HE 30/1998 HaVM 31/1998 EV 303/1998 Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1999 Tasavallan Presidentti MARTTI AHTISAARI Oikeusministeri Johannes Koskinen